1. Oh Ha Ni thực sự là hóc búa.

Oh Ha Ni war wirkllich schwer zu verstehen.

2. Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

Rock, Papier, Schere!

3. Râu quai nón.

Graue Haare.

4. Quai hàm của ngươi!

Dein Kinn!

5. Một chiếc quai túi xách?

Mit'nem Gurt irgendwas.

6. đưa cây búa!

Alee, die Axt!

7. Bỏ búa xuống.

Legt Euren Hammer hin.

8. Nào, đấm vào quai hàm Bert.

Jetzt, Bert, bekommst du gleich eins auf's Kinn.

9. Ông ta có râu quai nón.

Er hat einen Bart.

10. Làm sao bạn có thể nói rằng búa tạ tốt hơn búa mũi đầu tròn?

Woher soll man wissen, dass ein Vorschlaghammer besser ist als ein Kugelhammer?

11. Thêm một côn vào quai hàm của bạn

Hinzufügen von einem Konus zu Ihrem Kiefer

12. Nó chỉ là một đám râu quai nón.

Das ist ein Schnurrbart und einige Stoppeln.

13. Búa cho đám thợ rèn.

Hämmer für die Bauarbeiter.

14. To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

Groß, Trenchcoat, zweckmäßige Schuhe?

15. Những Câu Hỏi Hóc Búa

Schwierige Fragen

16. lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm

Das letzte Mal hatte Sara einen gebrochenen Kiefer

17. Dao to búa lớn dữ vậy.

Auf einmal große Worte.

18. Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm.

Rachen und Kiefer sollten entspannt sein.

19. Được tôi có búa, tu-vít.

Ich habe Hammer, Schraubenzieher...

20. Chúng ta ko cần búa tạ.

Wir brauchen keinen Vorschlaghammer.

21. Một phép tính quá hóc búa!

So eine Berechnung bekomme ich nicht mal hin!

22. Chúng đã đánh vỡ mũi tôi, quai hàm tôi.

Sie brachen mir Nase und Kiefer.

23. Của cái miệng quai xách ở bàn số 7.

Die sind von dem Großmaul an Tisch sieben.

24. Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

Das vibrierende Trommelfell stößt gegen einen Knochen, genannt Hammer, der auf den Amboss schlägt und den dritten Knochen bewegt, genannt Steigbügel.

25. Đó là những câu hỏi hóc búa.

Das sind schwierige Fragen.

26. lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

Letztes Mal hatte Sara einen gebrochenen Kiefer.

27. Hãy nắm lấy búa thần của tôi.

Hier, nimm meinen mächtigen Hammer.

28. Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

Nimm den Hammer und schlag den Deckel runter.

29. Trả lời những câu hỏi hóc búa

Antworten auf schwierige Fragen

30. Ngươi muốn ta bỏ búa xuống ư?

Ich soll den Hammer niederlegen?

31. Câu hỏi triết lý hóc búa đây

Philosophisches Rätsel.

32. Trừ khi bạn là chim cánh cụt quai mũ ( chinstrap penguin ).

Es sei denn, man ist ein Kehlstreifpinguin.

33. Ý anh là, không ban sởi hay quai bị hay đậu mùa.

Keine Masern, Mumps oder Windpocken...

34. Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

Immer fettarme geschnitten backen für komplettes aufräumen

35. Đánh gãy lìa quai hàm hắn vì bị hắn xô đẩy.

Er schlug ihm seinen Kiefer ins Hirn, weil er ihn gestoßen hat.

36. Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.

Dieser Russe ist so krumm wie die Sichel und so hart wie der Hammer.

37. Còn những câu hỏi hóc búa khác nữa.

Es gibt auch andere Fragen, die schwierig sind.

38. Giống như một câu đố thật hóc búa

Ein mir nur allzu bekanntes Rätsel.

39. Tôi đã đập nó bằng cái búa tạ.

Ich hab sie mit einem Vorschlaghammer zerschmettert.

40. Thor đang đập mạnh cái búa của mình.

Thor schlägt seinen Hammer.

41. Cuộc đời là một câu hỏi hóc búa.

Das Leben ist ein Conundrum der Esoterik.

42. Những vò hai quai này lúc đầu có dầu Attica rất quý.

Diese Amphoren enthielten einst teures attisches Öl.

43. Tại sao chúng ta quấn dây trà túi lọc vào quai cốc?

Warum wickeln wir die Teebeutelschnur um den Henkel?

44. Andrew gói quai hàm của ông đi, và quyền hạn xuống máy

Andrew packt seine Kiefer Weg und schaltet sich die Maschine

45. Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

Ist der Hammer im Fahrstuhl...

46. Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

Es sind nur Ihre Fingerabdrücke auf dem Hammer.

47. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

Nur wusste man nicht, wie das geschah.

48. Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.

