1. Cha tôi sẽ ngưng phát lương thực cho thường dân.

Mein Vater stellt die Verteilung der Lebensmittel ein.

2. □ Như thể trong thời Giô-sép, ngày nay có sự sắp đặt cặn kẽ nào để phân phát lương thực?

■ Welche beispielhafte Einrichtung für die Nahrungsverteilung besteht wie zur Zeit Josephs auch heute?

3. Là tể tướng, Giô-sép có thể phát lương thực cho tất cả những ai đến xứ Ê-díp-tô để mua lúa.

Als erster Minister konnte Joseph an alle, die nach Ägypten kamen, um Getreide zu kaufen, Speise austeilen.

4. Những sự sắp đặt của lớp đầy tớ ngày nay tương ứng như thế nào với việc phân phát lương thực thời Giô-sép?

In welcher Hinsicht entspricht das, wofür die Sklavenklasse heute sorgt, dem Verteilen von Getreide in Josephs Tagen?

5. Về sau, có một vấn đề phát sinh trong hội thánh địa phương, đó là một số ‘góa phụ không được cấp phát lương thực hằng ngày’.

Später entstand ein Problem: Den Aposteln kam zu Ohren, dass einige „Witwen bei der täglichen Austeilung übersehen wurden“.

6. Những tín đồ là góa phụ nói tiếng Hy Lạp không được cấp phát lương thực mỗi ngày trong khi các góa phụ nói tiếng Hê-bơ-rơ được chăm sóc.

Beim täglichen Austeilen von Lebensmitteln wurden die Griechisch sprechenden Witwen übersehen, nicht aber die Hebräisch sprechenden Witwen.

7. Khoảng 20 năm trước tại Giê-ru-sa-lem, Phi-líp đã được các sứ đồ bổ nhiệm để giúp chăm lo việc phân phát lương thực trong hội thánh mới thành lập.

Rund 20 Jahre zuvor war Philippus ja von den Aposteln beauftragt worden, in der jungen Versammlung in Jerusalem bei der Lebensmittelverteilung mitzuhelfen.

8. Cần có những người hội đủ điều kiện vì công việc này không chỉ là phân phát lương thực mà còn phải trông coi tiền bạc, mua nhu yếu phẩm và kê sổ sách cẩn thận.

6:3). Dafür kam nicht jeder infrage, denn man musste nicht nur Essen austeilen, sondern wahrscheinlich auch einkaufen, mit Geld umgehen und sorgfältig Buch führen können.

9. 15 Giê-su chờ đợi các tín đồ đấng Christ được xức dầu hoạt động tập thể với tư cách người quản gia trung tín, “đến dịp tiện, phát lương-phạn” cho tất cả những người nhà (Lu-ca 12:42).

15 Jesus erwartete von gesalbten Christen, daß sie gemeinsam als treuer Verwalter handeln und der Dienerschaft „ihr Maß an Speisevorrat zur rechten Zeit“ geben würden (Lukas 12:42).