1. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google wird die Richtlinie zu politischen Inhalten wie folgt aktualisieren:

2. Nội dung chính trị & tôn giáo

Politischer und religiöser Content

3. Chân thực chính xác nội tâm con người.

Die Wahrheit liegt im Inneren des Menschen.

4. Mô tả chính xác nội dung của trang

Inhalt der Seite korrekt beschreiben

5. Trong đó bao gồm ba nội dung chính.

Darunter befinden sich drei große Bilder.

6. Thống kê Nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

Statistiken zu Content-Gruppen können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

7. Thống kê Tạo nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

Statistiken zu Gruppierungen nach Content können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

8. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Wenn du auf Inhalte stößt, die gegen diese Richtlinien verstoßen, melde sie uns bitte.

9. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Wenn du auf Inhalte stößt, die gegen diese Richtlinien verstoßen, melde sie uns bitte.

10. Chính sách quảng cáo của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính:

Unsere Werberichtlinien betreffen vier große Bereiche:

11. Xem chính sách bên dưới để biết nội dung chính trị trong quảng cáo Gmail.

Im Hinblick auf politische Inhalte in Gmail-Anzeigen lesen Sie bitte die nachstehende Richtlinie.

12. Cách chính là xem nội tạng của con sinh tế.

Dabei kam der Eingeweideschau eine besondere Bedeutung zu.

13. Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

Unsere Richtlinien umfassen vier große Bereiche:

14. Hãy xem Chính sách nội dung chính trị trên Google Ads để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie in der Google Ads-Richtlinie zu politischen Inhalten.

15. Đó chính nội dung cuộc tranh cãi tại sở cảnh sát.

Dabei ging es bei dem Streit im Revier.

16. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Wenn du beispielsweise die Abgleichsrichtlinie für die Inhalte festlegen möchtest, wähle Abgleichsrichtlinie aus.

17. Nội dung trong thư cho thấy chính cha anh đã viết ra.

Sie alle zeigten durch ihren Inhalt, daß sie von ihm verfaßt waren.

18. Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

Solche Inhalte werden von Google unter keinen Umständen toleriert.

19. Nếu tìm thấy nội dung mà bạn cho là vi phạm chính sách nội dung của chúng tôi, bạn có thể gắn cờ đề nghị xóa nội dung đó.

Wenn Sie Inhalte finden, die Ihrer Meinung nach gegen unsere Inhaltsrichtlinien verstoßen und gelöscht werden sollten, können Sie sie melden.

20. Hãy bao gồm (các) URL của nội dung chính xác được đề cập.

Bitte fügen Sie die genauen URLs der betreffenden Inhalte ein.

21. Trong khi nội bộ chính phủ bất hòa, virus đang chiếm ưu thế!

Während Regierungen sich gestritten haben, gewann der Virus!

22. Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.

Die denken, dies war ein Geheimdienstoperation der Bush- Regierung.

23. Nội dung chính cần hiểu ở đây là cách thức phần "main" (chính) bao hàm phần "post" (bài đăng).

Am Wichtigsten für das Verständnis ist, wie der Abschnitt "main" den Abschnitt "post" einschließt.

24. Ông đã đảm nhiệm nhiều chức vụ trong nội các trong nhiều chính phủ.

Er bekleidete mehrere Ministerämter in verschiedenen Regierungen.

25. Nội các chịu trách nhiệm về mọi vấn đề thuộc chính sách quốc gia.

Die Regierung ist für die Staatspolitik zuständig.

26. con phải nhìn vào nội tâm để cứu chính con khỏi bản thể khác.

Zuko, du musst in dein Inneres blicken um Es vor deinem anderen Ich zu schützen.

27. Đọc thêm về Chính sách nội dung dành cho người lớn của chúng tôi.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie Inhalte nur für Erwachsene.

28. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

Beispiele für politische Inhalte: Werbung für politische Parteien oder Kandidaten, Vertretung politischer Interessen

29. Nội dung làm rõ thêm rằng nếu nhà quảng cáo không tuân thủ chính sách về nội dung chính trị của chúng tôi thì thông tin về tài khoản và quảng cáo về nội dung chính trị của nhà quảng cáo có thể bị tiết lộ ra công chúng hoặc cho các cơ quan chính phủ và cơ quan quản lý có liên quan.

Wir werden verdeutlichen, dass die Nichteinhaltung unserer Richtlinien zu politischen Inhalten dazu führen kann, dass Informationen zum Konto des Werbetreibenden und zu seinen politischen Anzeigen veröffentlicht oder an die zuständigen Behörden weitergegeben werden.

30. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

Beispiele für politische Inhalte: Werbung für politische Parteien oder Kandidaten; Vertretung politischer Interessen

31. Sau khi người Đức đi thì có nạn xung đột chính trị và nội chiến.

Nachdem die Deutschen das Land verlassen hatten, kam es zum Ausbruch politischer und ziviler Unruhen.

32. Chính sách hoàn tiền là khác nhau tùy thuộc vào nội dung bạn đã mua.

Die Erstattungsrichtlinien unterscheiden sich je nach gekauftem Artikel.

33. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách nội dung dành cho người lớn.

Weitere Informationen zu Inhalten nur für Erwachsene

34. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

Wie in den AdSense-Programmrichtlinien beschrieben, darf urheberrechtlich geschützter Content oder Content, der gegen unsere Richtlinien für Websitecontent verstößt, nicht Gegenstand Ihres durchsuchbaren Contents sein.

35. Tìm hiểu thêm về Chính sách về nội dung do người dùng Maps đóng góp.

Weitere Informationen zu den Richtlinien für von Maps-Nutzern veröffentlichte Inhalte

36. Các chính sách này thường áp dụng cho nội dung bạn đăng trên Google Photos.

Diese Richtlinien gelten grundsätzlich für alle Inhalte, die Sie in Google Fotos posten.

37. Vào tháng 5 năm 2017, Google sẽ cập nhật Chính sách nội dung không phù hợp để bao gồm Nội dung nguy hiểm và xúc phạm.

Im Mai 2017 wird die Google-Richtlinie zu unangemessenen Inhalten geändert und schließt dann auch gefährliche sowie abwertende Inhalte ein.

38. Tìm hiểu thêm về chính sách nội dung dành cho người lớn của chúng tôi

Weitere Informationen zu unserer Richtlinie für Erwachseneninhalte

39. Nhưng thực ra, rất nhiều nội dung đã được tạo ra bởi chính người dùng.

Aber eigentlich wird sehr viel des Inhalts von den Nutzern selbst erschaffen.

40. Đây là nội dung bài tranh luận của nhà khoa học chính trị James Payne.

Das war ein Argument des Politikwissenschafters James Payne.

41. Khi quảng bá nội dung chính trị, bạn cần phải tuân thủ các yêu cầu sau:

Bei der Werbung für politische Inhalte ist Folgendes zu beachten und einzuhalten:

42. Nếu bạn không tuân thủ chính sách về nội dung chính trị của chúng tôi, thì thông tin về tài khoản và quảng cáo về nội dung chính trị của bạn có thể bị tiết lộ công khai hoặc cho các cơ quan chính phủ và cơ quan quản lý có liên quan.

Die Nichteinhaltung unserer Richtlinien zu politischen Inhalten kann dazu führen, dass Informationen über Ihr Konto und Ihre politischen Anzeigen öffentlich gemacht oder an zuständige Behörden und Aufsichtsbehörden weitergegeben werden.

43. Hãy tìm hiểu thêm về Chính sách nội dung và Điều khoản dịch vụ của Blogger.

Weitere Informationen zur Content-Richtlinie für Blogger und zu den Google-Nutzungsbedingungen finden Sie auf den verlinkten Seiten.

