1. Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

Jetzt kontrollieren die gefälschten Signale den GPS-Empfänger.

2. Tín hiệu khói.

Rauchsignal.

3. Tín hiệu ngắt lạ %

Unbekannter Interrupt %

4. Mất hết tín hiệu rồi.

Totale Funkstille.

5. Máy phát tín hiệu đâu?

Wo sind die Transponder?

6. Bật đèn tín hiệu lên.

Machen Sie das Blaulicht an.

7. Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu

Sie werden fremde Funksignale ignorieren und nur sehr wenige selbst schicken.

8. Ông đã thâm nhập tín hiệu.

Du hast das Signal empfangen.

9. Phát tín hiệu cho thân vương.

Schicke einen Boten zu Prinz Dokado.

10. Họ đã phân tích tín hiệu.

Sie haben das Signal analysiert.

11. Đây là mã của tín hiệu.

Hier sind die Codes für das Signal.

12. Kiểm tra máy phát tín hiệu.

Sofort den Übertragungsgenerator prüfen.

13. Eggsy, tín hiệu đã khởi động!

Eggsy, das Signal wurde aktiviert!

14. Một tín hiệu từ thần linh!

Ein Signal von den Göttern!

15. Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

Eagle, das Signal ist schwach.

16. Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

Sie stören unser Signal.

17. Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

Blockiert die Wärmestrahlung.

18. Tín hiệu đến từ Châu Âu.

Signal aus Europa wird gesendet.

19. 2 máy bay mất tín hiệu.

Zwei ausgefallene Drohnen.

20. Phiên chạy ' % # ' thoát ra với tín hiệu %

Sitzung %# beendet mit Signal %

21. Có lẽ điện thoại mất tín hiệu.

Vielleicht war der Empfang weg.

22. Chuẩn bị nhận tín hiệu phát đi!

Wir werden die Daten gleich übertragen.

23. Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

Wir haben heute ein gutes Signal.

24. Không hồi đáp tín hiệu của chúng ta.

Reagieren nicht auf unsere Signale.

25. Tôi phát hiện được 1 tín hiệu lạ.

Ich empfange irgendein Signal.

26. Không có tín hiệu hồi đáp, thưa sếp.

Keine Antwort, Sir.

27. Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

Hör die Flugverkehrskontrolle ab.

28. Cơ sở dữ liệu tín hiệu QRZ. comQuery

QRZ.com Callsign-DatenbankQuery

29. Tín hiệu trên chiếc xe đã khởi động.

Der Peilsender an seinem Auto ist aktiv.

30. Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

Sie ist wie ein Leuchtturm, der Signale sendet.

31. Hắn nghe máy là bắt được tín hiệu.

Er nimmt ab, wir kriegen ein Signal.

32. Máy phát tín hiệu đã vào vị trí.

Peilsender ist platziert.

33. Đang kết nối tới máy phát tín hiệu.

Verbindung zum Funksignal.

34. Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

Signal-Köder in Position.

35. Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

Es ist ein System zur Signalübertragung.

36. Beagle 2 đã chuyển về 13 giây tín hiệu.

Beagle 2 sendete für 13 Sekunden.

37. Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

Die Wärmesignatur ist außerhalb des Messbereichs.

38. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

Dritte Signatur taucht aus dem Breach auf.

39. Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

Das wichtigste Handsignal ist Code 4.

40. Không được gửi bất kỳ tín hiệu nào đi.

Sendet überhaupt keine Übertragungen.

41. Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

Sir, wir haben jetzt die Störfrequenz.

42. Chúng ta sẽ triển khai máy thu tín hiệu.

Wir werden die Golden Retriever aussenden.

43. Steve, máy truyền tín hiệu video hai gigahertz đâu?

Steve, wo sind die zwei Gigahertz Video-Transmitter?

44. Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

Warum ist das Zeichen dann ein Tierlaut?

45. Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

Es ist ein Notsignal von der Acheron.

46. Ông bắt được tín hiệu từ chiều không gian khác.

Ein Signal aus einer anderen Dimension.

47. Nhiệm vụ của tai là chuyển âm năng thành những tín hiệu thần kinh; não nhận và xử lí thông tin mà tín hiệu chuyển tải.

Die Aufgabe des Ohrs ist es, Schallenergie in neurale Signale zu verwandeln; die des Gehirns ist es, die Informationen dieser Signale zu empfangen und zu verarbeiten.

