1. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

Du wirst subatomar.

2. Phân chia trách nhiệm và phân chia nghĩa vụ.

geteilte Verantwortung und geteilte Opfer.

3. Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

Sie besteht aus 4cm Gussstahl, 30cm feuerresistentem Stahl und dann noch 4cm Siemens-Martinstahl.

4. Phân hạch.

Kernspaltung.

5. Phân nhóm?

Neu zugeteilt?

6. Trong toán học, dấu thập phân (.) được sử dụng để phân tách phần nguyên của số khỏi phần phân số.

In einigen Sprachen wird der Dezimalpunkt (.) dafür verwendet, um Ganzzahlen von den Dezimalstellen zu trennen.

7. Cây phải phân tách phân tử nước này để lấy electron.

Die Pflanze muss dieses Molekül aufspalten, um daraus Elektronen zu gewinnen.

8. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

Anhand von Segmenten können Sie Sitzungs- oder Nutzergruppen isolieren und besser analysieren.

9. Định nghĩa phân đoạn gốc mở ra trong trình tạo phân đoạn.

Die ursprüngliche Segmentdefinition wird im Segmentierungstool geöffnet.

10. Không, không thể kết hợp phân khúc để tạo phân khúc mới.

Nein. Segmente können nicht kombiniert werden, um neue Segmente zu erhalten.

11. Bước vi phân

Integralschritt

12. Dấu phân cách

Trennzeichen

13. Siêu phân loại

Superkategorien

14. Số thập phân

Zahl, Dezimalziffer

15. Phân ngựa khô.

Getrockneter Pferdedung.

16. KHÔNG PHẢI Phân khúc A: Nếu khách truy cập là thành viên của Phân khúc A, mục hàng sẽ không phân phối.

NOT (Segment A): Wenn der Besucher Mitglied von Segment A ist, wird die Werbebuchung nicht geschaltet.

17. Phân tử glycerol.

Das Glyzerin-Molekül.

18. Maeve, phân tích.

Maeve, Analyse.

19. Phân loại CTANQuery

CTAN-KatalogQuery

20. Dòng Phân cách

Trennlinie

21. * Tiền thập phân

* der Zehnte

22. Phân chia tuyến.

Leinen runter.

23. Phân lập chuỗi.

Strang isolieren.

24. Dùng phân vùng

Partitionsbelegung

25. Mã nhị phân.

Binärcode.

26. Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

So füllen Sie ein Segment während der Erstellung:

27. Chúng ta sử dụng phân bón trong trồng trọt, phân bón hóa học.

Wir setzen Düngemittel ein, chemische Düngemittel.

28. Trang chi tiết phân khúc mặc định cho các phân khúc không phải pixel.

Standardmäßige Seite mit den Segmentdetails für Segmente ohne Pixel.

29. Một hình thức đầu của phân số thập phân đã ra đời từ abacus

Eine frühe Form der Dezimalbrüche stammt vom Abakus.

30. Plasmid phân hủy, giúp phân hủy các chất lạ như toluene hay salicylic acid.

Degradations-Plasmide, die den Abbau von ungewöhnlichen Substanzen, wie z. B. von Toluol oder Salicylsäure ermöglichen.

31. Ba phân họ đầu tiên là các phân họ đơn noãn (một noãn) trong khi hai phân họ sau là đôi noãn (hai noãn).

Die ersten zwei (Männchen) oder drei (Weibchen) Tergite des breiten Hinterleibs (hinter dem Petiolus) verschmolzen.

32. Rồi tế bào cực nhỏ ấy phân chia, bắt đầu quá trình phân bào.

Diese mikroskopisch kleine Zelle teilt sich und der Prozess der Zellteilung setzt ein.

33. Chữ số phân số

Dezimalstellen

34. Các độ phân giải

Auflösungen

35. Cái phân chia mới

Neue & Unterteilung

36. Tôi hơi phân vân.

Ich bin ein bisschen verwirrt.

37. Phân họ Duabangoideae (Takht.

Unterfamilie Duabangoideae (Takht.)

38. Phân bố tại Peru.

Die Familie in Peru.

39. Vừa phân cao thấp

Auf Leben und Tod.

40. Arecanae Phân lớp 6.

Von der Krinoline zum sechsten Grad.

41. Không có phân loài.

Deshalb gibt es keine Species.

42. Phân loại đường bộ.

Benennung von Straßen.

43. Phân biệt giới tính.

Geschlechterdiskriminierung.

44. Máy phân tích sóng.

Eine Boje.

