1. Lưu ý: Điều này chỉ áp dụng cho những từ khóa đã chọn "Nội dung" cho cài đặt từ khóa.

Dies betrifft jedoch nur Keywords, für die die Keyword-Einstellung "Inhalt" ausgewählt ist.

2. Nội dung quảng cáo nên là nội dung liên quan trực tiếp đến từ khóa trong nhóm quảng cáo.

Der Anzeigeninhalt sollte sich direkt auf die Keywords in Ihrer Anzeigengruppe beziehen.

3. URL luồng SSB cho luồng tuyến tính trưc tiếp chứa khóa nội dung:

Die SSB-Stream-URL für lineare Livestreams enthält den Assetschlüssel:

4. Để tìm khóa nội dung trong Ad Manager, hãy thực hiện như sau:

So finden Sie den Assetschlüssel in Ad Manager:

5. Khóa học được dạy tốt, nhưng điều đã làm thay đổi nhận thức của tôi không phải là nội dung của khóa học.

Der Kurs war gut, aber es war nicht der Kursinhalt an sich, welcher meine Denkweise änderte.

6. Nếu cả hai khóa được chấp thuận, thiết bị được phép phát nội dung.

Wenn beide Schlüssel freigegeben sind, wird das Gerät zur Wiedergabe des Contents autorisiert.

7. vid_kw=drama,series,finale (chỉ video nội dung khớp với các từ khóa này)

vid_kw=drama,series,finale: Nur Videos, die mit diesen Keywords übereinstimmen

8. Phần tìm kiếm nội dung hỗ trợ nhiều từ khóa để có thể tìm kiếm các đặc tính nội dung cụ thể.

Bei der Inhaltssuche werden verschiedene Keywords unterstützt, womit du nach bestimmten Inhaltsmerkmalen suchen kannst.

9. Mỗi thứ nguyên trong "siêu dữ liệu nội dung" là một khóa siêu dữ liệu.

Jede Dimension unter "Contentmetadaten" ist ein Metadatenschlüssel.

10. * Gần với nội dung của khóa học và gồm vào việc áp dụng cá nhân.

* zum Kursinhalt passen und eigene Erfahrungen beinhalten

11. Nhập Dữ liệu nội dung hoạt động bằng cách sử dụng Content ID làm khóa.

Der Import von Contentdaten wird mit einer Content-ID als Schlüssel durchgeführt.

12. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

Sie können festlegen, dass vertrauliche Benachrichtigungsinhalte nicht auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden.

13. Năm 1935, ông ra Hà Nội học các khóa nhiếp ảnh và vẽ ở trường Bách Nghệ.

1935/36 unterrichtete er Zeichnen und Malen an der Akademie.

14. Hiển thị chỉ số cho các khóa bạn đã ánh xạ tới siêu dữ liệu nội dung video.

Hier sind Messwerte für die Schlüssel zu sehen, die Sie den Videocontent-Metadaten zugeordnet haben.

15. Khóa API và HMAC có thể tồn tại song song cho một nguồn nội dung hoặc luồng trực tuyến.

Für eine Contentquelle oder einen Stream können sowohl API- als auch HMAC-Schlüssel verwendet werden.

16. Từ khóa tốt là những từ và cụm từ ngắn mô tả bất kỳ nội dung nào sau đây:

Gute Keywords sind Wörter und kurze Wortgruppen, die einen der folgenden Aspekte umschreiben:

17. Hiển thị số liệu cho các giá trị siêu dữ liệu nội dung có khóa được bật và ánh xạ.

Hier werden Messwerte für die Contentmetadaten angezeigt, deren Schlüssel aktiviert und zugeordnet sind.

18. Trong bảng chỉnh sửa cho Chiến dịch hiển thị, bạn có thể chọn bật hoặc tắt từ khóa nội dung.

Im Bearbeitungsfeld für Displaynetzwerk-Kampagnen können Sie Inhalts-Keywords aktivieren oder deaktivieren.

19. Sao chép vào bảng tạm nội dung của hộp văn bản Khóa công khai để dán vào tệp OpenSSH authorized_keys.

Kopiere den Inhalt des Textfelds Public key for pasting into OpenSSH authorized_keys file (Öffentlicher Schlüssel zum Einfügen in die OpenSSH authorized_keys-Datei) in die Zwischenablage.

20. * Tìm ra một giải pháp thực tế và áp dụng nội dung của khóa học trong một trường hợp cụ thể.

* Überleg dir eine Situation aus dem wirklichen Leben und wende den Inhalt des Kurses in einer Fallstudie an.

21. Quảng cáo của bạn vẫn có thể hiển thị nếu nội dung tìm kiếm chỉ chứa một số cụm từ khóa.

Sie wird allerdings möglicherweise bei Suchanfragen ausgeliefert, die nur einige dieser Begriffe enthalten.

22. Chọn các từ khóa có liên quan với nhau và có liên quan đến nội dung khách hàng của bạn duyệt qua.

Wählen Sie Keywords aus, die einen Bezug zueinander haben und sich auch auf die Inhalte beziehen, für die sich Ihre Kunden interessieren.

