1. Cô có thể thu hẹp phạm vi trong phòng thí nghiệm.

Sie können die Möglichkeiten im Labor reduzieren.

2. Tôi xác định được nhờ vân tay thu ở phòng thí nghiệm của hắn.

Identifiziert durch Fingerabdrücke in seinem Labor.

3. Chúng tôi thu thập chúng lại, mang về phòng thí nghiệm, cho chúng thụ thai và chúng tôi đã có được một bé san hô trụ bơi lội trong phòng thí nghiệm.

Wir haben sie eingesammelt, und zurück im Labor haben wir sie befruchtet, und jetzt haben wir Babysäulenkorallen im Labor herumschwimmen.

4. Anh cần tôi phải thu nhỏ và bay vào phòng thí nghiệm máy tính bí mật của chúng?

Du hast mich schrumpfen und in ihr geheimes Rechenzentrum fliegen lassen?

5. Thu thập kinh nghiệm.

Sammle Erfahrung.

6. Tế bào cực nhỏ này vô cùng phức tạp—như là một phòng thí nghiệm hóa học thu nhỏ!

Diese winzige Zelle ist äußerst komplex — eine Art Minichemielabor!

7. Phòng thí nghiệm Ames.

Chemisches Laboratorium.

8. Để thu thập kinh nghiệm

Erfahrungen sammeln

9. Kinh nghiệm thu được qua các thử nghiệm đầu tiên.

Nach eigenen Angaben führte er die ersten Experimente an sich selbst durch.

10. ( Phòng thí nghiệm của Einstein )

DOKTOR GENIUS'LABOR

11. Phòng xét nghiệm nói sao?

Bringt der Laborbericht was Neues?

12. Các phòng thí nghiệm robot, các cơ sở vũ khí, phòng thí nghiệm động cơ phản lực.

Rabat-Labors, Waffensysteme,'Netzwerk-Labors.

13. Sẽ có thử nghiệm thu nhỏ số 1.

Das wird Miniaturisierung Test Nummer eins.

14. Đây là bên trong phòng thí nghiệm.

Das hier ist das Innere unseres Labor.

15. Phòng thí nghiệm này được lắm nhé.

Es ist ein gutes Labor, Leute.

16. Đưa cái xác xuống phòng thí nghiệm.

Bringen Sie den Kadaver ins Labor.

17. Bố cần đến phòng thí nghiệm ngay.

Dad, komm bitte schnell ins Labor!

18. Tránh xa phòng thí nghiệm tôi ra.

Sie halten sich von meinem Labor fern.

19. Đây là phòng thí nghiệm cây đay.

Das ist eine Kenaf- Klinik.

20. Tại phòng thí nghiệm RoMela, phòng thí nghiệm kỹ thuật robot, chúng tôi có các buổi họp động não thú vị.

In unserem Labor RoMeLa, dem Roboter Mechanik Labor, haben wir diese fantastischen Brainstorming-Sitzungen.

21. Anh làm chủ một phòng thu âm.

Ich habe ein Tonstudio.

22. Quay trở lại với phòng thu hình.

Zurück zu euch ins Studio.

23. Đóng cửa phòng thí nghiệm như đã bàn.

Das Labor wird geschlossen.

24. Cháu sẽ xét nghiệm tại phòng của cháu.

Ich mache Tests in meinem Labor.

25. Phòng thí nghiệm bị rò rỉ hóa học.

Irgendeine Chemikalie tritt im Labor aus.

26. Phòng thí nghiệm vừa kiểm tra chuyến bay.

Das Labor hat soeben einen latenten Fingerabdruck von einer Armlehne der Fluglinie genommen.

27. Phòng thí nghiệm S.T.A.R. sẽ được an toàn.

S.T.A.R. Labs sollte halten.

28. Phía mặt tiền của Phòng Thí nghiệm Truyền thông là phòng thí nghiệm của tôi, với 30 điểm cảm biến cho mỗi cây.

Mein Labor befindet sich an der Fassade des Media Labs. Es hat 30 Sensoren pro Pflanze.

