1. Bây giờ hãy chiêm ngưỡng cây cột chạm phù điêu tuyệt đẹp... được chạm phù điêu chữ Rajasthani điển hình... được chạm phù điêu chữ Rajasthani điển hình.

Beachten Sie bitte die herrlichen Säulen, verziert mit typischen Rajasthani... verziert mit typischen... Rajasthani-Schnitzereien.

2. Xin hãy chiêm ngưỡng cây cột chạm phù điêu tuyệt đẹp...

Beachten Sie... die herrlichen...

3. Khải Hoàn Môn Titus có hai bức phù điêu lớn miêu tả một sự kiện lịch sử nổi tiếng.

Ihn schmücken zwei Reliefs, die ein historisches Ereignis abbilden.

4. Phù điêu có khắc một nhóm lính cận vệ, có lẽ xuất hiện trên Khải Hoàn Môn Cơ-lo-đi-ô, xây năm 51 CN

Relief mit Soldaten der Prätorianergarde; möglicherweise vom Triumphbogen des Claudius (51 n. Chr.)

5. Kể từ đó, ngôi mộ này đã bị tàn phá: hầu hết các bức phù điêu đã bị cướp đi khỏi những bức tường và bán cho các bảo tàng và những nhà sưu tập tư nhân.

Die meisten Reliefs wurden aus den Wänden herausgebrochen und an verschiedene Museen und Privatsammler verkauft.

6. Sau khi đàm phán với chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ, mọi người đã nhất trí rằng, tất cả các mảnh vỡ của phù điêu tìm thấy vào thời điểm đó sẽ trở thành tài sản của bảo tàng Berlin.

In Verhandlungen mit der beteiligten türkischen Regierung konnte vereinbart werden, dass alle damals gefundenen Fragmente der Altarfriese den Berliner Museen zugesprochen wurden.