1. Họ có sự quan hệ xã hội tốt.

Sie haben eine soziale Verbundenheit.

2. (3) Luôn nhấn mạnh sự quan hệ giữa câu hỏi và Kinh Thánh.

Bitte die Menschen, selbst etwas dazu zu sagen, und lobe sie, wenn ihre Äußerungen Unterscheidungsvermögen erkennen lassen. 3.

3. Vâng, sự quan hệ tình cảm bất chính cướp mất của người hôn phối thời giờ, sự quan tâm, và tình thương.

Ja, emotionale Untreue bewirkt, daß dem Partner Zeit, Aufmerksamkeit und Zuneigung vorenthalten wird.

4. Song việc Gióp là người trung thành có thật sự quan hệ gì đối với Đức Chúa Trời hoặc là Sa-tan không?

Aber nahmen Gott oder Satan wirklich Notiz davon, daß Hiob treu war?

5. Chịu cắt-bì chẳng hề gì, không chịu cắt-bì cũng chẳng hề gì; sự quan-hệ là giữ các điều-răn của Đức Chúa Trời.

Die Beschneidung bedeutet nichts, und das Unbeschnittensein bedeutet nichts, sondern das Halten der Gebote Gottes.

6. 4 Mối quan hệ giữa Đức Giê-hô-va và Con đầu lòng của Ngài mật thiết đến độ nếu mất đi sự quan hệ mật thiết đó thì là cả một sự mất mát lớn lao vô cùng (Cô-lô-se 1:15).

4 Die Bande zwischen Jehova und seinem erstgeborenen Sohn waren so eng, daß es bereits ein großer Verlust gewesen wäre, diese enge Gemeinschaft zu entbehren (Kolosser 1:15).

7. Ví dụ như, Phong tục tập quán như thờ cúng tổ tiên, như một quan điểm rất đặc biệt về nhà nước, tương tự, một quan điểm rất khác biệt về gia đinh, các mối quan hệ xã hội như là sự quan hệ rộng, những giá trị nho giáo, vân vân.

Ich denke hier zum Beispiel an Bräuche wie Ahnenverehrung, an einen sehr eigenen Begriff von Staat, genauso einen sehr eigenen Begriff von Familie, soziale Beziehungen wie guanxi, konfuzianische Werte und so weiter.

8. 23 Sự quan hệ giữa Đức Giê-hô-va và Con Ngài có thể được sánh với quan hệ giữa một người làm chủ kiêm giám đốc một cơ xưởng với người con của ông, trong đó người con giúp cha sản xuất những món đồ theo kiểu mẫu mà cha đã phác họa.

23 Das Verhältnis, das Jehova mit seinem Sohn verbindet, kann mit dem Verhältnis verglichen werden, in dem ein Eigentümer und Leiter einer Werkstatt zu seinem Sohn steht, der mithilft, die von seinem Vater entworfenen Gegenstände anzufertigen.