1. Sự hoàn hảo được giảm bớt.

Kleinigkeiten machen die Perfektion aus.

2. Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

Übung macht den Meister.

3. Sự hoàn hảo tinh thần và đạo đức.

Geistige und sittliche Vollkommenheit.

4. Thư viện là địa bàn thực sự hoàn hảo.

Die Bibliothek ist ideal für uns.

5. Nhân loại sẽ dần dần đạt đến sự hoàn hảo.

Die Menschheit wird daraufhin allmählich vollkommen werden.

6. Tự ý thức là kẻ thù của sự hoàn hảo.

Selbstbewusstheit ist der Feind jeden Erfolges.

7. Chỉ cần một trí tuệ không quan tâm đến sự hoàn hảo.

Oder einen Verstand, weniger gebunden an Perfektionsparameter.

8. Mặt khác, trẻ con chúng tôi vẫn mơ về sự hoàn hảo.

Wir Kinder hingegen, träumen noch von Perfektion.

9. Tôi là một học sinh bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo.

Ich war ein zwanghaft obsessiver Student.

10. Đây là cả sự nghiệp của tôi, định nghĩa của sự hoàn hảo:

Das ist das Highlight meiner Karriere.

11. Chắc các con là người duy nhất không nhìn thấy sự hoàn hảo của nhau.

Ihr seid die Einzigen, die noch nicht bemerkt haben, wie gut ihr zueinander passt.

12. Hãy sử dụng công nghệ để giúp các em tiến triển đến sự hoàn hảo.

Nutzt sie, um euren Fortschritt hin zur Vollkommenheit zu beschleunigen.

13. Một sự hoàn hảo không thể phủ nhận đó là điều cản trở tâm hồn ta.

Eine unleugbare Vollkommenheit,..... die meiner Seele eine Qual wurde.

14. Nhờ thế, con người có cơ hội trở lại sự hoàn hảo và sống đời đời.

In der Bibel steht: „So, wie in Adam alle sterben, so werden auch in dem Christus alle lebendig gemacht werden“ (1.

15. Sự hoàn hảo là một tiến trình mà tiếp tục cho đến cuộc sống mai sau.)

Vollkommen zu werden ist ein Vorgang, der sich im nächsten Leben fortsetzt.)

16. A-đam và Ê-va đã đánh mất sự hoàn hảo cùng triển vọng sống đời đời.

Als Adam und Eva die Vollkommenheit und damit die Aussicht auf ewiges Leben verloren, hatte das nicht nur Folgen für sie, sondern für jeden von uns (Röm.

17. Sự hoàn hảo mà Đức Chúa Trời ban cho các tạo vật thông minh chỉ là tương đối.

Gottes vernunftbegabte Geschöpfe waren ursprünglich vollkommen, doch sie hatten keine absolute Freiheit.

18. Sự thánh khiết của Đức Chúa Trời ám chỉ sự hoàn hảo tuyệt đối về đạo đức của Ngài.

Gottes Heiligkeit steht für seine absolute sittliche Vollkommenheit.

19. nó là kết quả của mong ước tốt độ, nỗ lực chân thành và sự hoàn hảo của trí thông mình"

Sie ist das Ergebnis hoher Ziele, ernsthaftem Bemühens und kluger Ausführung.

20. Xã hội chúng ta bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo và giấu nhẹm đi những vấn đề còn tồn đọng.

Unsere Kultur ist besessen von Perfektion und dem Verbergen von Problemen.

21. Họ luôn hướng tới sự đổi mới. Câu cửa miệng của họ, "Chỉ khi ta làm đúng thì thôi," hoặc thậm chí là, "Ta cần sự hoàn hảo."

Die Firma war extrem innovativ und das Mantra war: "Erst wenn es einwandfrei funktioniert", oder sogar "Es muss perfekt sein."

22. Điều đáng mừng là Đức Chúa Trời đã hứa sẽ sửa chữa tổn hại đó để khôi phục lại sự hoàn hảo cho những người biết vâng lời.

Mose 32:4, 5). Das Gute ist: Gott hat versprochen, den Schaden zu beheben und gehorsame Menschen wieder in einen vollkommenen Zustand zu bringen.

23. Thưa các anh em, bây giờ so với sự hoàn hảo của Thượng Đế, vì là người trần thế, chúng ta không khác gì những đứa bé vụng về, bước đi loạng choạng.

Verglichen mit der Vollkommenheit Gottes, Brüder, sind wir Sterblichen kaum mehr als ein ungeschickt umhertappendes Baby.

24. Ông có một nhân vật miêu tả bông hoa tuyết, và anh ta nói rằng anh ta đã rùng mình trước sự hoàn hảo của nó, đạt tới độ chết chóc, tận cốt lõi của cái chết"

Er lässt eine seiner Figuren eine Schneeflocke betrachten: „[Dem Leben] schauderte vor der genauen Richtigkeit, es empfand sie als tödlich, als das Geheimnis des Todes selbst.‟

25. Một nỗi sợ hãi chính trị của bản chất con người là nếu chúng ta đều là bảng trắng, chúng ta có thể hoàn thiện nhân loại giấc mơ lâu đời của sự hoàn hảo của loài người chúng ta thông qua kỹ thuật xã hội.

Eine andere politische Furcht vor der menschlichen Natur liegt darin begründet, dass wir, wenn wir unbeschriebene Blätter sind, die Menschheit zur Vollendung führen können, der ewige Traum unsere Spezies mittels sozialer Manipulation zu perfektionieren.