1. Râu quai nón.

Graue Haare.

2. Quai hàm của ngươi!

Dein Kinn!

3. Một chiếc quai túi xách?

Mit'nem Gurt irgendwas.

4. Nào, đấm vào quai hàm Bert.

Jetzt, Bert, bekommst du gleich eins auf's Kinn.

5. Ông ta có râu quai nón.

Er hat einen Bart.

6. Quá nhiều chồng chéo.

Zu vieles überlappt sich.

7. Thêm một côn vào quai hàm của bạn

Hinzufügen von einem Konus zu Ihrem Kiefer

8. Nó chỉ là một đám râu quai nón.

Das ist ein Schnurrbart und einige Stoppeln.

9. To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

Groß, Trenchcoat, zweckmäßige Schuhe?

10. lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm

Das letzte Mal hatte Sara einen gebrochenen Kiefer

11. Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm.

Rachen und Kiefer sollten entspannt sein.

12. Chúng đã đánh vỡ mũi tôi, quai hàm tôi.

Sie brachen mir Nase und Kiefer.

13. Của cái miệng quai xách ở bàn số 7.

Die sind von dem Großmaul an Tisch sieben.

14. Phụ chú và tham chiếu chéo

Anmerkungen und Querverweise

15. Những đường chéo trên biểu tượng.

Diagonale Betonungsstriche auf den Ideogrammen.

16. lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

Letztes Mal hatte Sara einen gebrochenen Kiefer.

17. Trừ khi bạn là chim cánh cụt quai mũ ( chinstrap penguin ).

Es sei denn, man ist ein Kehlstreifpinguin.

18. Nơron thần kinh chồng chéo lên nhau.

Die Neuronen gingen kreuz und quer.

19. Với một chữ " o " có gạch chéo.

Durchgestrichenes " O ".

20. Ý anh là, không ban sởi hay quai bị hay đậu mùa.

Keine Masern, Mumps oder Windpocken...

21. Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

Immer fettarme geschnitten backen für komplettes aufräumen

22. Cô làm rơi mất khăn chéo rồi.

Sie haben Ihr Tuch verloren.

23. Tôi đơn giản chỉ là "gạch chéo"."

Er sei ja nur „ein Schneider“.

24. Đánh gãy lìa quai hàm hắn vì bị hắn xô đẩy.

Er schlug ihm seinen Kiefer ins Hirn, weil er ihn gestoßen hat.

25. Pháo binh: hình hai khẩu pháo đặt chéo.

Bewaffnung: 2 gezogene Geschütze.

26. Những vò hai quai này lúc đầu có dầu Attica rất quý.

Diese Amphoren enthielten einst teures attisches Öl.

27. Tại sao chúng ta quấn dây trà túi lọc vào quai cốc?

Warum wickeln wir die Teebeutelschnur um den Henkel?

28. Trong Báo cáo phân bổ, bạn chỉ có thể tìm chuyển đổi thiết bị chéo trong báo cáo “Hoạt động thiết bị chéo”.

Geräteübergreifende Conversions werden nur in Attributionsberichten zu geräteübergreifenden Aktivitäten erfasst.

29. Là ví dụ về kỹ thuật bán chéo.

Anwendungsbeispiel: Technische Messer.

30. Andrew gói quai hàm của ông đi, và quyền hạn xuống máy

Andrew packt seine Kiefer Weg und schaltet sich die Maschine

31. Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.

Halte auf jeden Fall den Kopf hoch, und bemühe dich, die Kaumuskulatur zu entspannen.

32. Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

Weitere Informationen zum domainübergreifenden Tracking finden Sie hier.

33. Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

Also hätten wir 1 Zitrone übrig.

34. Tất cả đều cùng một mẫu DNA bị chồng chéo.

Sechs weitere Proben, alle mit derselben fehlerhaften DNA.

35. Các cậu, hãy thiết lập màng lửa chồng chéo nhau.

Lasst uns überschneidende Feuerbereiche einteilen.

36. Chúng tôi gọi điều này là cảnh báo chéo trang.

Wir nennen dies eine Website-Übergreifende-Malware-Warnung.

37. Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:

Das Diagramm zur Segmentüberschneidung ist interaktiv:

38. Đừng quên bao gồm dấu gạch chéo ở đầu ID.

Vergessen Sie den Schrägstrich vor der ID nicht.

39. Tom đã ngồi trên ghế bành và vắt chéo chân.

Tom setzte sich auf eine Bank und schlug die Beine übereinander.