48. Có thiết bị thu phát tín hiệu dưới xe anh.

Da ist ein Transponder an meinem Wagen.

49. Tín hiệu phản hồi địa chấn khá là phi thường.

Die seismische Resonanz ist unglaublich.

50. Cô ấy đeo một bộ phát tín hiệu sức khỏe.

Sie trägt einen telemetrischen medizinischen Sender.

51. Không cần bộ nhận tín hiệu gắn trên tai nữa.

Braucht keinen äußeren Empfänger mehr für innere Ohrgeräte.

52. Những người Mỹ có thiết bị tín hiệu cao cấp

Die Amerikaner haben bessere Sonargeräte als wir.

53. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Oh, Robin hat nicht das genial-geheime Signal benutzt.

54. Thần kinh thị giác truyền tín hiệu đến bộ não

Sehnerv — leitet visuelle Impulse zum Gehirn

55. Marcus, có tín hiệu liên lạc trên kênh thị tần.

Wir haben eine Bildkommunikation.

56. Cho tín hiệu qua bộ xử lý kỹ thuật số!

Jag es durch den Digitalrechner!

57. Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

Dunlop prüfte die Frequenz des Signals am Draht.

58. Một bộ giải điều chế thu hồi tín hiệu video.

Eine sendungsbezogene Rezeptionsstudie.

59. Mọi tín hiệu cầu cứu đều không được hồi đáp.

Alle Notrufe unbeantwortet.

60. Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

Ein Signal von einem ans System angebundenen Gerät.

61. Gideon phát hiện ra 1 tín hiệu được gửi tới timeship.

Gideon hat eine temporale Signatur von einem Zeitschiff entdeckt.

62. Một bộ nớ phụ, một bộ truyền phát tín hiệu ẩn.

Einen extra Gedächtniszugang, einen versteckten Transponder.

63. Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie ihren Standort.

64. Tín hiệu dội lại cho ta thấy vật thể bên dưới

Objekte oder Hohlräume reflektieren die Signale.

65. Tín hiệu cho cuộc tấn công sẽ là 1 ngọn lửa.

Wird das Signal für den Angriff ein Feuer sein.

66. Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

67. Tuy nhiên, có những đốm lửa là tín hiệu giả mạo.

Mit manchen Feuern sollten allerdings Schiffe in eine Falle gelockt werden.

68. Tín hiệu của cuộn dây bọc cục tiền đang rất khỏe.

Ich bekomme ein gutes Signal von den Monofilament Streifen, die wir in den Geldscheinen platzierten.

69. Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

Prätor, wir empfingen das Transpondersignal.

70. Tín hiệu bức xạ mà Langley đã thấy trên tàu hỏa.

Die Strahlungsintensität, die Langley in dem Zug untersucht hat.

71. Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

Du musst den Sender auf dem Gipfel aktivieren.

72. Tín hiệu, có khi nào là do hỏng hóc thiết bị?

Telemetrie, ein Gerätefehler?

73. Và sau 1- 2 tiếng đồng hồ, họ bắt đầu nhận được tín hiệu, bởi vì Sputnik do Liên Xô làm ra rất dễ để dò ra tín hiệu.

Und nach ein paar Stunden empfangen sie tatsächlich das Signal,, weil die Sowjets Sputnik so gebaut hatten, dass man sie leicht aufspüren konnte.

74. Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

Ein lokales verschlüsseltes Signal stört.

75. Ở phía trước và sau ngư lôi, truyền tín hiệu ra ngoài

Bug - und Hecktorpedo, Boldschleusen laden.

76. Cậu có thể nhớ lại lần đầu tiếp xúc tín hiệu không?

Können Sie sich daran erinnern, wann Sie das Signal zum ersten Mal vernommen haben?

77. Đã bắt được tín hiệu dựa vào sức nóng của phi cơ.

Erfassen sie durch ihre Hitzespur.

78. Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

Festnetz getrennt, Handysignal gestört.

79. Ngay lập tức, trục hạ đồi gửi một tín hiệu tới tuyến yên, tuyến này gửi tín hiệu tới tuyến thượng thận với nội dung "Giải phóng hormone căng thẳng!

Ihr Hypothalamus sendet sofort Signale zu Ihrer Hypophyse, die Ihrer Nebenniere signalisiert: "Stresshormone ausschütten!

80. Thiết bị của tôi có thu được tín hiệu kích nổ không?

Hat meine Hardware das Signal zur Zündung erkannt?