1. Silic nguyên tố không tìm thấy trong tự nhiên.

Silikone kommen in der Natur nicht vor.

2. Chúng đều được làm ra từ đá phiến silic địa phương.

Sie wurden alle aus Feuerstein der Region hergestellt.

3. Thành phần chính của các hình thức phổ biến nhất của cát là điôxít silic.

Der Hauptbestandteil von herkömmlichem Sand ist Siliziumdioxid.

4. Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện

Die elektrisch betriebene „Libelle“ ist 120 Milligramm leicht, 6 Zentimeter klein und hat hauchdünne Silikonflügel, mit denen sie durch die Luft schwirrt

5. cách mà silic hoạt động, sự thật rằng bạn có thể xây dựng những bóng bán dẫn hoàn toàn dựa trên hiện tượng lượng tử

So wie sich Silikon verhält, der Umstand, dass man Transistoren bauen kann, ist ein reines Quantenphänomen.

6. Tôi bước vào một căn phòng vô trùng với một mạch bán dẫn silic và tôi vận hành với các máy móc cỡ lớn trong khoảng 100 giờ.

Ich ging ein einen sauberen Raum mit neuen Siliziumscheiben, und rackerte für 100 Stunden an all den großen Geräten.

7. ● Các nguyên tố nặng: Gonzalez lưu ý rằng so với các ngôi sao cùng tuổi và cùng loại, mặt trời có hơn 50 phần trăm các nguyên tố nặng —cacbon, nitơ, oxy, magiê, silic và sắt.

● Schwere Elemente: Gonzalez erwähnt, daß die Sonne 50 Prozent mehr schwere Elemente enthält — Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff, Magnesium, Silicium und Eisen — als andere Sterne ihres Alters und ihrer Kategorie.

8. Rất ít khả năng có sự sống, vì đã không có thời gian cho phản ứng nhiệt hạch ở những sao đó để tạo Silic, Cacbon và Sắt, những nền tảng của những hành tinh và của sự sống.

Es gibt nur eine geringe Wahrscheinlichkeit für Leben dort, weil die Zeit für die nukleare Fusion in den Sternen nicht ausgereicht hat, um Silizium, Kohlenstoff und Eisen – die Bausteine für Planeten und Leben – zu erzeugen.

9. bây giờ,nghe thật bí mật và quả thực nó là một sự đuổi bắt bí mật nhưng lý thuyết lượng tử nhanh chóng dẫn tới sự hiểu biết về hoạt động của điện tích bên trong vật chất giống như ví dụ về silic

Das klingt wohl esoterisch, und es war wirklich ein esoterisches Bestreben, aber die Quantentheorie führte schnell zu einem Verständnis des Verhaltens von Elektronen in Stoffen, wie zum Beispiel Silikon.