1. Những tấm da và bì.

Felle und Leder.

2. • Xuất huyết dưới da

• Hautblutungen

3. Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

In der oberen Hälfte die Indianer, in der unteren die Weißen.

4. Lớp da dưới móng tay.

Haut unter den Fingernägeln.

5. Xem dưới da đầu xem.

Sehen Sie unter der Kopfhaut nach.

6. Một số nhận được phong bì với vài thứ trong đó với nội dung là

In einem der Umschläge war zum Beispiel die folgende Mitteilung:

7. Phải, nằm bên trong dưới lớp da.

Ja, in Ihrer Hüfte, unter der Haut.

8. Giống như là kiến bò dưới da vậy.

Das fühlt sich an wie Ameisen unter der Haut.

9. Dưới mặt nạ này không chỉ là da thịt.

Hinter dieser Maske befindet sich mehr als nur Fleisch.

10. (Hê-bơ-rơ 9:24) Không giống như sự cắt bì dưới Luật Pháp, sự cắt bì của tín đồ Đấng Christ là “bởi trong lòng, làm theo cách thiêng-liêng”.

Sie hatten auch einen Tempel, aber dessen heilige Stätte war der Himmel (Hebräer 9:24).

11. Không có da dưới móng tay, hay vết bầm-

Keine Haut unter den Fingernägeln, keine Prellungen.

12. Thợ thuộc da thời đó thường nhúng da thú dưới biển và dùng vôi trà da đó trước khi cạo sạch lông.

Gerber weichten Tierhäute im Meer ein und bearbeiteten sie mit Kalk, bevor sie die Haare entfernten.

13. Xuống dưới đường, tới quán Bia và Bi-da Greely.

Die Straße runter, Greely's Biergarten und Billard.

14. Giống như tiếng máy mài này ở phía dưới da vậy.

So ein Knirschen unter der Haut.

15. Tem, phong bì...

Briefmarken, Umschläge...

16. Phong bì Monarch

Monarch-Umschlag

17. Dưới đây là nội dung tổng quan ngắn gọn:

Dazu hier eine kurze Übersicht:

18. Có lẽ cô ta thật sự có kí sinh trùng dưới da.

Vielleicht hat sie tatsächlich Ungeziefer unter der Haut.

19. Kể từ bây giờ, chỉ phụ nữ da đen mới được ghép nội tạng.

Von jetzt an sollten nur noch schwarze Frauen Spenderorgane bekommen.

20. Vấn đề cắt bì

Die Streitfrage der Beschneidung

21. Bộ nạp phong bì

Umschlagzuführung

22. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó trùng với bất kỳ nội dung mô tả nào dưới đây.

Die unten beschriebenen Inhalte dürfen auf YouTube nicht veröffentlicht werden.

23. Ngài có thể lót mặt dưới của cái ách bằng vải hoặc da.

Vielleicht hatte er Joche mit Stoff oder Leder gepolstert.

24. Tôi chỉ thấy da mình sởn gai ốc nội tạng thì lộn hết cả lên...

Ich fühle mich, als würde meine Haut kribbeln und meine Organe sich verschieben und...

25. Các rãnh nằm trên bề mặt da thằn lằn được nối với một hệ thống rãnh khác dưới da nhờ các ống dẫn.

Auf den Schuppen sind winzige Furchen, in denen sich das Wasser sammelt.

26. Tuy nhiên, Elisa được chẩn đoán lúc mười tuổi là bị xơ cứng bì toàn thân, bệnh trạng có thể ảnh hưởng trầm trọng không chỉ đối với da mà còn chức năng của các cơ quan nội tạng, trong đó có thận, tim, phổi và đường tiêu hóa.

Bei Elisa wurde jedoch im Alter von 10 Jahren systemische Sklerodermie festgestellt — eine Form, bei der nicht nur die Haut schwer in Mitleidenschaft gezogen werden kann, sondern auch innere Organe, wie die Nieren, das Herz, die Lunge und der Verdauungstrakt.

27. Bạn hãy nhớ cung cấp những nội dung video dưới đây:

Fügen Sie deshalb Folgendes hinzu:

28. Phong bì dài số # Nhật

Umschlag Japanisch-Lang Nummer

29. Tôi bì bao vây rồi!

Ich bin eingekesselt!

