1. Tôi rất thích bánh ngọt.

Ich liebe Bundkuchen.

2. Tôi rất thích vậy, sếp.

Das würde mir sehr gefallen, Sir.

3. Em chắc là rất thích thú.

Das war sicher erquicklich.

4. Tôi không thích rất nhiều chuyện.

Und mir passen verschiedene Sachen nicht.

5. Tôi rất thích siết cổ hắn.

Sonst hat es ihm immer so gefallen, wenn ich ihm seinen Hals stranguliert habe.

6. Ghen tuông rất thích thông tin.

Eifersucht mag Informationen.

7. Tôi rất thích công viên này.

Ich mag diesen Park ziemlich gern.

8. Dường như cô ấy rất thích.

Offensichtlich hat es ihr gefallen.

9. Anh rất thích sô diễn, nhưng...

Ehrlich, ich fand die Show toll, aber...

10. Ben rất thích ăn pho mát.

Außerdem hat er eine Vorliebe für Käse.

11. Ông ấy rất thích lướt sóng!

Er geht so gern wellenreiten.

12. Ồ, ta rất thích gà gô.

Rebhuhn esse ich sehr gern.

13. Tôi rất thích cô mặc màu đó.

Mir gefällt die Farbe an Ihnen.

14. Chữ cái rất dễ tự thích nghi.

Schrift ist sehr anpassungsfähig.

15. Hẳn bạn rất thích nghe tin mừng.

Freust du dich über gute Nachrichten?

16. Em thật sự rất thích chơi đùa.

Du spielst ja wirklich gerne Spielchen.

17. Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

18. Lúc còn bé tôi rất thích chúng.

Als Kind war ich ganz versessen darauf.

19. em rất thích giai điệu violin Sibelius.

Das Konzert von Sibelius war toll.

20. Ổng đã bắt đầu thích hát, những bài opera mà cô Ingram rất thích.

Neuerdings singt er. Die Opern, die Miss Ingram bevorzugt.

21. Tôi thì lại rất thích nói về chuyện đó, rất đáng tò mò.

Und ich würde darüber gerne sprechen, weil das wirklich eigenartig ist.

22. Tôi rất thích những buổi thảo luận đó.

Ich liebte es einfach!

23. Chúng rất thích những chiếc thải trải giường.

Anscheinend werden sie durch die Trockenwäsche angezogen.

24. Thẩm phán Benson rất thích treo cổ họ.

Richter Benson hängt solche Leute gern.

25. Bà ngoại rất thích những điều mình nghe.

Großmutter war von dem, was sie hörte, restlos begeistert.

26. Sugar Glider rất thích leo trèo, chạy nhảy.

Susanne Fröhlich joggt gerne, macht Yoga und betreibt Skilanglauf.

27. Tôi rất thích nhịp đập và tiếng gào.

Ich mag die Beats und das Schreien.

28. Bản thân tôi rất thích khúc côn cầu.

Ich persönlich mag Eishockey.

29. Tôi rất thích giấy dán tường xanh lá.

Das grüne Papier ist toll!

30. Hòa thượng Tích Công rất thích uống trà.

Der Däne trinkt gern Tee.

31. Tôi rất thích bài luận của các bạn.

Im Gegenteil, ich mag sie sehr.

32. Nhưng tôi rất thích khiêu vũ Ba Tây.

Aber dafür liebe ich brasilianische Tänze. Hallo.

33. Phu nhân Sếu, họ rất thích bà đấy.

Lady Crane, sie haben Euch geliebt.

34. Cái này cỡi lạc đà rất thích hợp.

Dies ist gut zum Reiten.

35. Ông ấy rất thích đùa về cá mập.

Er mochte diese Hai-Witze.

36. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

Die Diebe, die lieben eine Belagerung.

37. Liên Hoa, ta thực sự rất yêu thích ngươi.

Lotus, ich liebe dich.

38. Anh giải thích: “Tôi rất ghiền đánh quyền cước.

Er erklärt: „Meine Sucht hieß Kickboxen.

39. Ôi, em rất thích rạp chiếu bóng ngoài trời.

Oh ich mag es total, den Autokino.

40. Chúng rất thích và ngưỡng mộ tác phẩm này.

Viele Menschen brauchen und mögen diese Art von Gewohnheit.

41. Tớ từng giỏi đại số và rất thích toán.

Weißt du, ich war gut in Algebra und mag Mathe und so Zeug.

42. Kazushige, sinh sống ở Nhật, rất thích đua ngựa.

Kazushige, der in Japan lebt, war in Pferderennen vernarrt.

43. Tôi rất thích quyển sách nhỏ màu hồng ấy.

Ich war ganz vernarrt in mein kleines rosa Buch.

44. Tâm Hồn Tôi Rất Vui Thích Các Thánh Thư

Meine Seele erfreut sich an den Schriften

45. Roosevelt là một người rất thích sưu tầm tem.

Robinson war ein begeisterter Sammler.

46. Tôi cũng rất mộ đạo và thích đọc Kinh Thánh, mặc dù hiểu rất ít.

Außerdem nahm ich meine Religion sehr ernst und las gern in der Bibel, obwohl ich nur wenig verstand.

