1. Những cốt truyện song song rồi song song.

Parallele Erzählung könnten parallel dargestellt werden.

2. Cổng song song số %

Paralleler Anschluss

3. Một hành lang song song.

Es ist ein paralleler Gang.

4. Các trình biên dịch song song

Parallelresonanz Zweipol

5. Máy in song song cục bộ

Lokaler Drucker an paralleler Schnittstelle

6. Có tính năng theo dõi song song:

Mit parallelem Tracking:

7. Đội Alpha di chuyển song song đối tượng

Team Alpha, geht einen Parallelweg.

8. Không có tính năng theo dõi song song:

Ohne paralleles Tracking:

9. Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

& Lokaler Drucker (parallel, seriell, USB

10. Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

Lokaler Drucker (parallel, seriell, USB

11. Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi song song

Weitere Informationen zum parallelen Tracking

12. Chúng ta cần tiến hành những chiến lược song song

Wir brauchen zusätzliche Strategien.

13. FBI đã tiến hành một cuộc điều tra song song.

Das FBI hat parallel ebenfalls ermittelt.

14. Có và không có tính năng theo dõi song song:

Mit und ohne paralleles Tracking:

15. Nó làm việc song song với phi thuyền của chúng.

Sie ist mit ihrem Schiff gekoppelt.

16. Nhưng cuối cùng giải pháp này ra đời, nơi thang máy đặt ở trước cái này, song song với con phố, và song song với chỗ này.

Aber letztendlich entstand diese Lösung, in dem das Aufzugelement frontal zu diesem, parallel zur Straße und auch parallel zu dem hier.

17. Song sắt?

Vergittert.

18. Hãy tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi song song

Weitere Informationen zu parallelem Tracking

19. Tính năng theo dõi song song sẽ hoạt động như sau:

So läuft paralleles Tracking ab:

20. Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

Und parallel zu meinem Schneiden ist mein Laufen.

21. Rồi Euclid nói: "Làm sao ta định nghĩa các đường song song?

Euklid fragte: "Wie kann ich parallele Linien definieren?"

22. Nào hãy tưởng tượng hai sự việc đang diễn ra song song.

Denken wir uns einen Vergleich dazu aus.

23. Vị trí nhà B- trục đặt mặt bàn song song với X / Y máy bay và định vị vị trí nhà C- trục song song bảng T- khe với trục x

B- Achse Ausgangsposition sucht das Gesicht Tabelle parallel zu den X / Y- Ebene und C- Achse Ausgangsposition sucht die Tisch T- Nuten- Parallel zur X- Achse

24. " Tôi thấy như bị đặt chéo trong một vũ trụ song song. "

" Ich fühle mich, als ob ich diagonal geparkt bin in einem parallelen Universum. "

25. Trong lịch sử, tôn giáo thường đi song song với chính trị.

Wie so oft lag das Übel in der Politik.

26. Chúng thu các tia tới song song và tập trung vào 1 điểm

Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt.

27. Cặp song sinh.

Mit zehn verwaist.

28. Những con cá mập lớn bằng chiếc thuyền bơi song song chúng tôi!

Plötzlich schwammen neben uns Haie, so lang wie der Einbaum!

29. Song song đó, việc sản xuất J2M3 Raiden Kiểu 21 cũng được bắt đầu.

Zu diesem Zeitpunkt war die Produktion der J2M3 Raiden 21 mit verbesserter Bewaffnung schon angelaufen.

30. Nhưng giờ đây có một lực thứ ba song song hợp tác: thuật toán

Aber jetzt gibt es eine dritte koevolutionäre Kraft: Algorithmen - den Bosten Shuffler, den Karneval.

31. Đó là hệ thống mạch song song thứ hai phát triển khắp cơ thể.

Es ist ein zweites Gefäßsystem, das durch den gesamten Körper verläuft.

32. SONG cá voi. & gt;

Whale Song. & gt;

33. Song Tử lập thế!

Die Gemini-Stellung.

34. Với công cụ leveling vẫn song song với trục X, re- measure cho twist

Mit dem Leveln noch parallel zur X- Achse Werkzeug erneut zu messen für twist

35. Song song với quyền năng, Đức Giê-hô-va cũng có đức tính nào?

Über welche Eigenschaft verfügt Jehova neben seiner Macht noch?

36. Cầu nguyện và học thánh thư đi song song với nhau một cách tự nhiên.

Beten und Schriftstudium gehen natürlich Hand in Hand.

37. Và tính chất của những tia song song là chúng không bao giờ hội tụ.

Und die Eigenschaft dieser Linien ist, dass sie niemals aufeinander treffen.

38. Chuyển động song phẳng.

2. unveränderte Aufl.

39. Song tử phu phụ.

Mr. und Mrs. Gemini.

40. Giới thiệu về tính năng theo dõi song song cho Dịch vụ so sánh giá

Paralleles Tracking für Preisvergleichsportale

41. ● Lưng thẳng, cằm song song với mặt đất, nhìn về phía trước khoảng sáu mét

● Den Körper aufrecht sowie den Kopf hoch halten und 6 Meter nach vorn auf den Boden schauen.

42. Xoay các công cụ leveling để mức độ chính xác là song song với trục y

Das Leveln Tool zu drehen, damit der Genauigkeitsgrad parallel zur Y- Achse ist

43. Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

Anstand in der Ausdrucksweise und Anstand im Verhalten gehen Hand in Hand.

44. Tránh xa khỏi song sắt!

Weg von den Gitterstäben!