44. Chính sách xóa nội dung này giải thích những loại hình ảnh có thể bị xóa.

In den Richtlinien zum Löschen von Inhalten erhalten Sie Informationen darüber, welche Arten von Bildern entfernt werden können.

45. Mỗi nội dung bản ghi âm YouTube có video chính thức được liên kết với nó.

Mit jedem YouTube-Tonaufnahmeninhalt ist ein offizielles Video verknüpft.

46. Chính bà đã dạy chúng ta luật của ông nội Thành Cát Tư Hãn, đúng vậy

Sie brachte uns den Kodex von Großvater Dschingis bei, ja?

47. Công ty được thành lập vào năm 2005 và có trụ sở chính tại Hà Nội.

Das Unternehmen wurde im Jahr 2005 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Buenos Aires.

48. Bạn có thể dịch nội dung nhanh chóng và chính xác với Bộ công cụ Dịch.

Mit Translator Toolkit können Sie Inhalte schnell und genau übersetzen.

49. Vào tháng 5 năm 2019, Google sẽ cập nhật chính sách về nội dung chính trị để không cho phép quảng cáo chính trị theo quy định tại Canada.

Im Mai 2019 hat Google die Richtlinie zu politischen Inhalten aktualisiert, um gesetzlichen Beschränkungen unterliegende politische Werbung in Kanada zu verbieten.

50. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Nutzungsrichtlinien für von dir hochgeladene Inhalte werden durch Änderungen an der Abgleichrichtlinie nicht beeinflusst.

51. Chính sách về nội dung người lớn của chúng tôi có một số ngoại lệ như sau:

Hinsichtlich unserer Richtlinien für nicht jugendfreie Inhalte gelten folgende Ausnahmen:

52. Vì thế để tóm tắt nhanh chóng những nội dung chính để chúng ta dễ nắm bắt.

Ich möchte kurz mit einigen Daten schließen, die das zu untermauern scheinen.

53. Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.

Und Sie sollten sich gut überlegen, welche Richtlinien Sie für Ihre Inhalte festlegen.

54. Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Die Richtlinie zu unangemessenen Inhalten wird entsprechend aktualisiert.

55. Google không cho phép quảng cáo nội dung chính trị trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

Anzeigen für politische Inhalte sind bei Lead-Formularen nicht erlaubt.

56. Chính nội dung hòa hợp này là bằng chứng Đức Chúa Trời là tác giả của sách.

Die innere Harmonie an sich ist schon ein Beweis für die göttliche Urheberschaft.

57. Vào ngày 8 tháng 3 nội dung chính trị của các cuộc biểu tình đã thay đổi.

Am 8. März wendeten sich die politischen Inhalte der Demonstrationen.

58. Chính phủ các nước hay cố gắng ngăn chặn, lọc và kiểm duyệt nội dung trên Internet.

Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.

59. Chính sách Google Ads về Nội dung xuyên tạc sẽ cập nhật vào tháng 5 năm 2018.

Die Google Ads-Richtlinie zu falschen Darstellungen wird im Mai 2018 aktualisiert.

60. Bộ máy hành pháp bao gồm các chính phủ (nội các) và các cơ quan hành chính công (hành chính), nơi đầu tiên đảm nhiệm trách nhiệm thi hành pháp luật.

Sie umfasst die Regierung (Gubernative) und die öffentliche Verwaltung (Administrative), denen in erster Linie die Ausführung der Gesetze anvertraut ist.

61. Không có cách chính thức nào để xóa thông tin khỏi nội dung Chia sẻ bản ghi âm.

Offiziell können keine Informationen aus einer geteilten Tonaufnahme gelöscht werden.

62. Để xóa nội dung không chính xác khỏi Google Tin tức, hãy thực hiện theo các bước sau:

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um fehlerhafte Inhalte aus Google News zu entfernen:

63. Hãy xem Chính sách nội dung hướng đến người lớn trên Google Ads để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie in der Google Ads-Richtlinie zu Inhalten nur für Erwachsene.

64. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

Diese Richtlinie gilt auch dann, wenn die Inhalte einen rein komödiantischen oder satirischen Zweck haben.

65. Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

Lesen Sie die Richtlinien zu verbotenen und eingeschränkt zulässigen Inhalten.

66. Bạn có thể tìm hiểu thêm về nội dung được phép đăng trong phần Chính sách về nội dung câu kéo, hành vi lừa đảo và gian lận của chúng tôi.

Was erlaubt ist, erfährst du in unseren Richtlinien zu Spam, irreführenden Praktiken und Betrug.

67. Nội dung chính trị bao gồm các quảng cáo cho tổ chức chính trị, đảng phái chính trị, quan điểm ủng hộ vấn đề chính trị hoặc hoạt động gây quỹ, cũng như cá nhân ứng viên và chính trị gia.

Politische Inhalte umfassen Anzeigen für politische Organisationen, für politische Parteien, zur Vertretung politischer Interessen, für die Beschaffung von Geldern sowie für einzelne Kandidaten und Politiker.

68. Bạn phải chuyển tải được nội dung chính -- giờ chúng ta quay lại với ẩn dụ vật chứa.

Man muss den tatsächlichen Inhalt übermitteln -- hier landen wir wieder bei der Behälter- Metapher.

69. Chính sách này áp dụng cho nội dung của Quảng cáo mua sắm và trang web của bạn.

Diese Richtlinie gilt sowohl für den Inhalt Ihrer Shopping-Anzeigen als auch für den Ihrer Website.

70. Về cơ bản, đây chính là nội dung của sách Xuất Ê-díp-tô Ký trong Kinh Thánh.

Das ist im Wesentlichen der Inhalt des Bibelbuches 2. Mose.

71. Bạn có thể gửi nội dung để yêu cầu đưa vào Google Tin tức bằng 2 cách chính.

Es gibt zwei grundlegende Möglichkeiten, Ihre Inhalte für die Aufnahme in Google News einzureichen.

72. Tình trạng xáo động chính trị cuối cùng dẫn đến cuộc nội chiến vào tháng 9 năm 2002.

Die politischen Unruhen führten zum Ausbruch des Bürgerkriegs im September 2002.

73. Tìm hiểu thêm về chính sách của Google về nội dung hướng đến người lớn tại Merchant Center

Weitere Informationen zur Google-Richtlinie für Inhalte nur für Erwachsene im Merchant Center

74. Tìm hiểu thêm về chính sách của chúng tôi đối với nội dung có định hướng người lớn.

Weitere Informationen zu unserer Richtlinie für nicht jugendfreie Inhalte

75. Chính sách nội dung dành cho người lớn sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Die Richtlinie zu Inhalten nur für Erwachsene wird entsprechend aktualisiert.

76. Nếu nội dung không chính xác vẫn hiển thị trên Google Tin tức, hãy cho chúng tôi biết.

Falls in Google News noch immer fehlerhafte Inhalte angezeigt werden, teilen Sie uns dies mit.

77. Nội dung phim nói về nhân vật chính (Superman) trở lại Trái Đất sau 5 năm vắng mặt.

Thematisiert wird die Rückkehr Supermans auf die Erde nach mehrjähriger Abwesenheit.

78. Trên tab Quyền sở hữu và Chính sách, bạn có thể xem và chỉnh sửa thông tin quyền sở hữu cho một nội dung cùng với chính sách đối sánh được chỉ định cho xác nhận quyền sở hữu dựa trên nội dung đó.

Auf dem Tab Eigentumsrechte und Richtlinien kannst du die Eigentumsinformationen zu einem Inhalt einsehen und bearbeiten, ebenso wie die festgelegten Abgleichsrichtlinien für Ansprüche, die auf diesem Inhalt basieren.

79. Ông nội Mike và bà nội Linda.

Opa Mike und Oma Linda.

80. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Wo ist Oma?“