1. Tôi sẽ cai quản làng của mình và Dagonet sẽ là tùy tùng của tôi.

Ich werde Gouverneur in meinem Dorf und Dagonet wird mein Leibwächter und Arschkriecher.

2. Enterprise đã tiếp đón Thống soái Gorkon và các tùy tùng... tới ăn tối đêm qua.

Kanzler Gorkon und sein Gefolge waren auf der Enterprise zu Gast.

3. Xuống tàu tại hải cảng Bu-xô-li, Giu-lơ và đoàn tùy tùng tiếp tục lên đường.

Nach der Ankunft in Puteoli zog Julius mit seinem Gefangenentrupp weiter.

4. 9 Khâm sai và đoàn tùy tùng không xen vào nội bộ của nước họ được phái đến.

9 Ein Gesandter und die ihm unterstellte Gesandtschaft mischen sich nicht in die inneren Angelegenheiten des Landes ein, in dem sie tätig sind.

5. Nếu ông muốn họ vẫn còn là tùy tùng của ông, thì ông nên kêu họ bỏ tay ra khỏi mấy cây dao dài đó.

Wenn sie Ihnen weiterhin dienen sollen, dann empfehle ich ihnen dringend, ihre langen Messer abzulegen.

6. Hắn và đoàn tùy tùng sẽ được đón tiếp với tất cả vũ lực cần thiết và sẽ được trả về Thiên thạch Đen nơi hắn xuất phát.

Wir schicken ihn und seine Leute mit Gewalt dorthin zurück, woher sie kamen.

7. Tại Heraclea gần như toàn bộ đội quân đến từ Nevers đã bị xóa sổ, ngoại trừ vị Bá tước và một vài người trong số tùy tùng của mình.

Bei Heraklea wurde fast die ganze Truppe Wilhelms ausgelöscht, mit Ausnahme von Wilhelm und einigen seiner Leute.

8. Vì cần thêm lương thực cho đoàn tùy tùng của mình nên ông đã tử tế đề nghị một đồng hương Y-sơ-ra-ên là Na-banh giúp đỡ.

Er hatte einen israelitischen Landsmann namens Nabal höflich um Unterstützung gebeten, weil er dringend Wasser und Proviant für seine Männer brauchte.

9. Chuẩn bị cho lễ rước, ngựa, vũ khí và người phục vụ cho 700 tu sĩ và 23 giáo chủ với tùy tùng của họ, những hiệp sĩ, và các nhà quý tộc.

Für die zeremonielle Prozession, Pferde, Waffen und Livree für 700 Priester und 23 Kardinäle mit ihrem Gefolge, Rittern und Granden.

10. Để cho nàng nếm qua đời sống vương giả, Sa-lô-môn đưa nàng về thành Giê-ru-sa-lem cùng với đoàn tùy tùng, được 60 lính tinh nhuệ nhất hộ vệ (Nhã-ca 3:6-11).

Damit sie einen Vorgeschmack vom Leben am Königshof erhielt, nahm Salomo, begleitet von 60 seiner besten Soldaten, sie in seinem Gefolge mit nach Jerusalem (Hoheslied 3:6-11).