45. CÔ GIÁO SONG GANG YI!

LEHRERIN SONG GANG YI!!!

46. Giờ bọn Song tử đâu?

Also, wo sind die Geminis?

47. ta chẳng cần song sắt.

Wir beide gehören zu den Menschen, die keine Gitter brauchen.

48. 20 năm sau song sắt.

20 Jahre hinter Gittern.

49. Cặp song sinh trùng phùng.

Die Zwillinge sind wieder vereint.

50. Giấy bạc mệnh giá bảng tiếp tục lưu hành sau năm 1836 song song với rupee.

Die Banknoten in Pfund Sterling blieben jedoch auch nach 1836 im Umlauf und wurden parallel zur Rupie als Zahlungsmittel akzeptiert.

51. Và bây giờ tôi có thể bắt đầu nói về mạch điện song song và nối tiếp.

Jetzt kann ich über Parallel - und Reihenschaltung reden.

52. Đây là đoạn song ngữ.

Hier ist ein zweisprachiger Text.

53. Các kinh tuyến song song cách thô bạo pecked vào thủy tinh, bao quanh các footpads ly.

Parallel Meridiane grob gehackt in das Glas, umgeben diese Straßenräuber ́Becher.

54. Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch

Die Kiefer- Gesichter werden weiterhin parallel zum Werkstück trotz Kiefer Durchbiegung

55. Sử dụng chai thuốc cấp độ chính xác song song với tháp pháo cho đo lường này

Verwendung der Präzision- Fläschchen Ebene parallel zu dem Turm für diese Messung

56. Bạn có thể tạo các mạch điện song song và nối tiếp cho những đứa trẻ sử dụng.

Man kann Parallel - und Reihenschaltkreise machen, die Kinder, die diese Dinge benutzen.

57. Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

Wir hatten einen Parallelvertrag mit einer Bergbaufirma.

58. Dick đi về hướng bắc từ nhà bếp, và Harry đi song song với Tom từ lều 105.

Dick führt von der Küche nach Norden. Harry läuft parallel zu Tom von 105.

59. Sách Mặc Môn làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và đi song song với Kinh Thánh.

Das Buch Mormon gibt Zeugnis von Jesus Christus und geht mit der Bibel Hand in Hand.

60. Song song với tiêu chuẩn này còn có các hệ thống khác như tại Hoa Kỳ hay Canada.

Kriterien und Vorgehen sind in anderen entwickelten Staaten wie etwa den USA und Kanada ähnlich.

61. 11 Song song với sự thù ghét lại có sự mến mộ hết lòng đối với Kinh-thánh.

11 Die Bibel veranlaßte Menschen jedoch auch zu einer bemerkenswerten Opferbereitschaft.

62. Nếu không có tính năng theo dõi song song, quá trình theo dõi sẽ diễn ra như sau:

So verläuft das Tracking ohne paralleles Tracking:

63. Cung Song Tử là thế đó.

Zwilling, weißt du?

64. Song ngữ là điều lành mạnh.

Zweisprachigkeit ist gesund.

65. Song tính luyến ái thì sao?

Was ist mit Bisexualität?

66. Khả năng giao tiếp vô song

Unvergleichliche kommunikative Fertigkeiten

67. Em đã tới song sắt chưa?

Hast du es nach Iron Hights geschafft?

68. Cặp song sinh dính liền sao?

Siamesische Zwillinge?

69. Song song với bản chất toàn năng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời còn có tính khiêm nhường.

Jehova Gott ist allmächtig und gleichzeitig demütig.

70. Như trong vũ trụ song hành?

Wie in einem Paralleluniversum?

71. ( IN SING-SONG ) Đừng thách em.

Führe mich nicht in Versuchung.

72. Trong Google Ads Editor 11.0 trở lên, bạn có thể mở và xem nhiều tài khoản song song.

Ab Version 11.0 des Google Ads Editors können Sie mehrere Konten gleichzeitig öffnen und nebeneinander anzeigen.

73. Nhưng không thể như thế nếu các đòn nằm về hướng bắc-nam, song song với màn che.

Dem wäre aber nicht so, wenn die Stangen in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet waren und der Vorhang parallel zu den Stangen hing (4.

74. Dùng những cột song song, Eusebius cho thấy sự kế vị các vương triều của những nước khác nhau.

In synchronistischen Tabellen führt Eusebius die Herrscherfolge verschiedener Nationen auf.

75. Thẻ này cung cấp các phép tính thu nhập cho các khoảng thời gian được so sánh song song:

Sie enthält nebeneinander berechnete Einnahmen in bestimmten Zeiträumen:

76. Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

Die Spindel- Gehäuse mit den Genauigkeitsgrad, die parallel zur X- Achse Kapazitätsabgleichs Tool T- 2192 beimessen

77. Ông kế nhiệm Kang Song-san.

Werdegang von Kang Song-san.

78. Nhưng điều này không được nói đến mãi đến gần đây, xem chúng như hai hệ thống song song.

Aber erst kürzlich wurde das vorgebracht, indem man sie als zwei Parallelsysteme sieht.

79. Việc phát triển luật hình sự quốc tế xảy ra song song với sự phát triển của nhân quyền.

Die Entwicklung des Völkerstrafrechts steht damit in engem Bezug zur Entwicklung der Menschenrechte.

80. Khóa API và HMAC có thể tồn tại song song cho một nguồn nội dung hoặc luồng trực tuyến.

Für eine Contentquelle oder einen Stream können sowohl API- als auch HMAC-Schlüssel verwendet werden.