1. giờ cho anh, để ta tiếp tục là hữu hảo.

Es gehört dir als Investition in unsere Freundschaft.

2. Từ sự hư nát ám chỉ thể xác hữu diệt vì nó không hoàn hảo và cuối cùng sẽ chết.

Der Begriff Verweslichkeit bezieht sich auf den sterblichen Körper, der unvollkommen ist und letztendlich stirbt.

3. Đại Đế, tôi muốn xin người một ân huệ từ lòng hữu hảo.

Grosser König, ich bitte eure Freundschaft um einen Gefallen.

4. Sự Phối Hợp Hoàn Hảo

Perfekte Kombination

5. Nó thực sự rất hoàn hảo.

Es war perfekt.

6. Sự hoàn hảo được giảm bớt.

Kleinigkeiten machen die Perfektion aus.

7. Có rất nhiều người nghĩ rằng các vị lãnh đạo Giáo Hội và các tín hữu cần phải được hoàn hảo hay gần như hoàn hảo.

Zu viele sind der Meinung, dass die Führer und Mitglieder der Kirche vollkommen oder nahezu vollkommen sein müssten.

8. Đó là sự sắp đặt hoàn hảo.

Das ist die perfekte Übereinkunft.

9. Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

Übung macht den Meister.

10. Chúng ta thích sự không hoàn hảo.

Unsere Liebe ist nicht perfekt.

11. Đó là bằng chứng rằng kế hoạch hạnh phúc của Thượng Đế hiện hữu và hoàn hảo.

Es beweist, dass es Gottes Plan des Glücklichseins gibt und dass dieser Plan vollkommen ist.

12. Sự hoàn hảo tinh thần và đạo đức.

Geistige und sittliche Vollkommenheit.

13. Các vị tiên tri giúp làm cho Các Thánh Hữu được hoàn hảo bằng một số cách nào?

Auf welche Weise tragen Propheten dazu bei, die Heiligen zu vervollkommnen?

14. Thư viện là địa bàn thực sự hoàn hảo.

Die Bibliothek ist ideal für uns.

15. Cái bẫy của sự không toàn hảo quá đáng.

Die Schlinge der übertriebenen Unvollkommenheit.

16. Tuy nhiên, các tín hữu có thể có một chứng ngôn toàn hảo về lẽ thật trong lòng họ.

Dabei sind dort die organisatorischen Möglichkeiten alles andere als vollkommen, doch die Mitglieder haben im Herzen ein vollkommenes Zeugnis von der Wahrheit.

17. Tuy nhiên, có những mối hữu nghị chúng ta cần thiết lập nếu muốn giao hảo trong hòa bình.

Aber wir müssen uns annähern, um ein gewisses Maß an Frieden zu erreichen.

18. Đây là cả sự nghiệp của tôi, định nghĩa của sự hoàn hảo:

Das ist das Highlight meiner Karriere.

19. Nhân loại sẽ dần dần đạt đến sự hoàn hảo.

Die Menschheit wird daraufhin allmählich vollkommen werden.

20. Và sự quản lý Internet hiện tại không hoàn hảo.

Und bestehende Internet- Regelungen sind auch nicht perfekt.

21. Sự kết hợp hoàn hảo giữa Mirando cũ và mới.

Die Synthese von der alten und neuen Mirando-Firma war unschlagbar.

22. Trong vòng vài năm tới, rất nhiều trong số các bạn sẽ tự hảo là người sở hữu chấm GPS

Innerhalb der nächsten Jahre werden viele von Ihnen GPS- Dots erwerben.

23. Tự ý thức là kẻ thù của sự hoàn hảo.

Selbstbewusstheit ist der Feind jeden Erfolges.

24. Hảo hạng trong số hảo hạng.

Das Beste für die Besten.

25. Từ Thánh Hữu thường được sử dụng để chỉ những người đã đạt được một trạng thái gia tăng của sự thánh thiện hoặc thậm chí còn là hoàn hảo nữa.

Mit dem Begriff Heiliger wird üblicherweise jemand bezeichnet, der einen erhabenen Zustand der Heiligkeit oder gar Vollkommenheit erreicht hat.

26. Chỉ là sự kết hợp hoàn hảo giữa sự lạc quan và ngây thơ.

Nur die perfekte Kombination aus Optimismus und Naivität.

27. Sau khi nghe xong, cha tôi đã dạy tôi rằng phúc âm đã được phục hồi và rất hoàn hảo nhưng các tín hữu thì chưa hoàn hảo, bản thân ông và tôi cũng vậy.

Nachdem mein Vater mir zugehört hatte, erklärte er mir, dass das Evangelium zwar wiederhergestellt worden und vollkommen ist, die Mitglieder hingegen seien dies noch nicht, weder er selbst noch ich.

