1. Rung lắc quá.

Es wird rauer.

2. Rung lắc khá dữ dội.

Starke Vibrationen.

3. Một động cơ vô cùng độc đáo - hình tròn, kích thước nhỏ, không có rung lắc.

Er ist rund, klein und vibrationsfrei.

4. Hai làn khói xanh đột ngột xuất hiện, và những bức tường bắt đầu rung lắc.

Plötzlich schießen zwei Strahlen aus grünem Rauch hervor und die Wände beginnen zu wackeln.

5. Con tàu rung lắc bạn mạnh đến nỗi bạn không thể tập trung vào những cần điều khiển trước mắt

Alles wackelt so sehr, dass man sich nicht auf die Apparate vor einem konzentrieren kann.

6. Thực ra, thật may mắn vì căn phòng có hình dạng như thế này, hoặc cỗ máy thì đang rung lắc trên đỉnh đầu của chúng ta.

Und wir haben sogar Glück, dass dieser Raum so geformt ist oder die Maschine hätte ihn über uns zusammenstürzen lassen.

7. Vì vậy, nếu bạn bay lên quá nhanh, khí trơ trong cơ thể của bạn sẽ nhanh chóng giãn nở như cách mà soda sủi bọt lên khi bị rung lắc.

Flögest du zu schnell ganz gerade in die Höhe, würde sich das reaktionsträge Gas in deinem Körper rasend schnell ausbreiten, so wie Limonade zischt, wenn sie geschüttelt wird.

8. Và những thứ nhỏ, thật nhỏ, không đồng nhất, 20 phần triệu, được hình thành bởi những rung lắc cơ học lượng tử khi mà vũ trụ sơ khai đang được kéo giãn ra trên toàn bộ kích thước của vũ trụ. Điều đó thật ngoạn mục,

Und diese winzigen kleinen Abweichungen, 10 hoch -5, die wurden in jenem frühen Universum von quantenmechanischen Fluktuationen gebildet, die sich in der Größe des gesamten Kosmos ausgedehnt haben.