1. Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.

Denn er selbst gebot, und sie waren erschaffen.

2. “Ngài ra lịnh mình trên đất, Lời của Ngài chạy rất mau”.—THI-THIÊN 147:15.

„Er sendet seine Rede zur Erde; mit Eile läuft sein Wort“ (PSALM 147:15).

3. Vua ra lịnh: khi nghe tiếng nhạc thì mỗi người phải quì lạy trước pho tượng.

Er gebot, daß sich jeder zu der Zeit, da die Musik spielen würde, vor diesem Bild niederbeugen sollte.

4. Thế nhưng, người viết Thi-thiên tuyên bố: “[Đức Giê-hô-va] ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.

Doch der Psalmist erklärte: „[Jehova] selbst gebot, und sie waren erschaffen.

5. “Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va; vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên”.—THI-THIÊN 148:5.

„Mögen sie den Namen Jehovas preisen; denn er selbst gebot, und sie waren erschaffen“ (PSALM 148:5).

6. Người ấy ra lịnh cho chính người con độc thân của ông làm bạn với những trẻ mồ côi này và đem chúng về nhà.

Er weist seinen eigenen Sohn, der keine Familie hat, an, sich mit diesen Waisen anzufreunden und sie mit nach Hause zu bringen.

7. Phổ biến sự hiểu biết về đạo Đức Chúa Trời nhắc chúng ta nhớ đến Thi-thiên 147:15, nói rằng: “[Đức Giê-hô-va] ra lịnh mình trên đất, Lời của Ngài chạy rất mau”.

Die wachsende Erkenntnis des Wortes Gottes erinnert uns an Psalm 147:15, wo es heißt: „[Jehova] sendet seine Rede zur Erde; mit Eile läuft sein Wort.“

8. 16 Về phần những chỉ thị cho các quan xét được bổ nhiệm, Môi-se nói: “Trong lúc đó, ta ra lịnh cho những quan xét các ngươi rằng: Hãy nghe anh em các ngươi, và lấy công-bình mà xét-đoán sự tranh-tụng của mỗi người với anh em mình, hay là với khách ngoại-bang ở cùng người.

16 Bezüglich der Anweisungen, die den ernannten Richtern gegeben worden waren, sagte Moses: „Weiterhin gebot ich euren Richtern zu jener besonderen Zeit, indem ich sprach: ‚Bei einem Verhör zwischen euren Brüdern sollt ihr mit Gerechtigkeit zwischen einem Mann und seinem Bruder oder seinem ansässigen Fremdling richten.