28. Sự giận dữ đó khiến cô hoàn hảo cho chuyện này.

Es ist dieser Zorn, der Sie perfekt dafür macht.

29. Trong sự chịu đựng và tinh thần tích cực của cha, em tìm được gương tuyệt hảo, và em cảm thấy hữu dụng khi đẩy cha trên xe lăn đi đó đây.

Das Ausharren und der positive Geist meines Vaters sind für mich ein hervorragendes Beispiel, und wenn ich seinen Rollstuhl schiebe, fühle ich mich gebraucht.

30. Tình yêu thương, sự che chở và sự dịu dàng có giá trị tuyệt hảo.

Liebe, Schutz und Zärtlichkeit sind von unschätzbarem Wert.

31. Các anh chị em nghĩ tại sao việc trông mong sự toàn hảo nơi các tín hữu của các tiểu giáo khu và các chi nhánh của chúng ta là điều dại dột?

Warum ist es wohl unklug, von den Mitgliedern unserer Gemeinde bzw. unseres Zweiges Vollkommenheit zu erwarten?

32. Chỉ cần một trí tuệ không quan tâm đến sự hoàn hảo.

Oder einen Verstand, weniger gebunden an Perfektionsparameter.

33. Mặt khác, trẻ con chúng tôi vẫn mơ về sự hoàn hảo.

Wir Kinder hingegen, träumen noch von Perfektion.

34. Tôi là một học sinh bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo.

Ich war ein zwanghaft obsessiver Student.

35. Sự công chính và gian ác có mối giao hảo nào chăng?

Denn welche Gemeinschaft besteht zwischen Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit?

36. Mặc dù vẻ đẹp thật sự của DNA nằm trong sự khoong hoàn hảo của nó

Die wahre Schönheit der DNA liegt allerdings in ihrer Unvollkommenheit.

37. Một tí -- thế là hoàn hảo, vừa hoàn hảo.

Ein kleines bisschen - das ist perfekt, einfach perfekt.

38. Khúc ca Hảo sự chung về Giả Nguyên Xuân (ở hồi 5) 3.

Reihe Realistik des Spätmittelalters 5).

39. Sự Chuộc Tội cho phép gia đình có được sự phát triển và hoàn hảo vĩnh viễn.

Durch das Sühnopfer stehen ihr ewiges Wachstum und Vollkommenheit offen.

40. Câu trả lời là ... nhờ vào một phúc âm hoàn hảo, một Vị Nam Tử hoàn hảo và sự hy sinh của Ngài dành cho tôi.

Die Antwort ... lautet: dank eines vollkommenen Evangeliums, eines vollkommenen Sohnes und dessen Opfer für mich.

41. Hảo hạng.

Großartig.

42. Hoàn hảo.

Perfekt.

43. Đạp xe là phương tiện vận động hữu ích, phối hợp sự hữu dụng với sự thích thú.

Durch Radfahren verschafft man sich Bewegung und verbindet das Praktische mit dem Vergnüglichen.

44. Sự ngờ vực nảy sinh từ thông tin không hoàn hảo hoặc xa lạ.

Ungewissheit entspringt unvollkommenen oder nicht bekannten Informationen.

45. Chúng ta cần phải nhận biết rằng sự toàn hảo là một tiến trình.

Wir müssen akzeptieren, dass die Vollkommenheit ein Vorgang ist.

46. Cậu làm mọi việc để giữ cái sự uy tín hoàn hảo của mình.

Du würdest alles tun, um deinen Ruf zu wahren.

47. Có hồ, sông và biển. Có điều kiện hoàn hảo cho sự sống. Mới...

Ideale Voraussetzungen für Leben.

48. Sự công bình và khôn ngoan hoàn hảo hướng dẫn cách Ngài hành động.

Seine vollkommene Gerechtigkeit und Weisheit bestimmen sein Handeln.

49. Đó là con đường hoàn hảo dẫn đến sự bình an và hạnh phúc.

Dieser Plan ist der einzig vollkommene Weg zu Frieden und Glück.

50. Về sự hiện hữu của ngài.

Deiner Gegenwart.

51. Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.

Es gibt keinen perfekten oder nicht perfekten Senf.

52. Hai vị này chính là hảo mạng công và hảo mạng bà.

Verzeihen Sie bitte.

53. Hắn hoàn hảo.

Er war vollkommen.

54. Sự thánh khiết của Đức Chúa Trời ám chỉ sự hoàn hảo tuyệt đối về đạo đức của Ngài.

Gottes Heiligkeit steht für seine absolute sittliche Vollkommenheit.

55. Ngài sinh ra là một hài nhi yếu đuối trong một thể xác hữu diệt và được những người không hoàn hảo chăm sóc nuôi nấng.