45. ◆ phân tích “ngữ pháp”.

◆ Die „Grammatik“ studieren

46. Độ phân giải video

Videoauflösung

47. Độ phân giải thường

Normale Auflösung

48. Nước bị phân chia

Das Königreich wird geteilt

49. mã nhị phân hả?

Binärer Code?

50. Độ phân giải Y

Y-Auflösung

51. Danh sách & phân phốị

Neue Verteilerliste

52. Biến đổi phân tử.

Molekulare Umwandlung.

53. Phân tích thiệt hơn.

Kosten- Nutzen- Analyse.

54. Biểu đồ Phân tán

Streudiagramm

55. Ký hiệu thập phân

Dezimalzeichen

56. Độ phân giải xuất

Druckauflösung

57. Ký hiệu thập & phân

& Dezimalzeichen

58. Hệ thập lục phân.

Hexadezimalzahlen.

59. ▪ Phân nhóm. Phân loại khái niệm tương tự hay những ý tưởng liên quan.

▪ Strukturieren Ähnliche Begriffe oder miteinander verwandte Gedanken könnte man unter Oberbegriffen zusammenfassen.

60. Tín dụng được phân bổ bằng cách sử dụng chu kỳ phân nửa 7 ngày.

Die Halbwertszeit beträgt dabei sieben Tage.

61. Bạn có thể thực hiện loại phân tích này bằng cách áp dụng Phân đoạn.

Eine solche Analyse können Sie durch das Anwenden eines Segments vornehmen.

62. Khi hoàn thành việc phân tích, chúng tôi lấy một phần xương và phân tích DNA.

Nach dieser Analyse entnehmen wir ein kleines Stück Knochen und extrahieren daraus die DNA.

63. Thử tưởng tượng, phân biệt hai mẫu phân tử cực kì giống nhau, cực kì nhỏ.

Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, zwei extrem ähnliche, extrem kleine Moleküle zu unterscheiden.

64. Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

Öffnen Sie zum Entfernen eines Segments die Liste und heben Sie die entsprechende Auswahl auf.

65. Việc phân chia lãnh thổ vào năm 843 chỉ là một cuộc phân chia quyền lực.

Die Teilung von 843 war lediglich eine Teilung der Herrschaft.

66. Trong trường hợp này, hãy tạo hai phân đoạn: một phân đoạn gồm khách hàng bậc trung và một phân đoạn gồm khách hàng bậc cao nhất.

Im oben geschilderten Fall sollten Sie zwei Segmente erstellen: eines für die Kunden mit mittlerem und eines für die Kunden mit hohem Umsatz.

67. Các loài được phân bổ trước khi cựu Fundulopanchax phân chi trong chi lớn Prachtkärpflinge (Aphyosemion).

Die Art wurde früher der ehemaligen Untergattung Fundulopanchax innerhalb der artenreichen Gattung der Prachtkärpflinge (Aphyosemion) zugerechnet.

68. Tiến trình phân phối giả định là số lần hiển thị được phân phối đồng đều.

Bei der Angabe des Auslieferungsfortschritts wird von einer gleichmäßigen Verteilung der Impressionen ausgegangen.

69. Chị không thể phân tâm.

Du darfst deine Konzentration nicht aufteilen.

70. Một công ty phân phối?

Wie eine Catering-Firma?

71. Nó phân biệt giới tính.

Es ist Sexismus.

72. Nhị phân máy phục vụ

Server-Binärdateien

73. & Gồm tập tin nhị phân

Einschließlich & Binärdateien

74. Phân phát sách mỏng mới!

Die neue Broschüre im Angebot!

75. Bằng cả máu và phân.

Im Schweiße meines Angesichts.

76. Một phân bổ tối ưu Pareto yếu là một phân bổ mà việc tái phân bổ lại là khả thi và được tất cả mọi người mong muốn.

Barbecue steht für ein Erbe, das wir alle teilen und auf das wir stolz sein können.

77. Từ năm 1992 việc phân bổ tần số, phân bổ và phân công tần số phù hợp với Hiệp định chung về Dân sự / Quân sự của NATO.

Seit 1992 erfolgt die Zuweisung (von Frequenzbereichen), Verteilung (von Funkfrequenzen) und die Frequenzzuteilung nach den Festlegungen des NATO Joint Civil/Military Frequency Agreement.

78. Sự phân chia quyền lực

Das Gleichgewicht der Macht

79. Tôi có phân vân đâu.

Habe ich nicht.

80. Chống lại sự phân tâm

Sich nicht ablenken lassen