1. Chất khoáng còn có ở sân chơi thể thao.

Vermiculit war auf den Spielplätzen.

2. Sân vận động đã tổ chức nhiều sự kiện thể thao quốc tế.

Hof begeisterte in vielen internationalen Spielen.

3. Sân vận động thành phố Port Vila là một sân vận động thể thao nằm ở Port Vila, Vanuatu.

Heimathafen wurde Port Vila, Vanuatu.

4. Ngài có thể sử dụng các sân cho thể thao cá nhân như bóng quần hoặc golf.

Sie dürfen Einrichtungen für Einzelsportarten... wie Squash oder Golf benutzen.

5. Người mà bị lột quần rồi đẩy ra sân thể thao ở trường trung học.

Den sie nackt in die Turnhalle geschubst haben?

6. Bao gồm một cảng mới , một sân bay quốc tế và các cơ sở thể thao.

Dazu gehören ein neuer Hafen, ein internationaler Flughafen und Sportstätten.

7. Các anh trong Ủy Ban Hội Nghị đã đi xem nhiều sân vận động và trung tâm thể dục thể thao.

Das Kongresskomitee suchte mehrere Stadien und große Sporthallen auf.

8. Đây là hình ảnh tòa nhà kế bên Trung tâm Thể thao dưới nước, đối diện Sân vận động Olympic.

So liegt das Gebäude neben dem Aquatics Centre und gegenüber dem Olympiastadium.

9. Vì vậy, anh nói diễn văn tại Sân Vận Động Thể Thao Sydney rộng hơn Tòa Thị Chính rất nhiều.

Daraufhin wurde der Vortrag in dem wesentlich größeren Sportstadion von Sydney gehalten.

10. Sự kiện lớn đầu tiên được tổ chức ở sân vận động là Đại hội Thể thao châu Á năm 1958.

Die erste Großveranstaltung waren die Asienspiele 1958.

11. Thường thì người ta hay bắt chước các anh hùng thể thao hoặc tài tử minh tinh sân khấu hay điện ảnh.

Ihre Vorbilder suchen sie sich meist aus der Welt des Sports oder der Unterhaltung.

12. Sân tập của một thao trường không phải chỗ con gái thượng nghị sỹ nên vào.

Das Innerste eines Ludus ist kein Ort für die Tochter eines Senators.

13. Thể thao Hằng Ngày.

Sport wird täglich betrieben.

14. Cho 1 quỹ từ thiện ở Connecticut khi còn làm nghị sĩ" và bà ấy thao thao bất tuyệt," Và sau đó tôi lên sân khấu."

Ich war für eine Wohltätigkeitsveranstaltung in Connecticut, als ich eine Kongressabgeordnete war und ich bin raufgegangen" und sie erzählte weiter und weiter "Und dann ging ich auf die Bühne"

15. Cho 1 quỹ từ thiện ở Connecticut khi còn làm nghị sĩ " và bà ấy thao thao bất tuyệt, " Và sau đó tôi lên sân khấu. "

Ich war für eine Wohltätigkeitsveranstaltung in Connecticut, als ich eine Kongressabgeordnete war und ich bin raufgegangen " und sie erzählte weiter und weiter " Und dann ging ich auf die Bühne "

16. Quần áo thể thao!

Sportkleidung!

17. Thể dục thể thao thì xuất sắc.

Sport ist ausgezeichnet.

18. Một cuộc thi thể thao?

Um ein Sportereignis?

19. Thí Điểm của Thể Thao

Sport als Versuchslabor

20. Văn hóa, du lịch; thể dục, thể thao.

Familie, Reise, Sport.

21. Tôi không thích xe thể thao.

Na ja, ich mag keine Sportwagen.

22. Thẻ thể thao hiển thị các đội thể thao, trận đấu trực tiếp hoặc sắp diễn ra, giải đấu hoặc nội dung cho các bộ môn thể thao khác nhau.

Watch Cards für Sport zeigen Sportmannschaften, anstehende Spiele oder Turniere sowie Liveübertragungen oder Videos zu verschiedenen Sportarten.

23. Em có thích thể thao không?

Gefällt Euch dieser Sport?

24. Các môn thể thao Gaelic chủ yếu nằm dưới quyền quản lý của Hiệp hội Thể thao Gaelic (GAA).

Die Organisation des Sports obliegt der Gaelic Athletic Association (GAA).

25. Thể thao—thích chơi bóng rổ.

Sport: spiele gern Basketball.

