1. Mày thật là hư hỏng.

Perverser!

2. Con thật quá hư hỏng!

Du Perverser!

3. Anh ta hư hỏng à?

Verdirbt er da?

4. Nhưng Cat đã hư hỏng

~ Leider ist Cat verkommen ~

5. Mày, con chó cái hư hỏng.

Du verwöhnte Schlampe.

6. Lũ con nít hư hỏng phiền phức.

Ihr fiesen kleinen Gören.

7. Điều đó thiệt hư hỏng hết sức

Ziemlich pervers, eigentlich.

8. Zoot xấu xa, hư hỏng, thô tục!

Schlimme, böse, ungezogene Zoot!

9. Hệ thống vũ khí bị hư hỏng.

Waffensystem beschädigt.

10. Vài phút trước, một số máy tính dưới sự giám chế bị hư hỏng.

Vor ein paar Minuten erfuhren wir, dass die Steuerungscomputer abgestürzt sind.

11. Mày đã giết chúng tao, đồ hư hỏng.

Du hast uns umgebracht, du Hure.

12. Lại là chàng trai hư hỏng nữa nè.

Hier ist der freche Kerl.

13. Tôi nghĩ ý cô là hư hỏng hơn.

Ich glaube, du meinst " verzogen ".

14. Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

Allein an der 17. sind 400 Meter Stromkabel weg.

15. Thân tầu bên ngoài bị hư hỏng nặng.

Die Außenhaut ist beschädigt.

16. Một con Đông Âu hư hỏng, tục tĩu,...

Eine dreckige, schmuddelige, chirurgisch verbesserte, osteuropäische...

17. Và mấy gã hư hỏng phải bị trừng phạt.

Und so einer braucht Züchtigung.

18. Wow, con thật sự bị cuốn hút bởi mấy thằng nhà giàu hư hỏng phải không?

Wow, du hast wirklich etwas übrig für diese reichen, bösen Jungs, oder?

19. Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

Viele der Texte sind beschädigt.

20. Tôi không phải là đồ quỷ sứ hư hỏng.

Ich bin kein perverses Monster.

21. Hầm số 5 và 7 đã bị hư hỏng.

Abteile fünf und sieben wurden geöffnet.

22. Tâm trí chúng ta rất dễ bị hư hỏng.

Unser Sinn kann leicht verdorben werden.

23. Giáo sư dâm đãng và sinh viên hư hỏng.

Geiler Professor, unartige Studentin.

24. Máy tính, hiển thị những hư hỏng theo thời gian.

Computer, zeig mir alle Ausfälle im Zeitablauf.

25. Anh là một kẻ hư hỏng chỉ biết ăn chơi.

Sie sind ein Perverser und ein Playboy.

26. Chỉ tìm thấy sự hư hỏng của gen đánh dấu là chắc chắn không phải tự nhiên.

Nur, dass die Verschlechterung der DNA-Marker definitiv keine natürliche Ursache hat.

27. Trong Thế chiến II, cây cầu bị hư hỏng nặng.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Brücke stark beschädigt.

28. Tìm hiểu cách giúp ngăn ngừa hư hỏng do nước.

Hier erfahren Sie, wie Sie einen Wasserschaden vermeiden.

29. Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

Der russische Jet hat sein Schiff beschädigt.

30. Có lẽ là do một sự hư hỏng từ hồi thơ bé trước đây chưa từng lên tiếng.

Womöglich eine Perversion aus der Jugend, die sich zuvor nie offenbart hat.

31. Tuy nhiên, những nỗ lực sửa chữa sự hư hỏng, suy đồi của xã hội đã không thực sự thành công.

Doch auch die angestrengtesten Bemühungen, das auszubessern, was in der Gesellschaft nicht funktioniert, bleiben ohne greifbaren Erfolg.

32. Nhưng lần viếng thăm thứ hai, ông thấy rằng mọi sự đã trở nên hư hỏng trở lại.

Bei einem zweiten Besuch stellte er jedoch erneut eine Verschlechterung der Zustände fest.

33. Chúng bảo vệ bộ não điện từ, không cho hư hỏng.

Eine Sicherheitsvorkehrung gegen Fehlfunktionen positronischer Gehirne.

34. Có lẽ mẹ nghĩ Hansi chưa đủ hư hỏng cho con.

oder denkst du, dass Hansi nicht pervers genug für mich ist...

35. Mày hư hỏng và ngoan cố và kiêu căng và lười biếng.

Du bist verzogen und eigensinnig und arrogant und faul.

36. Anh có thể là một kẻ chơi bời nhưng không hư hỏng.

Ich ein Playboy zu sein, aber ich bin nicht pervers.