47. Tôi luôn thích câu cuối cùng: " Anh ấy rất thích thú khi sáng tác quyển sách này."

Ich liebe diesen letzten Satz: "Er hat dieses Buch gerne gemacht."

48. Hồi đó tôi rất mê tín, và tôi thích vậy.

Ich war damals sehr abergläubisch, und ich mochte sie.

49. Em rất thích trượt băng, đá bóng và bơi lội.

Er geht gern Schwimmen, Schlittschuhlaufen und Fußballspielen.

50. EM Arnold rất thích con hổ nhồi bông của mình.

DER kleine Arnold hatte einen Stofftiger, an dem er sehr hing.

51. Cậu rất dễ thương Tôi thích phong cách của cậu

Du bist zwar süß Ich mag deinen Stil

52. Và hơn hết là nó rất thích con, Ha Ni.

Und mehr als alles andere, er mag dich Ha Ni wirklich.

53. Anh ấy rất thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

Er liebt Sci-Fi-Romane.

54. " Sheila rất thích đua ngựa và đã đến New Zealand.

Sheila liebt es zu reiten, sie kommt aus Neuseeland.

55. Chúng tôi rất thích có các em ở khách sạn”.

Wir haben Ihre Kinder gern hier gehabt.“

56. Thỏi son này rất thú vị, tôi thích màu này.

Der Lippenstift ist interessant, genau wie die Farbe.

57. Cháu nghĩ rằng chúng cháu sẽ rất thích điều này.

Das würde ich schön finden.

58. cũng như anh rất thích chỉ rõ điều đó ra.

Ich bin jung, das haben Sie ja immer wieder gerne betont.

59. Cheryl và tôi rất thích món thịt bê sốt chua.

Cheryl und mir hat's geschmeckt.

60. Hoàng đế rất thích ông Hầu tước, cho nên tôi phải làm cho ông Hầu tước thích tôi.

Der Kaiser mag den Marquis sehr, also habe ich dafür gesorgt, dass der Marquis mich mag.

61. Cha mẹ tôi rất thích đọc tạp chí Tháp Canh và các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh.

Meine Eltern waren eifrige Leser des Wachtturms und anderer biblischer Schriften.

62. Ông là bác sỹ thú y, nhưng rất thích câu cá.

Er war Tierarzt, aber er ging gern fischen.

63. Đợi đã, ông ấy rất thích giác quan thứ sáu sao?

Moment, er hatte einen " Sechster-Sinn - Sinn "?

64. Có rất nhiều thứ kích thích lạ khác cho sự sexy.

Es gibt viele supernormale Stimuli für Sexiness.

65. Tôi rất thích khái niệm mà tôi cảm thấy là đúng.

Diese Vorstellung gefiel mir sehr und leuchtete mir ein.

66. Ngọc Nhi cũng rất thích cảnh trí hoa viên thảo mộc.

Hige schaut auch gerne mal nach hübschen Frauen.

67. Đám khủng bố có thể rất thích những dự liệu này.

Terroristen könnten das nutzen.

68. Chủ tịch Yoon có vẻ rất thích cậu làm cháu rể.

Präsident Yoon scheint Sie als Bräutigam sehr zu mögen.

69. Từ nhỏ, tôi đã rất ngỗ nghịch và thích tiệc tùng.

Schon als Jugendliche war ich sehr aufsässig und ein echtes Partygirl.

70. Đứa trẻ này rất hiếu động và thích chơi ngoài trời.

Dieser Junge hat eine Menge Energie und hält sich am liebsten draußen im Freien auf.

71. Chắc bà ấy thật sự rất thích cái gạt tàn đó.

Sie muss den Aschenbecher wirklich gemocht haben.

72. Một số người chứng tỏ họ rất thích nhận giấy nhỏ.

Mehrere Personen äußerten große Wertschätzung.

73. Tôi rất thích tham gia thánh chức chung với bác ấy.

Ich bin so froh, dass wir uns ihr angeschlossen haben.

74. Chúng rất thích hợp để anh ra, vào các nơi chốn.

Sie bringen dich rein und raus an schwierigen Stellen.

75. Luisa thích tắm vòi hoa sen mặc dù nước rất lạnh.

Luisa freute sich auf eine Dusche, auch wenn sie nur kalt war.

76. Thật là một lời giải thích vắn tắt rất hùng hồn!

Das bringt es doch auf den Punkt!

77. Lúc còn trẻ con, Halley rất ưa thích đến toán học.

Schon als Kind zeigte Bartels großes Interesse an der Mathematik.

78. Voi rất thích nước, sung sướng bơi qua phá để đến bờ và ngốn trái cây chúng ưa thích.

Elefanten, die Wasser geradezu lieben, schwimmen nur zu gern durch die Lagune zum Strand, um sich dort an ihren Lieblingsfrüchten gütlich zu tun.

79. Tôi rất thích giấy, và cũng thích công nghệ, công việc chính của tôi là tạo ra giấy tương tác.

Ich liebe Papier und ich liebe Technologie, und ich gestalte Papier auf eine interaktive Weise.

80. Nhân tiên đây, tôi rất thích cuốn sách đầu tay của anh.

Ich mochte Ihr erstes Buch.