26. Có quá ít thể thao cho nữ trên TV, khiến một cô gái đang xem có thể được tha thứ vì suy nghĩ, nói thế nào cho hay ta, rằng của quý của mày râu là cái xà beng bạn cần để vực mình ra khỏi ghế và lao tới sân thể thao.

Es gibt so wenig weiblichen Sport im Fernsehen, dass es verzeihbar ist, wenn eine Zuschauerin denkt -- wie kann ich das nett formulieren --, dass das männliche Stück der Hebel ist, der einen von der Couch auf den Sportplatz befördert.

27. Báo điện tử Thể thao Văn hóa.

Computerspiele zum Kulturgut erklärt!

28. Ông không có máu thể thao sao?

Kennen Sie keine Fairness?

29. Đội thể thao trường đại học nói,

Sportteams von Unis sagen:

30. Cho nó ra dáng thể thao hơn.

Sieht sportlicher aus!

31. Cuốn phim được quay ở Utah, California, và Hạ Uy Di với 57 cảnh dựng, cảnh dựng lớn nhất là khoảng kích thước của một sân vận động thể thao.

Gefilmt wurde an 57 Drehorten in Utah, Kalifornien und Hawaii. Das größte Set hatte etwa das Format eines Fußballstadions.

32. Cho những khán giả thể thao, có rất nhiều hoạt động thể thao trong ngày hôm nay tại các trường cao đẳng.

Für unsere Sportfans: Heute war einiges los beim College-Football.

33. Tôi muốn tìm 1 đôi giày thể thao.

Ich suche Wanderschuhe.

34. Môn thể thao này có nguy hiểm không?

Wie hoch ist das Risiko?

35. Bạn làm điều đó bằng giày thể thao.

Sie machen es in Ihren Turnschuhen.

36. Áo khoác thể thao thay vì áo vét.

Und keine Klubjacke, sondern ein Sportsakko.

37. Đây là môn thể thao của người già.

Es ist ein Sport für alte Männer.

38. Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

Hat man genügend Bewegung?

39. QUÁ KHỨ: MÊ THỂ THAO VÀ CỜ BẠC

VORGESCHICHTE: PROFISPORTLER UND GLÜCKSSPIELER

40. Cậu ta thực sự có thể chơi vài môn thể thao.

Hat er Feinde oder Rivalen?

41. Cháu muốn đi xe mô tô thể thao!

Ich will Motocross fahren.

42. chơi thể thao với bạn vào giờ nghỉ trưa.

Zur Mittagszeit Sport mit einem Freund.

43. Nó chơi thể thao, nổi tiếng và học giỏi.

Er war sportlich, beliebt und ein guter Schüler gewesen.

44. Hãy mang giày thể thao vào và bắt đầu tập thể dục!

Zieht die Sportschuhe an und setzt euch in Bewegung!

45. Thêm vào đó, trên thực tế, giới chính trị đã không cổ vũ cho thể thao nói chung và thể thao hàng đầu nói riêng.

Dazu kam, dass sich die Politik damals praktisch nicht für den Sport im Allgemeinen und den Spitzensport im Besonderen einsetzte.

46. Sau khi giải đáp những thắc mắc khác, bà ấy xin lỗi và nói là phải đi ra “ruộng”, từ này trong tiếng Bồ Đào Nha cũng có nghĩa là sân thể thao.

Sie beantwortete uns weitere Fragen und verabschiedete sich dann mit der Bemerkung, sie müsse in den „Felddienst“.

47. Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

Harvey weiß das Spiel nicht zu schätzen.

48. Có 27 cơ sở y tế công cộng, một rạp chiếu phim, khu vui chơi, thư viện, một rạp chiếu phim thành phố, sân vận động, phức hợp thể thao và các hồ bơi.

Es gibt 27 Einrichtungen der öffentlichen Gesundheitsfürsorge, ein Theater, Freizeitparks, Bibliotheken, mehrere Stadtkinos, Stadion, Sporthalle, und Schwimmbäder.

49. Không khí trong lành, thức ăn ngon, thể dục thể thao, gái đẹp.

Frische Luft, gutes Essen, Decksport, hübsche Mädchen.

50. Vì vậy, bạn có thể chơi thể thao trong thời gian làm việc.

Man kann also etwas Sport während der Arbeit machen.

51. Và chào mừng tới Đại hội Thể thao... đến với quý vị tuần này từ Sân vận động Broxton... quê hương của sự kiện điền kinh quốc gia nổi tiếng... Giải Tiếp sức Broxton.

