1. Mỏ quặng lớn nhất thế giới.

Die größte Lagerstätte der Welt.

2. Thứ quặng này dày quá, Rocket.

Die Kruste ist dick, Rocket.

3. Người ta cho quặng vào lò và xếp một lớp than đỏ hừng không những ở dưới quặng mà còn ở trên nữa.

Ein Schmelzofen wurde zunächst mit einer Schicht Kohle beschickt, dann mit einer Schicht Erz und darauf kam eine weitere Kohleschicht.

4. Đừng sử dụng lời lẽ hay cử chỉ thô tục, thô bỉ, hay thô lỗ.

Flucht nicht und verwendet keine vulgären, groben Redensweisen oder Gesten.

5. Loài người biết nơi nào có quặng mỏ.

Der Mensch weiß, wo die Schätze der Erde zu finden sind.

6. Thô bạo.

Wie brutal.

7. Thô lỗ hả?

Schlimm?

8. Thật thô bỉ.

Das war schroff.

9. Lớp than lửa chất phía trên làm nhiệt độ tăng lên để kim loại trong quặng chảy ra và tách khỏi tạp chất trong quặng.

Die glühenden Kohlen über dem Erz ließen die Temperatur so stark ansteigen, dass das feste Metall ausschmolz und die Verunreinigungen des Erzes zurückblieben.

10. Thô tục quá.

Oh, das ist ekelhaft.

11. Rất thô sơ.

Sehr primitiv.

12. Thô bỉ quá!

Das ist ja grauenvoll.

13. Cha cô ta làm ở quặng muối phía bên kia Tường thành

Der Vater arbeitet in den Salzminen.

14. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Der Begriff roh bedeutet rau, vulgär oder ungehobelt.

15. Trời, thật thô tục.

Gott, das war so dreckig.

16. Nó rất thô tục.

Das ist unchristlich.

17. Bạn thô lỗ quá!

Hör auf damit!

18. Nó rất thô lỗ ".

" Es ist sehr unhöflich. "

19. Em muốn thô bạo?

Du willst es hart?

20. ♫ càng thô lỗ

♫ so etwas zu tun ♫

21. O unthankfulness thô lỗ!

O unhöflich Undank!

22. Thô sơ, nguy hiểm.

Roh, gefährlich.

23. Hừ, thô lỗ quá.

Ach, wie unverschamt.

24. Các teluarít vàng và bạc được coi là các quặng tốt.

Silber oder Gold wird jedoch als edler angesehen.

25. Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

Der ursprüngliche Rennfeuerofen wurde von einem Holzkohleofen angeheizt.

26. “Than lửa đỏ” nói đến phương pháp nấu chảy quặng thời xưa bằng cách nung nóng quặng từ phía trên và phía dưới để lấy ra kim loại.

Die Formulierung „feurige Kohlen“ kommt von einem alten Schmelzverfahren, bei dem das Erz von unten wie auch von oben erhitzt wurde, um das Metall zu gewinnen.

27. Cậu thô bạo quá.

Du bist brutal!

28. Tôi thô tục à?

Mein Schmutz?

29. Dữ liệu Fax thô là

Rohe Faxdaten sind

30. Đừng thô bỉ thế chứ.

Sei doch nicht so vulgär.

31. sự thô bạo vô lý.

völlig sinnlosen Gewalt.

32. Nghe thô tục quá nhỉ.

Das klang unanständig.

33. Miếng quặng xám bé xíu này trị giá 20 triệu đô 1k.g

Diese kleinen, grauen Steinchen bringen 20 Millionen pro Kilo.

34. Một viên kim cương thô.

Ein ungeschliffener Diamant.

35. Tên đó rất thô bạo.

Er ist eine Bestie.

36. Bố, thật là thô bạo.

Dad ‚ wie ekelig.

37. Humphrey đúng là hơi thô lỗ.

Humphrey war sehr ungehobelt.

38. Xin lỗi, tôi hơi thô lỗ.

Entschuldige, dass ich so direkt bin.

39. Dữ liệu thô ngay bây giờ!

" Rohdaten jetzt! "

40. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Sieht aus wie ein Grobian.