Halte auf jeden Fall den Kopf hoch, und bemühe dich, die Kaumuskulatur zu entspannen.

49. Tôi đã chuẩn bị cả đêm bằng cây búa tạ.

Es sei denn, Sie haben kein zerstoßenes Eis.

50. Và Enigma là bài toán hóc búa nhất thế giới.

Und Enigma ist das schwierigste Problem in der Welt.

51. Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

Sieht aus, als hätte das jemand mit einem Hammer getan.

52. Ông sẽ hiểu khi ông nhìn thấy cái búa đó.

Du verstehst es, wenn du den Steinhammer siehst.

53. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

Muskulöse Schwänze schlagen mit der Kraft von Vorschlaghämmern.

54. Tôi ngẩn người ra như bị giáng cho một búa”.

Ich war wie vor den Kopf geschlagen!“

55. Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

Der Hammer will die Magie des Nagels.

56. Vì nghi ngờ nó liên quan đến sự thờ phượng sai lầm, chị dùng búa đập bể bình đó rồi vứt đi.

Da sie den Verdacht hatte, die Vase würde etwas mit falscher Anbetung zu tun haben, zertrümmerte sie sie mit einem Hammer und warf sie weg.

57. Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

Übe es, den Hals, den Kiefer, die Lippen, die Gesichtsmuskeln und die Kehlkopfmuskulatur zu entspannen.

58. Chúng tôi đặt ra cho mình những câu hỏi hóc búa.

Man muss sich selbst kritische Fragen stellen.

59. Tất nhiên là nếu con quỷ ko cầm theo búa tạ.

Nicht solange wir ihm keinen Vorschlaghammer geben.

60. Giờ hãy làm vài động tác ngồi xổm búa khoan nào.

Jetzt machen wir ein paar schnelle Kniebeugen.

61. Chị sẽ thấy may mắn khi không để mất gã râu quai nón Kennedy đấy.

Du kannst froh sein, wenn du nicht Bartgesicht Kennedy verlierst!

62. ● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.

● Hausschuhe dürfen nicht schlecht sitzen oder ausgetreten sein, sie sollten festen Halt geben und Antirutsch-Sohlen haben.

63. bọn tôi đã cướp được rất nhiều vò hai quai từ thuyền của bọn La Mã.

Ein paar Amphoren davon haben wir von einem römischen Schiff erbeutet.

64. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

Eine Menge aus bärtigen Männern mit Gebetskappen bevölkerte die Straße.

65. Với quai hàm của chúng tôi kiểm tra tại một vị trí clamped 3. 935

Mit unseren Kiefer geprüft an einem eingespannten Ort 3. 935

66. Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng giáng búa.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie losschlagen.

67. Có phải vì tôi nói chúng tôi gọi ông là " Cái búa "?

Ist es deswegen, weil ich sagte, wir würden Sie den " Hammer " nennen?

68. Ví dụ, họ có hỏi sinh viên những câu hỏi hóc búa?

Stellten sie ihren Schülern zum Beispiel interessante, anregende Fragen?

69. Có lẽ vì sự dũng cảm khác thường của Judah mà người ta gọi ông là Mác-ca-bê, có nghĩa là “cái búa”.

Möglicherweise wegen seines militärischen Geschicks erhielt Judas den Beinamen „Makkabäus“, was „der Hammer“ bedeutet.

70. Ngày nay, việc một anh để râu quai nón có phải là điều thích hợp không?

Ist es für einen Bruder heute passend, einen Bart zu tragen?

71. Chỉ hi vọng tôi sẽ thoát, trước khi búa giáng xuống đầu.

Ich hoffe nur, ich bin weg, bevor der Hammer fällt.

72. Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

Ihnen wurde ein Werkzeug gegeben, ein Hammer.

73. Tôi đã nghiền ngẫm nhiều về những câu hỏi hóc búa này.

Ich habe über diese schwierigen Fragen lange nachgedacht.

74. Nếu không thì bằng dao, búa, gậy gộc, tất cả mọi thứ!

Wenn nicht, dann mit Macheten, Beilen, Knüppeln - mit allem!

75. Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

Gib ihm einen Hammer zu essen, dann scheißt er Nägel aus.

76. Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.

Sie hatten Mumps und Masern und haben keinen Blinddarm mehr.

77. Gã to con, Dink, giết chết bố mẹ hắn với một cây búa

Der Große, Dink, hat seine Eltern mit einem Hammer getötet.

78. Và dụt bỏ cây búa... đã tình cờ rớt xuống đầu hắn đó.

Und sieh zu, dass du den Hammer los wirst, der ihn zufällig traf.

79. Ê, chẳng phải kia là kẻ đã nện búa vào mặt đệ sao?

Hey, hat der dir nicht den Hammer reingedonnert?

80. Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.

Keinen Kran, keinen Presslufthammer und keine Schutzhelmträger.