23. Quảng cáo của bạn vẫn có thể hiển thị nếu nội dung tìm kiếm chứa cụm từ khóa có các từ khác.

Die Anzeige wird jedoch möglicherweise präsentiert, wenn der Nutzer die Begriffe und weitere Wörter eingibt.

24. Ngoài các thông tin như danh mục, từ khóa và thời lượng, siêu dữ liệu còn xác định điểm dừng trong nội dung.

Neben Informationen wie Kategorie, Keywords oder Dauer werden mit den Metadaten normalerweise Cue-Punkte innerhalb des Contents festgelegt.

25. Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

Halten Sie "Sperren" [Entsperrt] gedrückt, um Ihr Smartphone wieder zu sperren.

26. Để thay đổi nội dung được hiển thị trên biểu đồ, hãy nhấp vào thứ nguyên Đã mở khóa, Đã tăng dần hoặc Đã tiết lộ.

Sie haben die Möglichkeit, die Ansicht dieses Diagramms zu ändern, indem Sie auf die Dimensionen Entsperrt, Erhöht oder Offengelegt klicken.

27. Đối với từ khóa “widgets”, bạn có ID nội bộ là “1212” trên thiết bị di động và “3434” trên máy tính bảng và máy tính.

Für das Keyword "widget" verwenden Sie die interne ID "1212" bei Anzeigen auf Mobilgeräten und "3434" bei Anzeigen auf Tablets und Computern.

28. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Anzahl der belegbaren Kurse: 15 Grundkurse plus weitere Kursangebote

29. Hiện tại, AdSense chỉ có thể nhắm mục tiêu quảng cáo dựa trên nội dung chung của trang web, chứ không phải từ khóa hoặc danh mục.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt schaltet AdSense gezielte Anzeigen nur basierend auf dem allgemeinen Inhalt der Website, nicht anhand von Keywords oder Kategorien.

30. Trưng bày một cái ổ khóa mà không thể mở nếu không có chìa khóa (hoặc vẽ hình một cái khóa móc và chìa khóa lên trên bảng).

Führen Sie vor, wie ein Vorhängeschloss sich nicht ohne Schlüssel öffnen lässt (oder zeichnen Sie ein Schloss und einen Schlüssel an die Tafel).

31. Chìa khóa...

Ach so, die Schlüssel, die Schlüssel gebe ich Ihnen.

32. Ở Bước 1 của công cụ, hãy chọn hộp kiểm có nhãn "Thay thế toàn bộ nội dung của nhóm quảng cáo đích bằng các từ khóa này".

Klicken Sie in Schritt 1 des Tools das Kästchen "Den gesamten Inhalt der Zielanzeigengruppen durch diese Keywords ersetzen" an.

33. Một công cụ để xuất các khóa riêng từ kho khóa Java và mã hóa các khóa để chuyển sang Google Play.

Mit diesem Tool können Sie private Schlüssel aus einem Java Keystore exportieren und sie für die Übertragung an Google Play verschlüsseln.

34. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

Beispiele: Waffenschlösser, Abzugsverriegelungen, Sicherungsstifte, Blockierung des Patronenlagers

35. Thợ khóa là chuyên gia dịch vụ làm việc với ổ khóa, chìa khóa và hệ thống an ninh, cùng nhiều dịch vụ khác.

Schlüsseldienste sind Dienstleister, die unter anderem mit Schlössern, Schlüsseln und Sicherheitssystemen arbeiten.

36. Bạn tạo một cặp khóa: một khóa dùng riêng nằm trong máy khách và một khóa công khai mà máy chủ dropbox sử dụng.

Du erstellst ein Schlüsselpaar: Einen privaten Schlüssel, der auf deinem Client-Computer gespeichert ist, und einem öffentlichen Schlüssel, den dein Dropbox-Server verwendet.

37. Mở khóa xương sống.

Entsperren Sie die Rückenwirbel.

38. Khóa: Id giao dịch

Schlüssel: Transaktions-ID

39. Máu của ngươi chính là chìa khóa để mở khóa cho công nghệ Thanagarian.

Euer Blut ist der Schlüssel für die thangarische Technologie.

40. BẠN đang đứng trước cửa và lần mò tra chìa khóa vào ổ khóa.

WIR stehen vor unserer Haustür und versuchen, sie mit unserem Schlüssel zu öffnen.

41. Tớ đã đưa cô ấy chìa khóa nhà mình rồi sau đó thay khóa.

Dann gab ich ihr einen Schlüssel für meine Wohnung und ließ das Schloss auswechseln.

42. Khóa kĩ cửa sập

Luke sichern.

43. Đưa tao chìa khóa!

Gib mir den Schlüssel!

44. Nó sẽ cần ba cái chìa khóa để mở cái hộp có cái nắp khóa này.

Man braucht 3 Schlüssel, um die Truhe zu öffnen, von der das Schloss stammt.

