1. Cô đã phang phập với ai?

Mit wem schläfst du?

2. Ngực anh ta vẫn phập phồng.

Sein Brustkorb bewegt sich noch.

3. Lỗ mũi của cậu phập phồng.

Dein Nasenflügel hat sich bewegt.

4. Nhiều người phập phồng lo sợ về tương lai.

Viele haben düstere Zukunftsahnungen.

5. Và vì thế chúng ta có " Trái tim phập phồng "

Das Aufblasbare Herz ist ein äußeres Organ das von dem Träger benutzt werden kann um sich auszudrücken.

6. Nhưng tim thì phập phồng "Đợi đã! Cái gì?"

Eine Stimme in meinem Kopf sagte: "Äh, wie bitte?"

7. Vì vú mày phập phồng vì cái cứt của mày.

Weil deine Titten fast aus deinem Shirt quellen.

8. Tôi cứ nghĩ là họ sẽ phang phập điên loạn cơ.

Sie sollten hart ficken.

9. Ngắm nhìn những cơ thể nhỏ bé với hơi thở phập phồng lên xuống. lên xuống.

Und ich schaute zu, wie sich ihre kleinen Körper hoben und senkten, auf und ab.

10. Thình lình, con rắn tung mình tới và cắn phập đôi răng nanh vào tay cô gái.

Plötzlich schnellte die Schlange durch die Luft auf das Mädchen zu und schlug ihren Giftzahn in seinen Arm.

11. NGÀY NAY đi trên con đường vắng tại một phố lạ vào đêm khuya có thể khiến mình phập phồng lo sợ.

ES KANN heutzutage ein beklemmendes Erlebnis sein, nachts in einer fremden Umgebung auf einer einsamen Straße zu gehen.

12. Ông Carter công nhận đã có được cảm xúc “hồi hộp, phập phồng... của một người đi tìm kho tàng”.

Wie Carter zugab, spürte er „das Fieber der Erwartung . . . des Schatzgräbers“ (Howard Carter und A. C.

13. Hãy hình dung niềm vui trên gương mặt Ê-li khi ông thấy ngực đứa trẻ bắt đầu phập phồng hơi thở.

Können wir uns vorstellen, wie Elia vor Freude strahlt, als er beobachtet, wie sich der Brustkorb des Jungen beim Einatmen hebt?

14. Ra-háp có linh cảm là mỗi ngày trôi qua, họ càng phập phồng lo sợ khi chiến sĩ Y-sơ-ra-ên cứ làm theo nghi thức kỳ lạ này—diễu hành quanh thành mỗi ngày một lần.

Sie spürte, wie die Angst zunahm, während die Israeliten ihr seltsames Ritual wiederholten und Tag für Tag einmal um die Stadt marschierten.

15. Trong khi trái tim của khán giả phập phồng vì hứng thú, một số người đã tìm thấy một đường dẫn khác để khiến ước mơ của mình mãi kéo dài vượt lên trên những trải nghiệm phim ảnh kể trên -- thông qua khoa học!

Während die Herzen des Publikums vor Aufregung schneller schlagen, haben einige Leute einen anderen Weg gefunden, ihren Träumen über die Erfahrung in Filmen hinaus Ausdruck zu verleihen - mittels der Wissenschaft.

16. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12; Ê-xê-chi-ên 21:21) Sách Social Life Among the Assyrians and Babylonians nói rằng người Ba-by-lôn “luôn sống trong sự phập phồng lo sợ vì họ tin là có vô số quỉ ở quanh họ”.

Mose 18:10-12; Hesekiel 21:21). Wie in einem Werk ausgeführt wird, lebten die Babylonier „in der ständigen Furcht vor den zahlreichen Dämonen, von denen sie sich umgeben glaubten“ (Social Life Among the Assyrians and Babylonians).

17. Nguồn cung điện và nước ở đây hết sức phập phù như thời tiết vậy, tôi đã lớn lên trong điều kiện khó khăn như thế. Năm 17 tuổi, tôi đi chơi với 1 vài người bạn, chúng tôi tắm nắng vào mùa đông.

Die Wasser - und Stromversorgung sind genauso unvorhersehbar wie das Wetter. Als ich 17 war, sonnte ich mich im Winter, zur Entspannung, mit einigen Freunden.