29. Phòng thí nghiệm của họ ở lề đường.

Die Straße ist ihr Labor.

30. Các thí nghiệm của cô sẽ không thu được gì.

Ihre Tests werden nichts offenbaren.

31. Phòng thí nghiệm xa 200 dặm trong đất liền.

Das Labor ist 200 Meilen landeinwärts.

32. Chúng tôi quan sát nó trong phòng thí nghiệm.

Wir haben dies im Labor beobachtet.

33. Tôi đã lắp đặt toàn bộ phòng thí nghiệm.

Ich habe das gesamte Labor aufgebaut.

34. Và đây không phải phòng thí nghiệm y tế.

Und das hier ist kein Labor.

35. Tôi coi nó giống một phòng thí nghiệm hơn.

Ich betrachte das Studio mehr wie ein Labor.

36. Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp.

Das Labor sagt Skorpiongift.

37. Phòng thí nghiệm huyết học làm việc trở lại.

Ihre Blutergebnisse sind zurück.

38. Những cây san hô trụ tiếp tục đẻ trứng vào hai tuần trước, và chúng tôi đã thu thập trứng của chúng và mang về phòng thí nghiệm.

Die Säulenkorallen haben vor 2 Wochen wieder abgelaicht, und wir haben ihre Eizellen eingesammelt und ins Labor gebracht.

39. Chúng đã được kiểm chứng trong phòng thí nghiệm.

Sie wurden alle zuvor im Labor getestet.

40. Phòng thí nghiệm ở Trenton có thể đã có nhầm lẫn kết quả xét nghiệm máu.

Vielleicht hat das Labor die Bluttests versaut, oder möglicherweise kommt zu:

41. DEA đã tịch thu hết tiền, phòng điều chế.

Die Drogenfahndung hat sich all dein Geld genommen, dein Labor.

42. Con vừa mở một phòng thu âm dưới phố.

Ich habe ein Aufnahmestudio in der Stadt.

43. Chúng ta đều vấp và ngã khi thu được kinh nghiệm.

Alle stolpern wir. Alle fallen wir. So sammeln wir Erfahrung.

44. Thế còn garage, xe tải phòng thí nghiệm di động?

Was ist mit der Garage, dem Labor-Van?

45. Well, tôi chỉ ko ra khỏi phòng thí nghiệm nhìu.

Ich komme zu selten aus dem Labor raus.

46. Phân tích toàn bộ sơn phun từ phòng thí nghiệm

Eine ausführliche Analyse des Sprays ist aus dem Labor gekommen.

47. Stromberg có một phòng thí nghiệm nghiên cứu tàu thuyền.

Er hat ein Seeforschungslabor.

48. Anh có người quen làm ở phòng xét nghiệm DNA?

Ihr Cousin im DNA-Labor?

49. Ừ, giờ thì nó đang nằm trong phòng xét nghiệm.

Ja, gut, die Mütze ist jetzt im Labor.

50. Tức là bố bảo bạn bố đốt phòng thí nghiệm?

Willst du mir sagen, du brachtest deinen Freund dazu, das Feuer zu legen?

51. Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

Verkaufszahlen bei Box Office Mojo.

52. Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

Ein riesiges Untergrundlabor zur Entwicklung experimenteller Viren-Waffen.

53. Tuy nhiên, nó đã chết trong phòng thí nghiệm và được xét nghiệm là chết do tuổi tác.

Als sie jedoch im Labor ihr Alter bestimmten, ging sie ein.

54. Bob ở phòng Thu nhận bị một cơn đau tim.

Bob vom Einkauf hatte einen Herzinfarkt.

55. Dữ liệu thu thập từ thử nghiệm sẽ hiển thị để bạn xem xét sau khi thử nghiệm kết thúc.

Nachdem der Test beendet wurde, können Sie die gesammelten Daten aufrufen.

