1. Sự khoan khoái thật sự cho dân

Eine echte Erfrischung für die Menschen

2. Giải trí lành mạnh có thể mang lại sảng khoái cho thể chất, tâm trí và tình cảm.

Gute Entspannung kann für Körper, Geist und Gemüt erfrischend sein.

3. Con khá là khoái sự chú ý.

War ja nett, so beachtet zu werden.

4. Không phải sự cực khoái ở đây.

Keine vorgetäuschten Orgasmen mehr.

5. Nhưng tôi thấy thực sự sảng khoái rồi.

Aber ich bin doch glücklich!

6. Vấn đề là sự kích thích khoái cảm.

Das Problem ist, dies sind Erregungs- Abhängigkeiten.

7. Chúng tôi đang nói về sự cực khoái.

Wir reden gerade über Orgasmen.

8. Sự hiện diện của họ quả đem lại sự khoan khoái!

Wie erfrischend ihre Gegenwart ist!

9. Nhưng sự biết ơn chân thành đem lại sự khoan khoái

Im Gegensatz dazu ist echte Dankbarkeit eine wahre Wohltat.

10. Tẩu thuốc lá – biểu tượng của sự khoái lạc qua mau.

Pilze suchen – ein Vergnügen.

11. Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

Der Orgasmus ist ein Reflex des vegetativen Nervensystems.

12. Điều này thật sự khiến chúng tôi khoan khoái làm sao!”

Es ist für uns wirklich erfrischend!“

13. Mục đích của việc giải trí là làm chúng ta sảng khoái để hồi phục những hoạt động thiêng liêng.

Ihr Zweck besteht darin, uns zu erfrischen, damit wir uns mit neuer Kraft geistigen Tätigkeiten widmen können.

14. Khổ nỗi tôi khoái Xcốt nhưng Xcốt lại chả khoái tôi

Ich mag Scotch, Scotch mag mich nicht.

15. Phái Khoái lạc tin rằng sự sống do ngẫu nhiên mà có.

* Die Epikureer glaubten, das Leben sei durch Zufall entstanden.

16. Quan-điểm của người đời về sự hưởng thụ khoái-lạc như sao?

Welcher populäre Standpunkt in bezug auf das Vergnügen wird heute vertreten?

17. Chúng tôi không có những bài viết về việc đạt cực khoái khoái hơn.

Wir bringen keine Artikel über bessere Orgasmen.

18. Thật sảng khoái!

Bei meinen Schwanzfedern.

19. Màn dạo đầu thật sự chỉ bắt đầu khi cực khoái kết thúc.

Das Vorspiel beginnt vielmehr direkt nach dem vorangegangenen Orgasmus.

20. Bạn có thể tìm được “sự khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

Sie können dann wirklich „Wonne haben an der Fülle des Friedens“.

21. (b) Chúa Giê-su rao truyền tin mừng nào đem lại sự khoan khoái?

(b) Welche erquickende gute Botschaft verkündigte Jesus?

22. Nhưng, sự thay đổi quan điểm mà ngài đề nghị sẽ mang lại sự khoan khoái đáng kể.

Aber schon die veränderte Sichtweise, die er aufzeigte, würde ihnen beträchtliche Erquickung verschaffen.

23. “Lòng khoái-lạc làm cho mặt mày vui-vẻ; nhưng tại lòng buồn-bã trí bèn bị nao-sờn”.—Châm-ngôn 15:13.

„Ein frohes Herz wirkt sich gut aus auf das Angesicht, aber durch den Schmerz des Herzens gibt es einen niedergeschlagenen Geist“ (Sprüche 15:13).

24. Hiển nhiên, không chỉ người lớn mới cảm nhận sự sảng khoái nhờ xoa bóp!

Offensichtlich sind Erwachsene nicht die Einzigen, denen eine Ganzkörpermassage gut tut.

25. Đã khoái lạc chưa?

Aber glaubst du, er ist glücklich?

26. Đạt cực khoái hả?

Orgasmus bekommen?

27. Adrian khoái ý tưởng đó.

Adrian fand den Gedanken toll.

28. Anh đang khoái chí nhỉ?

Hast du Spaß?

29. Có một cách khác mà sự khoái cảm có thể tăng khả năng sinh đẻ.

Es gibt eine andere Methode, mit der der Orgasmus die Fruchtbarkeit erhöhen kann.

30. Khi đó, chúng ta sẽ mang lại sự khoan khoái cho anh em đồng đạo.

Dann werden sich unsere Brüder und Schwestern in unserer Gegenwart umso wohler fühlen.

31. Ở đây thật sảng khoái.

Ich fühle mich hier draußen richtig gut.

32. sẽ tận hưởng khoái lạc

Beute wird geteilt!

33. Tôi thấy thật sảng khoái!

Ich fühle mich so lebendig.

34. Con muốn có khoái cảm.

Ich will Lust.

35. Khuây khỏa và khoan khoái

Erleichterung und Erquickung

36. 1, 2. a) Trong đời sống, bạn thấy có việc gì mang lại sự khoan khoái?

1, 2. (a) Welche Erfahrungen im Leben bereiten uns Erquickung?

37. Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

Ogerhoden, für dein eigenes Vergnügen.

38. Theo một cách tương tự, cô đang đi tìm khoái cảm, nên cô không đạt được khoái cảm.

So war's auch bei Ihnen. Weil Sie ihm nachjagten, war der Orgasmus unerreichbar.

39. Tôi khoái chí, " Thật hả, Ray.

Und ich hab geantwortet: " Mann, Ray.