Diese Woche sind wir am Broxton College zum berühmten Zehnkampf.

52. Điều đó luôn xảy ra trong thế giới thể thao..

So etwas kommt im Sport vor.

53. Họ trở lại Hy Lạp vào mùa thể thao kế.

Die nächste Sportsaison brachte sie erneut nach Griechenland.

54. Nó là thao tác, nhưng nó có thể làm được.

Es ist Manipulation, aber es kann funktionieren.

55. Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

Insgesamt werden 18 Sportarten angeboten.

56. I'II mua cho bạn một số đôi giày thể thao.

Ich kauf dir ein paar Turnschuhe.

57. Nó là cuộc thi, cũng như một môn thể thao

Es ist ein Sport.

58. Và điều này xảy ra trong thế giới thể thao.

Das passierte in der ganzen Sportwelt.

59. Tôi gọi nó là Quy tắc Thể thao Tối ưu

Ich nenne das das Sportgeräte- Prinzip.

60. Nếu bán giày dép thể thao nam, bạn có thể bắt đầu bằng một số danh mục cơ bản mà khách hàng sẽ sử dụng, chẳng hạn như "giày thể thao nam".

Wenn Sie Herren-Sportschuhe verkaufen, beginnen Sie mit grundlegenden Kategorien, die Kunden verwenden würden (z. B. "sportschuhe herren").

61. Anh ấy mặc áo sơ mi trắng, quần jean và mang một cái máy ảnh và đôi giày thể thao trắng - vâng, một đôi giày thể thao trắng.

Dieser Mann trug ein weißes T-Shirt, Jeans, eine Kamera und weiße Turnschuhe – blütenweiße Sneakers.

62. Họ có thể thao túng những gì mọi người tìm kiếm.

Sie können manipulieren, wonach die Menschen suchen.

63. Tôi cũng từng nếm trải bài học này từ thể thao.

Ich habe diese Erfahrung auch im Sport gemacht.

64. Ngày mai là ngày Eun Jo mặc đồng phục thể thao.

Morgen muss Eun jo seinen Sportzeug mitnehmen.

65. Một loại găng tay khác được đeo khi chơi thể thao.

Wieder andere trägt man beim Sport.

66. Chúng tôi có một số môn thể thao ở Biển Đen.

Wir haben ein paar Orte am Schwarzen Meer.

67. Tôi nên nói rõ là mẹ tôi thích chơi thể thao.

Vielleicht sollte ich erwähnen, dass meine Mutter sich für Sport begeisterte.

68. Thế vận hội Trẻ Mùa đông có bảy môn thể thao.

Die Winterspiele werden sieben Sportarten umfassen.

69. Theo ý tôi, đá banh là môn thể thao tuyệt vời.

Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.

70. Sự bất bình đẳng trong thể thao thật đáng kinh ngạc.

Die Ungleichheiten im Sport sind haarsträubend.

71. Đó là định mệnh để tớ chơi môn thể thao này.

Bin dazu bestimmt, baseball zu spielen.

72. Bộ Giáo dục, Văn hóa và Thể thao Tây Ban Nha.

Spanisches Ministerium für Kultur und Sport.

73. Có thể thao tốt nếu các nước được không quá cao.

Es ist gut, Sport gibt, wenn das Wasser nicht zu hoch.

74. Hiệu ứng này rất dẽ thấy trong các môn thể thao.

Sie leisteten in dieser Sportart Beachtliches.

75. Bạn cũng có thể cập nhật tỉ số của các môn thể thao, vân vân.

Sie können Infos zu aktuellesten Spielständen erhalten, usw.

76. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

Die Vorbühne kann angehoben werden.

77. Ông cũng học ngành khoa học thể dục thể thao tại trường Brigham Young University.

An der Brigham-Young-Universität befasste er sich auch mit der Philosophie des Sportunterrichts.

78. Đối với một số những người hâm mộ thể thao cuồng nhiệt này, tôi đã tự hỏi liệu “tôn giáo” của họ sẽ “buộc họ lại” với thể thao chăng.

Bei einigen der begeisterten Fans habe ich mich gefragt, ob ihre „Religion“ sie nicht an nichts weiter als einen auf und ab springenden Ball „festband“.

79. Thực tế, y học ngày nay là một môn thể thao nhóm.

In Wirklichkeit ist Medizin heute ein Team Sport.

80. Và tôi đang chơi thể thao đến rách cả đôi giày Jordans

Und meine Jordans sind zerrissen.