37. Họ bắt đầu loại bỏ các dạy dỗ giả dối trước đây đã làm hư hỏng sự thờ phượng của họ.

Sie verwarfen eine Irrlehre nach der anderen, durch die ihre Anbetung verunreinigt worden war.

38. Và " tổn hại " không phản ánh đúng tình trạng hư hỏng của nó...

" Beschädigte " reflektiert auch nicht den unumkehrbaren Zustand.

39. Gióp không để những dục vọng vô luân làm hư hỏng lòng mình.

Hiob ließ nicht zu, daß sein Herz durch unmoralische Wünsche verdorben wurde.

40. Các ngân hàng đóng cửa, những máy ATM trống rỗng hoặc hư hỏng”.

Banken schlossen und die Geldautomaten waren entweder leer oder außer Betrieb.“

41. ( Hoen ố là một từ Yorkshire, phương tiện hư hỏng và hay quạu. )

( Getrübt ist ein Yorkshire Wort und bedeutet verwöhnt und bockig. )

42. Hiện nay, đền thờ ấy đã hư hỏng, chỉ còn một miếu nhỏ.

Heute ist die Burg eine Ruine; nur ein kleiner Teil steht noch.

43. Vì nó sẽ làm hư hỏng không chỉ một bộ phận của mình- - "

Es ist dir besser, dass eins deiner Glieder verderbe... "

44. Hơn nữa, tỉ lệ hư hại ở bộ phận chính bất thường tăng cao, trái với các hư hỏng nhỏ lẻ.

Darüber hinaus verzeichneten wir einen disproportionalen Anstieg von zentralen gegenüber peripheren Ausfällen.

45. Tiểu thư nhà giàu hư hỏng, kết hôn với một tên khốn phản bội.

Verwöhnte reiche Tussi heiratet'n Fremdgeher-Arschloch.

46. Một số phần của bộ tranh tường đã bị hư hỏng do thời tiết.

Einige Maschinen gingen in der Arktis aufgrund des Wetters verloren.

47. Và sau cùng, tình trạng bong nứt này sẽ gây hư hỏng ngày càng nhiều.

Letztendlich führt dieses Ausfransen zu mehr und mehr Schäden.

48. là cái mẩu cuối cùng trong cái đuôi của một dòng giống hư hỏng.

Das Schlusslicht einer verdorbenen Brut.

49. Bọn chúng sắp làm hư hỏng và giết chúng ta bằng ma túy của chúng!

Sie werden uns vernichten und uns töten mit ihren Drogen!

50. Nếu là loại nhạc hư hỏng thì nên dịu-dàng bàn luận với con bạn.

Handelt es sich um verderbliche Lieder, so erklärt dies freundlich euren Kindern.

51. Cậu thì làm được gì cho đất nước của đám quái con hư hỏng chứ?

Was willst du gegen ein Land voller kleiner verdorbenen Feuermonstern tun?

52. Ngươi là vẫn một kẻ hư hỏng dù theo tiêu chuẩn của bất cứ ai!

Egal für wen, ihr seid für jeden Perverse. Für jeden?

53. " Em ước gì được anh đét vô cái mông hư hỏng như mẹ vẫn thường làm. "

Ich möchte, dass du mir meinen Hintern versohlst, so wie meine Mami früher.

54. Vụ nổ phá hủy hoàn toàn một phòng bệnh và làm hư hỏng một phòng cạnh đó.

Der Feuerball hat den Raum eines Bewohners völlig verschlungen... und beschädigte angrenzende Gemeinschaftsräume.

55. Những loại bài hát đó có thể là gì khác hơn là hư hỏng đồi-trụy không?

Kann man solche Lieder als etwas anderes als verderblich bezeichnen?

56. Trong các hội-thánh khác thì các trưởng lão đã dung thứ sự chia rẽ bè phái, sự vô luân và thái độ hâm hẩm làm hư hỏng bầy chiên.

In anderen Versammlungen hatten die Ältesten dagegen zugelassen, daß Sektierertum, Unsittlichkeit oder Lauheit die Herde verdarb.

57. Oh, thế mà em nghĩ là cô ấy chỉ hư hỏng sau khi đi sửa mũi đấy.

Ich dachte, vor ihrer Nasen-OP war sie keine Schlampe.

58. Mặc dầu các giáo-sư thường coi bốn người học trò này như những “đứa hư-hỏng”.

Alle vier wurden von ihren Lehrern als „Rowdys“ betrachtet.

59. Các khu giải trí dưới mặt nước cũng làm hư hỏng các vùng biển san hô thiên nhiên.

Diese Flussbegradigungen schädigen ebenfalls den Naturraum.

60. Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.

Ein Fluggerätmechaniker führt nicht nur Reparaturen an einem defekten Flugzeug aus.

61. Đây là những cặp kính thay thế cho những hư hỏng về mắt vì đục thủy tinh thể.

