1. Thật sự là khônganh điên vãi lồng luôn đấy.

Du bist ganz schön abgefahren.

2. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

Ich fühlte mich wie ein Vogel, der aus seinem Käfig befreit worden war.

3. Lồng tiếng:

Stimme:

4. Vào lồng.

Ist das wahr?

5. Vào trong lồng.

In den Käfig.

6. Bệnh lồng ruột?

Eine Invagination?

7. Giãn căng lồng ngực.

Und locker.

8. Lồng tiếng bởi: Rita).

Lied ohne Worte (russ.

9. Mizushima cũng lồng tiếng Bruce Banner trong bộ phim được lồng tiếng Nhật The Incredible Hulk.

Mizushima übernahm ebenfalls die japanische Stimme von Bruce Banner in „The Incredible Hulk“.

10. Lồng tiếng: Không được kể, nếu kể ra điều ước sẽ không thành sự thật.

Stimme: Verraten Sie es nicht oder es geht nicht in Erfüllung.

11. Một đứa đã vào lồng.

Fehlt nur noch der andere.

12. Đưa cô ta vào lồng.

Steckt Sie in einen Käfig.

13. Tiến hành mở lồng ngực.

Öffnet den Brustkorb.

14. Lau chùi lồng cho nó.

Ich habe den Käfig sauber gemacht.

15. Dụng cụ mở lồng ngực

Thorakotomie Kit.

16. nhốt trong một cái lồng.

Das waren zwei aneinander gekettete Vögel in einem Käfig.

17. Treo lồng đèn nhà thứ 4!

Laternen in Hof vier!

18. Video có lồng tiếng sẽ được biểu thị bằng "Được lồng tiếng" trong tựa đề của bộ phim.

Für synchronisierte Videos wird im Titel "Synchronisiert" angegeben.

19. Cái lồng... và sợi dây xích!

Der Käfig... an der Kette!

20. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Wie du dich gehen lässt...

21. Lồng ngực căng tràn ý tưởng chắc.

Bis in die Titten voll mit tollen Ideen.

22. Sakura được lồng tiếng bởi Mari Weiss.

Luise Willig wurde von Marie Ernst ausgebildet.

23. Các nhân vật lồng tiếng cũng khác.

Die Uhren ticken anders.

24. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Jetzt sperr den Vogel wieder in den Käfig, Catia.

25. Master Vile: Lồng tiếng bởi Tom Wyner.

Tom Buhrow: tim fragt tom.

26. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

ehe in den zwölf Himmelsgegenden

27. Hắn sẽ nhốt con chim sơn ca của hắn vô lồng của con gái ta, không phải lồng của ai khác.

Dann war seine Nachtigall im eigenen und nicht in einem fremden Käfig.

28. Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

Geh mal zu der Lampe und halte sie hoch.

29. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

Es war wie ich dachte, sein Darm hat sich in sich eingefaltet.

30. " Ai là người lồng tiếng cho Underdog? "

" Wer war die Stimme von'Underdog'? "

31. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Lasst es zerplatzen wie eine Piñata.

32. Lưỡi dao vẫn còn găm trong lồng ngực.

Das Messer steckt noch in seiner Brust.

33. Đó là gà thiến nuôi nhốt trong lồng.

Wie ein im Käfig eingesperrter Vogel.

34. Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

Sie pumpt immer mehr Luft in ihre Brusthöhle.

35. Biến mất từ bên trong một cái lồng

Verschwand aus einem verschlossenen Käfig,

36. Nhưng điều thật sự thu hút tôi chính là cảm giác tôi ôm được nó vào lồng ngực mình.

Aber was mich wirklich süchtig machte, war das Gefühl in meiner Brust.

37. Sau đây là cách tạo thẻ lồng nhau:

So erstellen Sie verschachtelte Tags:

38. Con sống trong một cái lồng mạ vàng

Du hast in einem goldenen Käfig gelebt.

39. " Trái tim tôi như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Mein Herz schlug bis zum Hals.

40. Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, lồng hình

HP-Prospektpapier (Professional/Matt

41. Con đi kiểm tra cái lồng nhốt Ursa xem.

Ist der Ursa noch gesichert?

42. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Ein paar Meter weiter lag ein Haufen zerbrochener Käfige... mit kläglich verendenden Hühnern.

43. Tim chú như muốn văng ra khỏi lồng ngực

Das Herz schlägt mir bis zum Hals.

44. Có phải anh đang cầm cái lồng cho mèo?

Ist das eine Katzenbox, die du da trägst?

45. Đoạn mã mẫu của thẻ lồng nhau có macro:

Beispiel-Code-Snippet eines verschachtelten Tags mit Makros:

46. Họ sợ tôi chết nên ấp trong lồng kính.

Deshalb war ich einige Zeit im Brutkasten.

47. Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

Ich weiß, wie sich der gefangene Vogel fühlt.

