1. Ông nói: “Lúc trước chó chỉ được nằm ngoài sân, lông thì đầy rận và chỉ biết gặm xương.

„Früher waren die Hunde im Garten hinter dem Haus, hatten jede Menge Flöhe und knabberten an einem Knochen“, sagte er.

2. Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.

Kostenloses Entlausen monatlich.

3. Tôi không thể xỏ chỉ hoặc bắt rận trên đầu tôi.

Ich konnte keinen Faden einfädeln oder die Läuse in meinen Haaren sehen.

4. Bọn chúng chỉ là cháy rận và sâu bọ

Sie sind Flöhe und Ungeziefer.

5. Nên kiểm tra cái bào thai xem nó có dính rận không?

Ich sage nur, man sollte den Fötus besser auf Borreliosezecken überprüfen.

6. Nó ghi: " Tiêu diệt tận gốc gián, rận và các loại gây hại khác. "

Da steht drauf: " Vernichtet Läuse, Kakerlaken und anderes Ungeziefer. "

7. Họ sẽ bắn bay đầu nó nếu nó đi ra Miền Tây với cái lò ấp trứng rận này.

Wenn er im Westen diesen Flohbrutkasten trägt, pusten die ihm den Kopf weg.

8. Râu bị rận bu, những cái tai bẩn nhô ra, những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...

Die verlausten Bärte, die dreckigen, abstehenden Ohren, diese verdreckten, speckigen Kleidungsstücke...

9. Loài rận cá voi Cyamus catodontis chỉ sống trên da con đực còn Neocyamus physeteris chỉ sống trên con cái.

Die Wallaus Cyamus catodontis lebt ausschließlich auf der Haut männlicher Pottwale, während Neocyamus physeteris nur bei Weibchen und Jungtieren zu finden ist.

10. Như chó shih tzu ( Tàu ), chó cocker ( TBN ), hay là cá chó nhỏ-gì đấy.

Wie Shih Tzu, Cocker, Jack-irgendwas.

11. Ngày 5-5-1945, sau gần hai năm rưỡi, chúng tôi trở về nhà ở Yutz, nhếch nhác và đầy chí rận.

Am 5. Mai 1945 kamen wir nach beinahe zweieinhalb Jahren wieder zu Hause in Yutz an — schmutzig und verlaust.

12. Bọn chó bên cướp này chơi bẩn như chó.

Diese Terroristen vermehren sich wie die Karnickel.

13. Chó chết!

Miststück!

14. Chó cái!

Miststück!

15. Chó săn.

Der Bluthund.

16. Chó Săn.

Der Bluthund.

17. Chó chết.

Sie Mistkerl.

18. Một con chó bị đòn là một con chó khôn hơn.

Ein geprügelter Hund ist ein klügerer Hund.

19. Một con chó con, chúng ta có 1 con chó con.

Wir haben ein Hündchen.

20. Là Chó Săn!

Ein Hund!

21. Đồ chó cái!

Du Schlampe!

22. Chó chết, Chang!

Scheiße, Chang!

23. thằng chó chết...

Du verdammtes Arschloch...

24. Đồ chó đểu!

Du Stück Scheiße!

25. Con chó con!

Das Hündchen.

26. Chó chết thật.

Verdammt!

27. Khỉ, chó ngoan.

Monkey, braver Junge.

28. Chó chết thật!

Scheiße.

29. Nhân dân đã chịu đựng đói khát, họ đã chịu đựng giặc cóc nhái, chí rận, ruồi muỗi, bệnh tật, ghẻ chóc.

Die Menschen wurden vom Durst gequält, von Fröschen, Läusen, Fliegen.

30. Chào, Chó Điên.

Hey Mad Dog.

31. Thằng chó chết!

Mistkerl!

32. Con chó đẻ.

Verfluchte Schlampe.

33. Đồ chó đẻ!

Sauhund, verdammter.

34. Thằng chó đẻ!

Hurensohn!

35. Thằng chó đẻ.

Scheißkerl!

36. Chó rừng hả?

Schakale?

37. Giữ mấy con chó lông xù chó chết của mày đi, thằng khốn.

Lasst euch bloß nicht mehr blicken, ihr blöden Fotzen!

38. Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao.