41. Lúc đó, nó hơi thô sơ.

Das war ein wenig plump damals.

42. Phần thô này có nhiều cánh.

Diese Basis hat viele Laschen.

43. Đây chỉ bản thô đầu tiên.

Das ist nur die Rohversion.

44. Đúng là 1 điều thô lỗ!

Was für ein Durchschnitts was zu sagen!

45. Nó nhìn giống như dầu thô.

Es sieht so aus wie Rohöl.

46. bây giờ là dữ liệu thô!

"Rohdaten jetzt."

47. Nó nghe thô, nhưng rất hay.

Grauen erregend, aber brillant.

48. câu đấy thô bỉ quá đấy.

Was für eine unglaublich vulgäre Aussage.

49. (46) Người thăm dò quặng vàng học cách quý trọng các hạt phấn vàng.

(46) Ein Goldgräber erfährt, wie wertvoll Goldkörner sein können.

50. Cô ta có nói chuyện thô tục?

Sagte sie dreckige Sachen?

51. Tôi không phải là người thô lỗ.

Ich bin kein Rohling.

52. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Beschimpfungen?

53. Zoot xấu xa, hư hỏng, thô tục!

Schlimme, böse, ungezogene Zoot!

54. Hắn cho như thế là thô lỗ.

Er... würde das für unhöflich halten.

55. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ich hatte eine harte Nacht.

56. Mẹ, cái này thật là thô bỉ.

Mutter, das ist abstoßend.

57. Em đã hơi thô lỗ với Agnes?

War ich'n bisschen unfreundlich zu Agnes?

58. (g) chủ nhà tỏ ra thô lỗ?.

(g) der Wohnungsinhaber unfreundlich ist?

59. Em muốn anh thô bạo với em.

Ich will, dass du mich hart nimmst.

60. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Es war brutal und roh.

61. Những người đi tìm quặng cũng thấy có bạc, đồng và chì trong vùng đó.

Die Goldgräber stießen in der Gegend zudem auf Silber, Kupfer und Blei.

62. Đó là một trò chơi thô bạo.

Ein raues Spiel.

63. Được rồi, "dữ liệu thô ngay bây giờ"!

Genau, Rohdaten jetzt!

64. Và nếu mình còn thô lỗ với bồ...

Sollte ich je wieder unhöflich zu dir sein...

65. Khá thô sơ, nhưng vẫn hoạt động được.

Es ist ziemlich primitiv, aber es sollte noch funktionieren.

66. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

Die Hausherrin ist böse und furchtbar neugierig.

67. Cô đã được xem dữ liệu thô, Pam.

Sie kennen doch die Fakten, Pam.

68. Máy in thô (không cần trình điều khiển

& Rohdaten-Drucker (kein Treiber erforderlich

69. Ở giai đoạn này, kim cương còn thô.

In diesem Stadium waren die Diamanten roh.

70. Khán giả: Dữ liệu thô ngay bây giờ!

Publikum: "Rohdaten jetzt!"

71. Không bao giờ thô lỗ hay cộc cằn.

Ihr Verhalten, niemals fehlerhaft.

72. Trong khoảng 3.000 năm, vùng Cabárceno đã nổi tiếng về quặng sắt có chất lượng cao.

Rund 3 000 Jahre lang war Cabárceno für sein hochwertiges Eisenerz berühmt.

73. Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc- quy.

Das Erdöl wird jedoch durch die Batterie ersetzt.

74. Em chưa bao giờ thấy ai thô lỗ thế.

So was von unhöflich.

75. Thù hằn cá nhân nhẫn tâm và thô bạo.

Persönlich und grausam und ekelhaft.

76. Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

Was für ein kranker, masochistischer Löwe.

77. “Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

„Ich bin ein unbehauener Stein.

78. Hơi thô lỗ khi không chở tớ về đấy.

Es ist unhöflich, dass du mich nicht fährst.

79. Vài người bạn của anh ấy thật thô thiển.

Aber einige seiner Freunde waren so grob.

80. Tôi xin lỗi nếu mình có vẻ thô lỗ.

Verzeihung, falls ich schroff wirke.