40. Câu đã từng thấy một cú chọt chéo chưa hả?

Je mal einen Crossover gesehen, hm?

41. Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

Übe es, den Hals, den Kiefer, die Lippen, die Gesichtsmuskeln und die Kehlkopfmuskulatur zu entspannen.

42. Chị sẽ thấy may mắn khi không để mất gã râu quai nón Kennedy đấy.

Du kannst froh sein, wenn du nicht Bartgesicht Kennedy verlierst!

43. Nhân quyền cũng quan trọng, nhưng chỉ được một chéo thôi.

Menschenrechte sind wichtig, aber das bekommt nur ein Kreuz.

44. ● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.

● Hausschuhe dürfen nicht schlecht sitzen oder ausgetreten sein, sie sollten festen Halt geben und Antirutsch-Sohlen haben.

45. bọn tôi đã cướp được rất nhiều vò hai quai từ thuyền của bọn La Mã.

Ein paar Amphoren davon haben wir von einem römischen Schiff erbeutet.

46. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

Eine Menge aus bärtigen Männern mit Gebetskappen bevölkerte die Straße.

47. Với quai hàm của chúng tôi kiểm tra tại một vị trí clamped 3. 935

Mit unseren Kiefer geprüft an einem eingespannten Ort 3. 935

48. Ngày nay, việc một anh để râu quai nón có phải là điều thích hợp không?

Ist es für einen Bruder heute passend, einen Bart zu tragen?

49. Cô ấy có một khối u ở vùng thị giác bắt chéo.

Sie hat einen Tumor in ihrem Sehnerv.

50. " Tôi thấy như bị đặt chéo trong một vũ trụ song song. "

" Ich fühle mich, als ob ich diagonal geparkt bin in einem parallelen Universum. "

51. Tránh văn bản chồng chéo, ảnh ghép và thừa không gian trống.

Vermeiden Sie am besten überlagernden Text, Collagen und leere Stellen im Bild.

52. JF: Tôi nghĩ... chúng ta chắc chắn đã chéo chân rất nhiều.

JF: Ich glaube, wir haben sicherlich viel unterschlagen.

53. Đây là 1 đoạn cắt chéo các cơ tim của Chen-Lupino.

Das hier ist ein Schnittbild vom Myocardium des kleinen Chen

54. Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.

Sie hatten Mumps und Masern und haben keinen Blinddarm mehr.

55. Xem lại phần Chồng chéo tham chiếu của bạn rồi trao đổi trực tiếp với đối tác kia và chỉ định bên nào sở hữu độc quyền các phần chồng chéo.

Prüfe deine Referenzüberschneidungen und kommuniziere direkt mit dem anderen Partner. Gib an, welche Partei die exklusiven Rechte an den sich überschneidenden Abschnitten besitzt.

56. Với salsa, có một bước chuyển chủ chốt, gọi là dẫn chéo người.

Beim Salsa gibt es einen Übergangsschritt, "Cross-Body Lead" genannt.

57. Bằng cách này, concentricity sẽ được duy trì mà không cần cắt quai hàm một lần nữa

Auf diese Weise wird Konzentrizität beibehalten werden, ohne die Kiefer wieder schneiden

58. Nếu ông đã là sử dụng thường xuyên các quai hàm mềm để giữ này mỏng vách phần

Wenn er regelmäßig verwendeten ummauerten weiche Backen, das dünne halten Teil

59. Dòng 7-11: Được phân phát trong iframe miền chéo và không thể thoát

Zeile 7–11: Das Creative befindet sich in einem domainübergreifenden iFrame, den es nicht verlassen kann.

60. Vâng, kết quả của lời cầu nguyện là cháu nhận được 1 cú đấm vào quai hàm vài phút trước.

Ich bekam eine aufs Maul, als Antwort auf ein Gebet vor kurzem.

61. Kỹ thuật chồng chéo phân khúc cho phép bạn so sánh tối đa 3 phân khúc người dùng để nhanh chóng xem các phân khúc đó chồng chéo và liên quan với nhau như thế nào.

Mit der Segmentüberschneidung können Sie bis zu drei Nutzersegmente vergleichen und dadurch schnell sehen, wie sich diese Segmente überlappen und zueinander in Beziehung stehen.