48. Hắn xé toạc bức tường của chiếc lồng chắc nhất

Er zerriss die Wand unseres stärksten Käfigs.

49. Được rồi, họ chuyển đèn lồng tới cho tôi rồi.

Ok, ich kriege schon Zeichen.

50. Chỉ là với cái lồng mạ nhiều vàng hơn thôi.

In einem Käfig mit etwas mehr Gold.

51. Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

Sprecher: Spannung, Spass und Intrige.

52. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

Bevor er Feuer spukt, bläht er seine Brust auf.

53. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Miranda meinte, das Herz müsse ihr vor Freude zerspringen.

54. Tôi đã viết blog về nó và thực sự đã có một bình luận từ chính diễn viên lồng tiếng Alex này.

Ich habe in meinem Weblog darüber geschrieben und der Schauspieler, der Alex verkörperte, hinterließ tatsächlich einen Kommentar.

55. Trái tim đang đập thình thịch trong lồng ngực cậu.

Dein Herz pocht in deiner Brust?

56. O'Hara cũng đồng thời lồng tiếng cho nhân vật Shock.

Allerdings hält er O’Hara für Smith.

57. (Lồng tiếng, nhiều giọng nói) “Anh quên tên rồi à?”

(Off-Ton, mehrere Stimmen) "Hast du deinen Namen vergessen?"

58. Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

Es schneite heftig und ein eisiger Wind wehte.

59. tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

Aber die war geil in " Shrek ".

60. Chúng ta phải nhốt con gấu vào trong cái lồng này.

Wir sollten den Bär in den Käfig stecken.

61. Hôm qua đèn lồng đã treo ở nhà Tam phu nhân.

Gestern brannten doch die Laternen im dritten Hof.

62. Chẩn đoán thường dựa vào chụp phim x-quang lồng ngực.

Die Diagnose wird meist anhand des Röntgenbilds des Brustkorbs gestellt.

63. Đã nhìn thấy đối tượng ở phía Nam khu lồng chim.

Wir haben das Ziel in Sicht, südlich des Vogelhauses.

64. Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

Das Aufstellen der roten Laternen ist eine von den Vorfahren überlieferte Sitte.

65. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

Die Lunge reicht jedoch nicht so weit hinab, sondern befindet sich nur im Bereich des Brustkorbs.

66. Shigihara còn lồng tiếng cho Sunflower trong World of Warcraft: Cataclysm.

Shigihara nahm außerdem Gesang für das Singing Sunflower pet in World of Warcraft: Cataclysm auf.

67. Bệnh lồng ruột đã xảy ra ở nơi bị viêm nhiễm.

Eine Invagination ( Darmverschluss ) ist an der betroffenden Stelle aufgetreten.

68. Lồng ngực như thắt lại. Khi mất một Gladiator như thế.

Es zerreißt mir die Brust, solch einen angesehenen Gladiator zu verlieren.

69. Tại sao ở đây có nhiều đèn lồng đỏ quá vậy?

Sagen Sie, wozu hängen hier so viele rote Laternen?

70. Họ làm những cái lồng đủ mọi kích cỡ hình dáng.

Es gibt Käfige in allen Größen und Formen.

71. Bà tham gia lồng tiếng nhiều trò chơi truyền hình nổi tiếng.

Zurzeit spielt sie in einigen bekannten Fernsehserien mit.

72. Nếu Delilah không màng, tại sao chúng ta lại lồng lộn lên?

Delilah regt sich nicht auf, warum sind wir so wütend?

73. Những cái lồng xích này đã được tôi luyện bởi Bóng tối.

Diese Ketten sind Schattenschmiede.

74. Cô sợ một ai đó sẽ nhốt cô vô một cái lồng.

Du hast Angst, jemand könnte dich in den Käfig sperren.

75. Anh đã lớn lên trong cái lồng có con rồng bảo vệ?

Bist du in einem Drachenturm aufgewachsen?

76. Bộ phim ngoài ra cũng có một phiên bản lồng tiếng Ý.

Mit „I tre desideri“ wurde auch eine italienischsprachige Version von diesem Film hergestellt.

77. Cáo già đã ra khỏi lồng và cuộc săn được bắt đầu.

Der Fuchs war aus dem Bau, und die Jagd ging los.

78. Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

Das ist, wenn ein Teil des Darms mit einem anderen Part zusammenklappt, wie bei einem zusammenfaltbaren Teleskop.

79. Đó là lồng ấp ATOM được Nhật Bản quyên góp. mà chúng tôi thấy trong một phòng chăm sóc trẻ sơ sinh nuôi trong lồng ấp ( gọi tắt là NICU ) ở Kathmandu.

Das ist ein gespendeter Brutkasten aus Japan in einer Neugeborenen- Intensivstation in Kathmandu.

80. Không cần nhiều lồng ấp và không cần ở bệnh viện lâu”.

Dadurch sparen wir Brutkästen ein und der Krankenhausaufenthalt wird erheblich verkürzt.“