45. Khoảng không quảng cáo là sự kết hợp đơn vị quảng cáo, vị trí và khóa-giá trị, cho phép bạn nhắm mục tiêu theo chiều ngang trên nội dung của bạn.

Ihr Inventar besteht aus einer Kombination aus Anzeigenblöcken, Placements und Schlüssel/Wert-Paaren, anhand derer Sie Werbung horizontal auf Ihren Content ausrichten können.

46. Nó cung cấp các khoá mã hoá cho bộ đóng gói trong suốt quá trình đóng gói và xác nhận khóa hợp lệ khi người dùng cuối cùng yêu cầu nội dung.

Stellt dem Packager beim Verpackungsschritt Verschlüsselungsschlüssel bereit und validiert diese Schlüssel, wenn der Content vom Endnutzer angefordert wird.

47. Đó là chìa khóa vàng.

Es ist der goldene Schlüssel.

48. “Chìa khóa ở đâu rồi?”

„Wo sind denn bloß die Schlüssel?“

49. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

Fügen Sie Ihre Keyword-Liste in das Feld unter "Auszuschließende Keywords hinzufügen" ein.

50. Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

Halten Sie einen Schlüsselbund hoch oder zeichnen Sie einen an die Tafel.

51. Để khóa hoặc mở khóa miền của bạn, hãy thực hiện các thao tác sau đây:

So sperren oder entsperren Sie Ihre Domain:

52. Khóa cho nhà cung cấp

Anbieterschlüssel

53. Một hoạt động ngoại khóa

Haben Sie dies in Ihrer Studie zu packen, aber haben Sie schon einmal gesagt habe?

54. Chìa khóa của tôi đây.

Hier ist mein Schlüssel.

55. Cởi trói rồi cạy khóa.

Knoten kann man lösen und Schlösser knacken.

56. Rồi... khóa mã, giải mã.

Und Dekodierung trifft auf Code.

57. Merlin, phòng giam khóa rồi.

Merlin, die Zelle ist zu.

58. " Kava " nghĩa là " chìa khóa ".

" Kava " bedeutet " Schlüssel. "

59. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

Beispielsweise lautet im Schlüssel/Wert-Paar "car=X" der Schlüssel "car" und der Wert "X".

60. Đến cuối khóa học, họ thi cuối kỳ, nhận điểm số, và theo học khóa tiếp theo.

Bei Kursende machen sie eine Abschlussprüfung, erhalten eine Note und machen den nächsten Kurs.

61. Ngư lôi lượng tử đã khóa.

Quantum-Torpedos verriegelt.

62. Phím Super đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau

Die Super-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv

63. Khóa điện tử cấp 3 cùng lẫy khóa Griffin và một máy quét sinh trắc lòng bàn tay.

Ein elektronisches Schloss Klasse drei mit todsicherer Griffin-Zuhaltung und einem biometrischen Handscanner.

64. Phím Alt đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau

Die Alt-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv

65. Phím Win đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau

Die Windows-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv

66. Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

Ein Beispiel: Ihre Keyword-Liste enthält das weitgehend passende Keyword bodenreinigung.

67. Steinmeier vào năm 1982 đậu khóa thi nhà nước ngành Luật thứ nhất và năm 1986 khóa thứ hai.

Steinmeier bestand 1982 das erste und 1986 das zweite juristische Staatsexamen.

68. Phím Meta đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau

Die Meta-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv

69. Khóa kín toàn bộ tòa nhà.

Riegelt das Gebäude ab!

70. Mulder, khóa này bị bẻ gãy.

Mulder, dieses Schloss ist kaputt.

71. ... Đưa chùm chìa khóa cho tôi.

Gib mir die Schlüssel.

72. Khóa cửa và đóng rèm lại.

Verriegelt die Tür und macht die Jalousien runter.

73. Theo học khóa Hạ sĩ quan.

Lehrprobe auf einem Unteroffizierlehrgang

74. Tôi khóa cửa cho chắc ăn.

Carlos, öffnen Sie die Tür. Komme.

75. Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

Wer hatte die Schlüssel, Sir?

76. Bài viết này giới thiệu chi tiết cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch từ khóa để thêm từ khóa vào kế hoạch của bạn, xem thông tin dự báo cho từ khóa, đặt giá thầu cho kế hoạch đó và chỉnh sửa từ khóa.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie den Keyword-Planer verwenden, um Ihrem Plan Keywords hinzuzufügen, Prognosen für Keywords zu sehen, ein Gebot für Ihren Plan festzulegen und Keywords zu bearbeiten.

77. Chương trình Bảo vệ nâng cao yêu cầu hai khóa bảo mật để phòng trường hợp một khóa bị mất.

Für die Nutzung der erweiterten Sicherheit sind zwei Sicherheitsschlüssel erforderlich.

78. Ông nội Mike và bà nội Linda.

Opa Mike und Oma Linda.

79. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Wo ist Oma?“

80. Chìa khóa cướp biển là cái gì?

Was ist ein Piratenschlüssel?