62. Để chứng minh một kịch bản cực đoan hơn chúng tôi chuyển sang các quai hàm nhôm cao 4 inch

Zur Veranschaulichung ein extremer Szenario bewegen wir uns auf diese hoch 4 Zoll- Aluminium- Kiefer

63. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Koordinaten mit einem Leerzeichen, Komma oder Schrägstrich trennen:

64. Và đánh hắn ngay ở môi dưới, quai hàm, vượt qua khuôn mặt của mình và quay trở lại của đầu.

Und schlug ihn rechts in der Unterlippe, Kiefer, huschte über sein Gesicht und die Rückseite des Kopfes.

65. Chuyển đổi được hỗ trợ không phải là các kênh độc quyền chéo lẫn nhau.

Vorbereitete Conversions schließen sich in den Channels nicht gegenseitig aus.

66. Tìm hiểu thêm về tính năng Liên kết thiết bị chéo của nhà quảng cáo.

Geräteübergreifende Verknüpfung für Werbetreibende einrichten

67. Điều gì có thể ảnh hưởng đến quyết định của một anh trong việc để râu quai nón hay không?

Was hilft einem Bruder zu entscheiden, ob er einen Bart trägt?

68. Còn lời nói bị tắc nghẽn có thể là do các cơ ở quai hàm cứng nhắc và môi ít cử động.

Eine verspannte Kaumuskulatur und ungenügende Lippenbewegungen können zu einer undeutlichen Aussprache beitragen.

69. Và tôi thì thầm tin tốt đó qua quai hàm bị vỡ bị đóng chặt với người y tá đêm.

Und ich flüsterte die guten Neuigkeiten durch meinen gebrochenen Kiefer, der mit Drähten verschlossen war. meiner Nachtschwester zu.

70. Đọc An Ma 34:32, và tham khảo chéo câu này với An Ma 12:24.

Lies Alma 34:32 und schreibe einen Querverweis zu Alma 12:24 dazu.

71. Anh sẽ để em trở lại công việc-gạch chéo-lo lắng của mình, và, um...

Tja, ich lass dich mal wieder deine Arbeit-Schrägstrich-Stressbewältigung machen und...

72. Tôi cho kiểm tra chéo chiều cao và độ tuổi với một danh sách nam sinh.

Ich habe seine Größe und sein ungefähres Alter mit einer Liste Schülern und Ehemaligen verglichen.

73. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.

Nur folgende Zeichen sind zulässig: Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Bindestriche, Punkte, Sternchen, Schrägstriche*, umgekehrte Schrägstriche, Ausrufezeichen, Kleiner-als-Zeichen, Doppelpunkte und Klammern.

74. Và tương tự, chúng tôi lây nhiễm chúng với parainfluenza-3 virus quai bị và bạn sẽ thấy một vạch nhỏ.

Wir infizierten sie auch mit Parainfluenza-3 -- das ist ein Paramyxovirus --- hier sehen Sie den Barcode.

75. Tiếp theo chúng tôi có các quai hàm ngắn nhôm, cắt với một 1, 5 inch sâu khoan, cũng tại 100 psi

Als nächstes haben wir diese kurze Aluminium- Kiefer, Schnitt mit 1, 5 cm tiefe Bohrung, auch bei 100 psi

76. Khoảng 100 bắp thịt ở lưỡi, môi, quai hàm, cổ và ngực hợp lại để sinh ra vô số âm thanh.

Um die zahllosen Laute zu erzeugen, arbeiten rund 100 Muskeln der Zunge, der Lippen, des Kiefers, der Kehle und des Brustkorbs zusammen.

77. Có một gen dị thường, một đột biến gen gây ra đường truyền chéo bất thường này.

Und zwar gibt es ein anormales Gen, eine Mutation im Gen, die diese Querverbindungen verursacht.

78. Nhưng giữ vật liệu loại bỏ đến mức tối thiểu, để có được cuộc sống hầu hết trên quai hàm của bạn

Aber halten Materialabtrag auf ein Minimum, das meisten Leben aus Ihrem Kiefer zu erhalten

79. Trong thế kỷ thứ nhất công nguyên, cây đèn thường dùng trong nhà là một cái bình nhỏ bằng gốm có quai.

Als Haushaltslampe wurde im ersten Jahrhundert u. Z. üblicherweise ein kleines krugähnliches Tongefäß mit einem Henkel verwendet.

80. Nó không gấp lại được, nó là một tấm ảnh Và nó bị cắt theo đường chéo

Es ist nicht gefaltet, es ist ein Foto diagonal geschnitten.