40. Bạn có thể được khoan khoái

Auch du kannst Erquickung finden

41. Chủ nghĩa khoái lạc và sự tư lợi là điều tiêu biểu của thời buổi ngày nay.

Genußsucht und Eigennutz zeichnen viele Menschen aus.

42. Chúa Giê-su cho biết các đòi hỏi của Đức Chúa Trời mang lại sự khoan khoái

Jesus sagte, Gottes Anforderungen seien ‘erquickend’

43. Tụi tao khoái chơi trội, anh bạn.

Wir sind Bleihändler, Freundchen.

44. À vâng, tôi thì khoái núm vú.

Ich erfreue mich an den Brustwarzen.

45. Tôi cá là chúng rất khoái chí.

Die hatten bestimmt Spaß.

46. Nếu là trưởng lão, bài giảng của bạn có đem lại sự khoan khoái và dễ chịu không?

Als Ältester solltest du dich fragen, ob deine Darbietungen tröstend und erfrischend sind.

47. Tại sao cười làm cho sảng khoái?

Schlaue Vögel

48. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Diese gewaltsamen Freuden enden in Gewalt. "

49. Hy vọng mọi người thấy sảng khoái!

Ich hoffe, ihr fandet sie frisch.

50. Vì cớ gì mà tớ lại mắc nợ cái cái sự khoan khoái đáng ngờ thế này chứ?

Und welchem Umstand verdanke ich diese zweifelhafte Ehre?

51. Nhưng tôi đem theo cơn cực khoái.

Aber den Orgasmus habe ich mitgenommen.

52. lòng ta ôi khoan khoái mát tươi.

er stärkt mich in schwerer Zeit.

53. Sự hợp nhất của dân Đức Giê-hô-va tạo cảm giác dễ chịu, sảng khoái và lành mạnh.

Die Einheit unter Jehovas Dienern ist wohltuend, förderlich und erfrischend.

54. Phái Khoái lạc và phái Khắc kỷ

144 Epikureer und Stoiker

55. Tôi không khoái nhiệm vụ cảm tử.

Ich gehe nicht auf Selbstmord-Missionen.

56. Trời, cô nói nghe rất sảng khoái.

Junge, das ist eine gesunde Einstellung!

57. Thật sảng khoái khi được tự do

Es fühlt sich gut an endlich wieder frei zu sein.

58. Quả là một cảm giác khoan khoái.

Ich muß sagen, es ist ein gutes Gefühl.

59. Con khoái nghịch đồ ăn quá vậy?

Na, hast du wieder mit dem Essen gespielt?

60. Tôi chưa bao giờ đạt cực khoái.

Ich hatte noch nie einen Orgasmus gehabt.

61. Điều đó khiến tôi cảm thấy khoan khoái”.

Das bringt Abwechslung in mein Leben.“

62. Bay lòng vòng thôi cũng sảng khoái rồi.

Es ist ein sehr großes Vergnügen herumzufliegen.

63. Ko, con khoái mấy hầm mộ cổ lắm.

Nein, ich liebe alte Gruften.

64. “Hãy khoái-lạc nơi Đức Giê-hô-va”

„Habe Wonne an Jehova“

65. Chủ-nghĩa khoái lạc được nhiều người thích.

Timotheus 3:4). Vielen gefällt der hedonistische Standpunkt.

66. (Tiếng cười) Tôi khoái chí, "Thật hả, Ray.

(Gelächter) Und ich hab geantwortet: "Mann, Ray.

67. Trí thông minh thực sự.

Echte Intelligenz.

68. Mọi người đều cảm thấy công việc đó đem lại sự khoan khoái, làm cho đời sống bớt căng thẳng.

Alle finden darin Erquickung, so daß der Druck in ihrem Leben verringert wird.

69. Bạn sẽ có những trận cười sảng khoái.

Du wirst lachen, bis die Balken krachen.

70. ‘Khoái-lạc’, tức hạnh phúc, và ‘bình-yên’.

Er möchte, dass es uns gut geht.

71. Và sau đó, cô qua cơn cực khoái.

Und später haben Sie dann Ihre Orgasmusfähigkeit ganz verloren.

72. Có thể cơn đau tạo ra cực khoái.

Oder die Schmerzen?

73. “Tập thể dục làm mình thấy sảng khoái.

“Wenn ich Sport treibe, fühl ich mich super.

74. Thuốc giảm đau có thể tạo cực khoái không?

Lösen Schmerzmittel Orgasmen aus?

75. Làm như là voi kiếm cớ để khoái chí.

Man könnte denken, Elefanten nutzten jede sich bietende Gelegenheit, um sich zu vergnügen.

76. TRÍ: là sự sáng suốt.

In: Die Intelligenz.

77. Tuy nhiên, việc giải trí phải mang lại khoan khoái cho chúng ta, chứ không gây nguy hiểm cho đời sống thiêng liêng hoặc lấn át các hoạt động thiêng liêng.

Aber eine Freizeitbeschäftigung sollte eben dazu dienen, neue Kraft zu tanken, und nicht unsere geistige Gesinnung gefährden oder theokratische Tätigkeiten in den Hintergrund drängen.

78. Tôi khoái một tấm chi phiếu lắm, Charnie à.

Dafür will ich'nen Scheck.

79. Xem khung “Phái Khoái lạc và phái Khắc kỷ”.

Dazu auch Seite 144 „Epikureer und Stoiker“.

80. Anh đang cảm thấy sảng khoái và tích cực.

Sie fühlen sich erfrischt und positiv.