1. Quy luật tự nhiên mà

Das ist ein Naturgesetz.

2. Đó là quy luật tự nhiên.

So ist der Mensch.

3. Tôi đang nói về quy luật tự nhiên.

Ich redete über den natürlichen Ablauf der Dinge.

4. Chúng ta phụ thuộc vào các quy luật tự nhiên như thế nào?

Wie abhängig sind wir von den Naturgesetzen?

5. Có thể cắm đầu vào chiến hoặc có thể quan sát những quy luật tự nhiên.

Entweder du greifst direkt an, oder du beobachtest die Naturgesetze.

6. Các quy luật tự nhiên này được thiết lập và tồn tại vì chúng có thật.

Sie wurden geschaffen und beruhen auf dem Fels der Wirklichkeit.

7. Chúng ta chỉ mới bắt đầu khám phá các quy luật tự nhiên, khoa học và vật lí.

Wir beginnen gerade erst, die Naturgesetze und Wissenschaft und Physik wirklich zu entdecken.

8. Theo quan điểm này, các quy luật tự nhiên hoàn toàn xác định sự vận hành của thế giới vật chất.

Und die Naturgesetze legten demnach den Lauf der materiellen Welt komplett fest.

9. Thật là quan trọng để hiểu rằng các quy luật tự nhiên không được xác định theo cơ sở đại chúng.

Man muss wissen, dass die Naturgesetze nicht nach ihrer Popularität festgelegt wurden.

10. Vì vậy, một lần nữa, sự chấm dứt theo quy luật tự nhiên của cuộc sống không hề giống như cái chết.

Erneut zeigt sich, dass das physikalische Lebensende nicht dasselbe ist wie Tod.

11. Không ai nói rằng thực vật có thể ăn động vật, bởi vì điều đó ngược lại với quy luật tự nhiên.

Niemand konnte sagen, dass Pflanzen ein Tier fressen können, weil es gegen die Ordnung der Natur war.

12. Những loại quy tắc này tồn tại trong đầu bạn, chúng không giống luật giao thông, mà giống quy luật tự nhiên hơn.

Diese Art natürliche Regeln, die ihr im Kopf habt, sind nicht wie Verkehrsregeln, sondern eher wie Naturgesetze.

13. Những đàn ông và phụ nữ không chỉ thách thức pháp luật mà còn cả các quy luật tự nhiên và các định lý.

Männer und Frauen, die nicht nur unseren Gesetzen trotzten, sondern auch der Physik und dem Verstand.

14. Sự thành công của nhà khoa học đã đạt được bằng cách tuân theo điều đã thường được nói đến là quy luật tự nhiên.

Wissenschaftler haben dann Erfolg, wenn sie sich an das halten, was man gemeinhin als „Naturgesetz“ bezeichnet.

15. 5 Chúng ta phụ thuộc vào các quy luật tự nhiên không thay đổi và đáng tin cậy do Đức Giê-hô-va thiết lập.

5 Wir sind von den unveränderlichen und verlässlichen Naturgesetzen abhängig, die Jehova festgelegt hat.

16. Dường như có một quy luật tự nhiên rằng nếu bạn đến quá gần nơi mình đã từng tới, nó sẽ trở nên xấu xí.

Es scheint ein Gesetz in der Natur zu geben, dass wenn man zu nahe dorthin gelangt, woher man kommt, dass es dann ungemütlich wird.

17. Ta có thể lập trình quy tắc cho sự di cư, bằng cách này, ta thực sự học hỏi từ các quy luật tự nhiên.

Wir können Bewegungsalgorithmen festlegen und auch hier von der Natur lernen.

18. Người nông dân đã có thể gặt hái kết quả mỹ mãn nếu như ông theo đúng quy luật tự nhiên mà Đấng Tạo Hóa đã thiết lập.

Hätte er sich an die natürlichen Vorgaben des Schöpfers gehalten, dann hätte er auch Erfolg gehabt.

19. Tư duy tôn giáo đó thể hiện qua sự thán phục sâu xa trước sự hài hòa của quy luật tự nhiên, cho thấy có một trí thông minh siêu đẳng mà so với nó, tất cả tư duy và hành động có hệ thống của con người chỉ là một sự phản chiếu hoàn toàn vô nghĩa”.

Religiosität liegt im verzückten Staunen über die Harmonie der Naturgesetzlichkeit, in der sich eine so überlegene Vernunft offenbart, dass alles Sinnvolle menschlichen Denkens und Anordnens dagegen ein gänzlich nichtiger Abglanz ist.“