1. Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.

2. Mọi tập lồi tuyến tính là tập giả lồi.

Jede additive Mengenfunktion ist subtraktiv.

3. Jack, bảo mọi người tập trung để diễn tập.

Jack, hol alle zur Probe hierhin.

4. Tập tin đặc biệt (ổ cắm, tập tin thiết bị

Besondere Dateien (Sockets, Gerätedateien

5. Tập ảnh đích không nằm trong thư viện tập ảnh

Das Zielalbum befindet sich nicht innerhalb des Basisordners

6. Tập đi tập lại cho đến khi đọc lưu loát.

Tu das so lange, bis du fließend liest.

7. Tập nghiên cứu sẽ giúp bạn luyện tập khả năng nhận thức

Zu lernen, Nachforschungen anzustellen, wird euch helfen, euer Wahrnehmungsvermögen zu schulen

8. Hãy chọn một tên tập tịn xen kẽ cho tập tin mới

Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen

9. Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

Zu faxende Datei (zur Dateiliste hinzugefügt

10. Chèn tập tinComment

Datei einfügenComment

11. 2, biên tập.

2, Herausgeber.

12. Tuy nhiên, một Nhân Chứng đã dạy em tập đọc bằng sách mỏng Gắng công tập đọc và tập viết (Anh ngữ).

Doch ein Zeuge Jehovas brachte es ihm anhand der Broschüre „Widme dich dem Lesen und Schreiben“ (in Deutsch nicht erhältlich) bei.

13. Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

Datei entfernen Dieser Knopf entfernt die markierte Datei aus der Liste der zu druckenden Dateien

14. Dừng diễn tập

Übung einstellen, Captain.

15. Nhà tập thể.

Hauskreis.

16. Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?

Könnte vielleicht eine supergeheime Navy-Überraschungsübung sein?

17. Khi bạn xóa tập lệnh, bạn không thể bật lại tập lệnh đó.

Klicken Sie auf Aktivieren, um das Skript wieder zu aktivieren.

18. Loạt phim hoạt hình bao gồm 26 tập (với 2 đoạn mỗi tập).

Fernsehserie (26 Folgen in 2 Staffeln).

19. Tập hợp lực lượng?

Sammeln Sie unsere Kräfte?

20. Sao lưu tập tin

Sicherungsdateien

21. Hệ thống tập tin

Dateisysteme

22. Nút Đem tập tin xuống Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng xuống danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin

Datei nach unten Dieser Knopf schiebt die markierte Datei in der Liste der zu druckenden Dateien nach unten. Hiermit können Sie die Reihenfolge ändern, in der die Dateien ausgedruckt werden

23. Nút Đem tập tin lên Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng lên danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin

Datei nach oben Dieser Knopf schiebt die markierte Datei in der Liste der zu druckenden Dateien nach oben. Hiermit können Sie die Reihenfolge ändern, in der die Dateien ausgedruckt werden

24. Số đếm tập tin

Anzahl Dateien

25. Quản lý Tập tinName

DateiverwaltungName

26. Chỉ tập bắn thôi.

Eigentlich nur Scheibenschießen.

27. Tóm tắt tập trước

Zuvor bei Prison Break:

28. Lỗi xoá tập tin « % # »

Fehler beim Löschen der Datei %

29. Tập dượt bài giảng.

Übe das Vortragen.

30. Tập đi tập lại những bước này cho đến khi tự nó biết vâng lệnh.

Sofort lobt man den Hund und wiederholt diese Schritte, bis er allein auf das Kommando hört.

31. Một tuyển tập của các tác phẩm của ông đã được tập hợp bởi Fr.

Seine Gesammelten Werke erschienen im Fr.

32. Tập tính mãn nguyện

Zufriedenheit lernen

33. Đạo diễn tập sự

Regisseur – Neuling

34. Hiện tập tin ẩn

Versteckte Dateien anzeigen

35. Heiko Otto (biên tập).

Max Heye (Text).

36. & Gỡ bỏ tập tin

Datei entfernen

37. Tập dượt lớn tiếng.

Übe die Darlegung laut.

38. Luyện tập Từ vựngName

Vokabulardaten für PlasmoideName

39. Kozlov, dừng diễn tập

Mr. Kozlov, Übung einstellen.

40. Tập tin sắc thái

Designdateien

41. Ủy ban Biên tập

Schreibkomitee

42. Triệu tập binh lính.

Versammle die Männer.

43. Bài tập về nhà

Hausaufgaben

44. Hạ sĩ, tập trung.

Corporal!

45. Thuộc tính tập tin

Datei-Eigenschaften

46. Tùng Hiên thi tập.

Leseprobe hier.

47. Tập luyện thêm đi.

Übe weiter.

48. Tập họp binh lực.

Sammle deine Männer.

49. Ủy ban biên tập

Schreibkomitee:

50. Có những tập hợp số vô hạn lớn hơn những tập hợp số vô hạn khác.

Manche Unendlichkeiten sind grösser als andere Unendlichkeiten.

51. Không lưu được tập tin. Xin kiểm tra quyền ghi của bạn đối với tập tin

Die Datei %# lässt sich nicht einlesen. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei gültiges XML ist

52. Sĩ quan, tập họp lính.

Commander, lasst die Wache antreten.

53. Hiện & kích cỡ tập tin

Dateigröße anzeigen

54. đang dạy nó tập bắn.

Ich bringe ihm das Schießen bei.

55. Nhìn mà học tập, Bobby.

Pass auf, Bobby, und lern was.

56. Tôi phải luyện tập kỹ.

Muss daran arbeiten.

57. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● ERLERNE DIE KUNST DER ZEITEINTEILUNG.

58. Luyện tập chiến đấu à?

Trainierst du für einen Kampf?

59. Tập hợp và chiến đấu.

Versammelt euch und kämpft.

60. Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

Speichert das Bildschirmfoto ohne Aufruf des Dialogs in die angegebene Datei

61. Well, Tôi dự định xây dựng Những Môi Trường Tự Tổ Chức Học Tập tập - SOLO

Nun, ich habe vor, selbstorganisierte Lernumgebungen zu schaffen.

62. Tập trước của bộ phim.

Bisher bei Heroes...

63. Đồ sưu tập, vẫn ổn.

Sammlerstück, wie neu.

64. Quản lý mẫu tập tin

Dateivorlagen verwalten

65. Bạn tập trung cao độ.

Man ist intensiv konzentriert.

66. Kế đó, tập thở ra.

Konzentriere dich als Nächstes auf das Ausatmen.

67. Tên tập tin quá dài

Dateiname zu lang

68. Hãy tập ở đây cho đến khi các anh tìm được phòng tập riêng của mình

Trainiert hier, bis ihr einen eigenen Raum findet.

69. Bài tập gì vậy ạ?

Was für eine Hausarbeit?

70. • Tập thể dục thường xuyên

• Regelmäßig Sport treiben

71. ● Tạo điều kiện học tập.

● Hilfestellung geben.

72. Thu phục tại tập 965.

Schnell, Kunstführer Nr. 965.

73. Vậy còn buổi tập dượt?

Wie steht's mit Probe?

74. Trình biên tập nhị phânName

BinäreditorName

75. Nhiếp ảnh gia tập sự

Fotograf – Neuling

76. & Gồm tập tin nhị phân

Einschließlich & Binärdateien

77. Trong lúc diễn tập sao?

Zwischen den Proben?

78. Mất trí nhớ tập thể.

Kollektive Amnesie.

79. Các Sinh Hoạt Học Tập

Lernaufgaben

80. Tập tin tiền cấu hình

Vorkonfigurationsdatei