Jeden Mann auf meiner Gehaltsliste töten?

39. Nó cách xa cả dặm tính từ cái lán tẩy rận của trại Nga, và chúng tôi thì đang ở ngay trên đó.

Es war mehr als einen Kilometer von der russischen Entlausungshütte entfernt, und wir befanden uns oberhalb von ihr.

40. Ông là Chó Săn.

Ihr seid der Bluthund.

41. Chó Săn Của Chúa.

Der Hund Gottes.

42. Chó săn hồi sinh?

Plage der Auferstehung?

43. Tôi nghĩ 10 con chó nhỏ có thể vật ngã 1 con chó lớn.

Die meinen, 10 Kurze können einen Großen fertigmachen.

44. Lũ điếm chó chết

Das wird dir leidtun, Nutte.

45. 1 con chó chết.

Einen toten Hund.

46. Không phải cứt chó!

Keine Hunde-Pisse!

47. Như một con chó.

Wie ein Hund.

48. Còn chú chó sói?

Was ist mit einem Wolf?

49. Như chó với mèo.

Wie Hund und Katz.

50. dẫn chó đi dạo

Mit dem Hund rausgehen.

51. Đấy là chó sói.

Oh mein Gott!

52. Không có chó đâu!

Hier ist kein Hund.

53. Thằng chó bệnh hoạn.

Der kranke Bastard.

54. Thằng chó chết ạ.

Sie haben 36 Stunden.

55. Còi của loài chó

Eine Hundepfeife.

56. Chó sói Canis latrans.

Canis latrans.

57. Một con chó sói?

Ein Wolf?

58. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

Es ist etwas lockiger als das Haar ihrer Schwester Julia.

59. Giờ cho tôi biết anh muốn gì trước khi tôi thọc tiết anh như thọc heo và cho lũ rận da ăn xác anh.

Jetzt sagen Sie mir, was Sie wollen. Bevor ich Sie ausweide und an die Hautlaus verfüttere.

60. Một con chó vui vẻ -- và bạn lấy nó ra, một con chó hung dữ.

Ein glücklicher Hund -- und wenn Sie es herausnehmen ist es ein aggressiver Hund.

61. Chó xoáy lưng Rhodesian được sử dụng làm chó săn ở nhiều nơi trên thế giới, nhưng chúng đặc biệt được ưa chuộng để làm chó canh gác và làm thú nuôi, chó cảnh trong gia đình.

Die Rasse wird in vielen Teilen der Welt zur Jagd von Wild verwendet, aber auch als Wachhund und Familienhund gehalten.

62. Cho chó săn tới đi.

Holt einen Bernhardiner.

63. May hơn khôn, chó chết.

Jippie-ei-jeh, du Mistkerl.

64. Như chó cắn đuôi á.

Wie ein Hund mit zwei Schwänzen.

65. Thằng Cộng sản chó má!

Du verdammter Kommunist!

66. Họ là chó chăn cừu.

Das sind die Hütehunde.

67. Hay lũ chó khốn khổ.

Oder die elenden Hunde.

68. đồ chó lai ngu ngốc.

du verdammter Köter.

69. Dẫn chó đi dạo thôi.

Ich geh mit dem Hund spazieren.

70. Bọn cầm thú chó chết...

Verdammte Tiere...

71. Cá đẹp đấy, thằng chó.

Schicker Vokuhila, Arschloch.

72. Có phải đó là phép màu đã làm cho ruồi muỗi và chí rận bò lổn nhổn trên xác họ và truyền bệnh cho cả người và thú?

War es ein Wunder, dass Fliegen und Läuse Aas fressen und Krankheiten verbreiten?

73. Mày đúng là chó điên

Für ein Miststück wie dich!

74. Đồ cảnh sát chó chết.

Scheiss Bullen.

75. Bọn cướp biển chó chết.

Verdammte Piraten.

76. Oh, chó săn của mình.

Seine Jagdhunde.

77. Mười ngàn lần chó chết!

Alle Höllenhunde!

78. Anh đúng là chó cái.

Du dreckige Petze.

79. Chó sủa thì không cắn.

Ein bellender Hund beißt nicht.

80. Con chó không biết sủa.

Der Hund konnte nicht bellen.