Das sind die Linsen, die diejenigen ersetzen, die durch grauen Star beschädigt worden sind.

62. Rác gồm có vật liệu xây dựng chưa sử dụng, máy móc hư hỏng, thùng nhiên liệu rỗng.

Dazu gehörten unter anderem unbenutztes Baumaterial, defekte Maschinen und leere Treibstofffässer, die in der Nähe von Südpolstationen „entsorgt“ worden waren.

63. Tại sao Ngài đã chờ 6.000 năm cho đến bây giờ để sửa chữa các điều hư hỏng?

Warum hat er bis heute, also 6 000 Jahre, damit gewartet, das Unrecht zu beseitigen?

64. Không có dấu hiệu hư hại hay xâm phạm gì về máy, không có dấu hiệu hỏng hóc.

Es gab kein Anzeichen einer mechanischen Beschädigung oder Manipulation und keine Erklärung für die Fehlfunktion.

65. Như hầu hết những đứa con gái sớm trở nên hư hỏng khác, Harmony đặc biệt tinh quái.

Wie die meisten bald kaputten Mädels, war Harmony super clever.

66. Nhưng Châm-ngôn 19:3 nói sự ngu dại của một người “làm cho hư-hỏng đường-lối mình, và lòng người oán Đức Giê-hô-va”.

Doch in Sprüche 19:3 heißt es ja: „. . . und so ergrimmt sein Herz selbst gegen Jehova.“

67. Những chỗ hư hỏng nhỏ trên quả tên lửa có thể là nguyên nhân làm nhiệm vụ thất bại.

Kleine Defekte an einer Rakete können dazu führen, dass die Mission scheitert.

68. Chúng ta không thể để bất cứ điều gì làm hư hỏng nhân cách mới giống như đấng Christ.

Wir dürfen nicht zulassen, daß unsere neue, christliche Persönlichkeit entstellt wird.

69. Nếu tôi hứa không phải là một cậu bé hư hỏng, cô có đi ăn tối với tôi không?

Wenn ich verspreche brav zu sein, essen Sie dann heute mit mir?

70. Tòa nhà văn phòng thì không thể xây mới được, mà kết cấu hiện tại thì đang hư hỏng dần.

Das Wohnungsamt kann keine neuen Gebäude errichten und die existierenden Gebäude zerfallen.

71. cô ta cũng không phải là xấu gái nếu như anh thích kiểu phụ nữ tóc đỏ hư hỏng.

Nicht unhübsch für eine Verrückte, wenn man den roter Fuchs-Typ mag.

72. Cả hai đều không có ý định trở thành kẻ sát nhân, nhưng lối suy nghĩ của họ đã bị hư hỏng vì một sự tập luyện nào đó.

Keiner von ihnen hatte eigentlich vor, andere umzubringen, aber das, was ihnen auf die eine oder andere Weise beigebracht wurde, verdrehte ihr Denken.

73. Việc sử dụng thiết bị bị hư hỏng có thể làm cho pin quá nóng hoặc gây ra thương tích.

Die Verwendung eines beschädigten Geräts kann zur Überhitzung des Akkus oder zu Verletzungen führen.

74. Một nhóm khác xây dựng chương trình cải cách khuyến khích thuê những thiếu niên hư hỏng làm bảo vệ.

Eine andere Gemeinde schuf ein Reformprogramm, das heimische böse Jungs als Sicherheitsleute anheuerte.

75. Nếu gia đình bạn đang gặp trường hợp tương tự, đừng vội kết luận rằng con bạn đã hư hỏng.

So oder ähnlich empfinden viele Eltern. Sie dürfen ihr Kind dann aber nicht gleich als Rebell abstempeln.

76. Vậy liệu một chiếc máy như quad có thể thực hiện được nhiệm vụ khi bị hư hỏng nặng không?

Kann eine Maschine so etwas auch, selbst wenn sie schwer beschädigt ist?

77. “Phục sự hư-không”

„Der Nichtigkeit unterworfen“

78. Các bản sao cũng đã được thực hiện để thay thế một số các điêu khắc bị mất hoặc hư hỏng.

Sie wurden als Ersatz für verlorengegangene oder irreparable Werke geschaffen.

79. Cả hai thành viên phi hành đoàn sống sót nhưng máy bay đã bị hư hỏng không thể sửa chữa.

Beide Crewmitglieder überlebten, das Flugzeug konnte nicht mehr repariert werden.

80. Về điều này, Châm-ngôn 19:3 cho biết: “Sự ngu-dại của người nào làm cho hư-hỏng đường-lối mình, và lòng người oán Đức Giê-hô-va”.

Treffend sagt Sprüche 19:3: „Manch einer ruiniert sich durch eigene Schuld, macht dann aber Gott dafür verantwortlich!“ (Hfa).