Er wurde als hilfloses Kind mit einem sterblichen Körper geboren und wurde von unvollkommenen Menschen großgezogen.

56. Tôi mang vua Ethiopia và em gái tới đây trong tình hữu hảo, như một đồng minh canh giữ cửa ngỏ phía nam của chúng ta.

Ich bringe ihren König und seine Schwester in Freundschaft, als Alliierte, um unsere südlichen Tore zu schützen.

57. Hảo kiếm pháp.

Ihr seid gut mit dem Degen.

58. Chúa Giê-su Christ sẽ đem lại sự cai trị toàn hảo cho trái đất

Jesus Christus wird die bestmögliche Herrschaft über die Erde ausüben

59. Chắc các con là người duy nhất không nhìn thấy sự hoàn hảo của nhau.

Ihr seid die Einzigen, die noch nicht bemerkt haben, wie gut ihr zueinander passt.

60. Hãy sử dụng công nghệ để giúp các em tiến triển đến sự hoàn hảo.

Nutzt sie, um euren Fortschritt hin zur Vollkommenheit zu beschleunigen.

61. 4 Hãy noi gương Chúa Giê-su: Chúa Giê-su nêu gương tuyệt hảo về cách dùng Kinh Thánh để lý luận một cách hữu hiệu.

4 Folge Jesu Beispiel: Jesus gab das beste Beispiel dafür, wie man sich wirkungsvoll an Hand der Schriften unterredet.

62. Việc tự học và theo họp lớp giáo lý là sự phối hợp hoàn hảo.

Das persönliche Schriftstudium und das Seminar sind die perfekte Kombination.

63. Tay hữu nó cầm sự trường-thọ...

Länge der Tage ist in ihrer Rechten . . .

64. Lynn leo đến đỉnh, một sự kết hợp hoàn hảo của Hollywood và khoa học.

Lynn erreichte die Höhe mit einer perfekten Mischung von Hollywood und Wissenschaft.

65. Sự hy sinh của Ky Tô hữu.

Christliche Opferbereitschaft.

66. 17 Đến cuối 1.000 năm phục vụ hữu ích, lớp thầy tế lễ làm vua đã làm cho dân trên đất trở thành những người hoàn hảo.

17 Nach 1 000 Jahren heilsamen Dienstes an der Menschheit wird die königliche Priesterschaft ihr Ziel erreicht haben, ihre Untertanen auf der Erde zur Vollkommenheit zu führen.

67. Sự hoàn hảo là một tiến trình mà tiếp tục cho đến cuộc sống mai sau.)

Vollkommen zu werden ist ein Vorgang, der sich im nächsten Leben fortsetzt.)

68. Công lý hoàn hảo của Ngài qui định hình phạt của tội lỗi là sự chết.

Seine vollkommene Gerechtigkeit verlangt für Sünde eigentlich den Tod.

69. Vì những sự không hoàn hảo của mình, nên chúng ta cần Giáo Hội của Chúa.

Wegen unserer Unvollkommenheit brauchen wir die Kirche des Herrn.

70. Một sự hoàn hảo không thể phủ nhận đó là điều cản trở tâm hồn ta.

Eine unleugbare Vollkommenheit,..... die meiner Seele eine Qual wurde.

71. Nhờ thế, con người có cơ hội trở lại sự hoàn hảo và sống đời đời.

In der Bibel steht: „So, wie in Adam alle sterben, so werden auch in dem Christus alle lebendig gemacht werden“ (1.

72. * Sự hiểu biết của các người về việc đó đã hoàn hảo rồi, AnMa 32:34.

* Darin ist euer Wissen vollkommen, Al 32:34.

73. Kế hoạch hoàn hảo.

Ein perfekter Plan.

74. " Hoàn hảo hợp lý. "

" Völlig angemessen. "

75. “Ánh sáng hoàn hảo”

„Vollkommenes Licht“

76. Tai nạn hoàn hảo.

Perfekter Unfall.

77. Bản thân sự việc có thể hữu ích.

Das an sich kann nützlich sein.

78. Huyện Hoài Ân gồm có các xã Ân Hảo, Ân Tín, Ân Thành, Ân Phong, Ân Đức, Ân Tường, Ân Nghĩa, Ân Hữu, Ân Sơn, ĐakMang, Bok Tới.

Im Tadel ist er furchtbar, im Ermahnen freundlich und einnehmend, in der Rede gemäßigt, weise und bescheiden, vermischt mit Würde.

79. Nó nhờ vào sự sinh sản hữu tính.

Nun, sie bedient sich der sexuellen Reproduktion.

80. Và tớ nghĩ đó là sự thay thế hoàn hảo cho tiệc bia ngu ngốc Derrick Bergwill.

Das ist doch tausendmal besser, als diese Sauferei bei Derrick.