56. Phòng thí nghiệm sẽ báo nếu đúng là tay ông ấy.

Sie werden rausfinden, ob es seine sind.

57. Hoàn toàn trong điều kiện khoa học của phòng thí nghiệm.

Total wissenschaftlich, Laborbedingungen, buchstäblich.

58. Ai đó đã đột nhập vào phòng thí nghiệm cánh cửa!

Einbruch ins Tür-Labor.

59. Carina, bạn cùng nghiên cứu ở phòng thí nghiệm với con.

Karina meine Laborpartnerin

60. Và trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã đặt câu hỏi,

Im Labor stellten wir uns die Frage:

61. Một cho phòng thí nghiệm, hai nơi dành cho sinh sống.

Einen für Brands Labor, 2 für die Wohnmodule.

62. Tôi muốn kiểm tra các nơi khả quan cho phòng nghiệm mới.

Ich möchte mögliche Orte für ein neues Labor besprechen.

63. Các cậu được quyền hả hê trong phòng thí nghiệm cả đêm.

Ihr Kerle könnt jetzt schadenfroh die ganze Nacht im Schlaflabor verbringen.

64. Phải có phòng thí nghiệm cực kì hiện đại mới làm được.

Ein hochmodernes Labor hat es hergestellt.

65. Để lật tẩy Mirando, ta cần hình ảnh từ phòng thí nghiệm.

Um Mirando bloßzustellen, brauchen wir ein Video aus dem Labor.

66. Chúng ta phải lấy mẫu về phòng thí nghiệm để phân tích.

Das Ding muss ins Labor zur Analyse.

67. Ta sẽ trang bị riêng cho ông một phòng siêu thí nghiệm.

Wir richten dir ein Superlabor ein.

68. Trong nồi nấu hóa chất bằng kim loại trong phòng thí nghiệm.

Kugelblitze im Labor.

69. TR: Hiện nhóm anh làm thử nghiệm lâm sàng ở phòng khám.

TR: Du machst gerade klinische Tests?

70. Tôi mang những chiếc tai cô ấy làm tới phòng thí nghiệm.

Ich nahm die Ohren mit ins Labor.

71. Khu nhà máy và phòng thí nghiệm, được đặt dưới tầng hầm.

Die Montage - und Forschungsgebäude sind alle unterirdisch.

72. Ông Jansky, ở phòng thí nghiệm Bell, thu nhận được các sóng vô tuyến điện từ trên bầu trời, và các nhà thiên văn học chính quy đã rất khinh miệt điều này.

Mr Jansky, in den Bell Laboren, entdeckte das Radiowellen vom Himmel kommen und die gewöhnlichen Astronomen waren voller Verachtung darüber.

73. Công nhận, phòng thí nghiệm của cậu là một phát minh tuyệt vời

Ich würde sagen... dein Labor ist ein Wunderwerk der Technik.

74. Ông ấy trong phòng thí nghiệm, đang nghiên cứu đội quân của Kuratov.

Er ist im Labor und untersucht die Kuratow-Klone.

75. Anh và mấy ông bạn già ở phòng thí nghiệm thật thông minh.

Du und deine Laborratten, ihr seid so clever.

76. Tôi đã đọc về phòng thí nghiệm của anh trong laptop Virus Shanti.

Ich habe auf dem Labtop von deiner Laborarbeit gelesen- - dem Shanti Virus.

77. Được rồi, vậy ai có phòng thí nghiệm hiện đại nhất thành phố?

Okay, also wer hat das beste Labor in der Stadt?

78. Nghe này, phòng thí nghiệm của tôi không sản xuất kinh doanh tai.

Hören Sie, mein Labor ist keine betriebliche Ohrmanufaktur.

79. và cơ bản đó là việc mà tôi làm trong phòng thí nghiệm

Schließlich ist es das, was ich in meinem Labor tue.

80. Cô nghĩ đó là thứ họ đang nghiên cứu ở phòng thí nghiệm?

Glaubst du, dass sie das in diesem Labor erforscht haben?