30. Bởi vì cậu không sợ lật lớp da lên và nhìn vào bên dưới.

Weil Sie unerschrocken die Haut wegschoben und darunter blickten.

31. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó bao gồm bất kỳ mục nào dưới đây.

Die folgenden Inhalte dürfen auf YouTube nicht veröffentlicht werden:

32. Những người này có nhiều cơ hội để làm sạm da, để tạp ra nhiều sắc tố trong da hơn, khi phơi mình dưới nắng.

Diese Menschen können sehr braun werden, mehr Pigmente in ihrer Haut entwickeln, als Folge von Sonneneinstrahlung.

33. Tôi so bì với họ”.

Ich vergleiche das, was sie haben, mit dem, was ich habe.“

34. Phong bì Kaku số # Nhật

Umschlag Japanisch-Kaku Nummer

35. Đây là một phong bì rỗng.

Es ist eine leere braunen Umschlag.

36. Thử cái tách biểu bì xem.

Versuchen Sie es mit einem Nagelhautschieber.

37. Một số nhận được phong bì với vài thứ trong đó với nội dung là "Trước 5 giờ chiều nay, dùng số tiền này cho bản thân."

In einem der Umschläge war zum Beispiel die folgende Mitteilung: "Gib bis heute 17:00 Uhr das Geld für dich selbst aus."

38. Bạn có thể gửi đồ nội thất dưới dạng nhiều biến thể.

Sie können Möbel als Varianten einreichen.

39. Nên cứ giữ cắt-bì vậy.

Er werde nicht unbeschnitten.

40. John trao anh 5 phong bì.

John hinterließ Ihnen fünf Umschläge.

41. Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.

Die Symptome sind Ansammlungen von Flüssigkeit unter der Haut.

42. là vì cớ phép cắt-bì”.

Damals sagte sie: ‚Ein Blutbräutigam‘ wegen der Beschneidung“ (2.

43. Dưới đây là cách tìm và duyệt nội dung trong ứng dụng Playbook.

Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie in der Playbook App Inhalte finden und darin stöbern.

44. Dưới đây là những nội dung bạn sẽ thấy cho các giao dịch.

Für unterschiedliche Transaktionen wird Folgendes angegeben:

45. Phong bì thứ hai là của ông.

Der zweite Umschlag ist für Sie.

46. Nếu tôi lột hết da đầu... của tất cả mọi người bên dưới mái nhà này.

Sagen wir, ich nehme die Skalps aller Personen unter diesem Dach.

47. Bì chị khiến tôi mở mồm mà

Mich haben Sie auch zum Reden gebracht.

48. Tuy xâm là để giữ vĩnh viễn, nhưng người ta vẫn cố dùng nhiều phương pháp khác nhau để xóa chúng, như tẩy bằng tia laser (đốt hình xâm), tẩy bằng phương pháp phẫu thuật (cắt bỏ hình xâm), cà da (dùng bàn chải kim loại chà lớp biểu bì và hạ bì), tẩy bằng dung dịch muối (dùng dung dịch muối thấm vào vùng da xâm) và rạch nông da (dùng dung dịch a-xít để tẩy hình xâm, thường để lại sẹo).

Tätowierungen sollen eigentlich ein Leben lang halten. Aber man hat verschiedene Methoden entwickelt, sie doch zu entfernen: Laserbehandlung (Wegbrennen des Tattoos), operative Entfernung (Herausschneiden des Tattoos), Dermabrasion (Abschleifen der Ober- und Lederhaut mit einem Schleifapparat), Salabrasion (Aufweichen der tätowierten Hautschicht mit einer Salzlösung) und Skarifikation (Entfernen des Tattoos mit Säure; es bleibt eine Narbe).

49. Ẩn dụ nhận ra bằng trực giác dưới da khi ta bỏ qua tâm trí hợp lý.

Metaphern gehen unter die Haut, indem sie sich am Verstand vorbeischleichen.

50. Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.

Unsere transdermale optische Bildgebungstechnologie steckt noch in den Kinderschuhen.

51. Nếu hết tiền trong một phong bì, họ sẽ không tiêu khoản đó nữa hoặc lấy từ phong bì khác.

* Sobald einer leer ist, hört man entweder auf, in dieser Kategorie Geld auszugeben, oder nimmt Geld aus einem anderen Umschlag.

52. Trong ví dụ dưới đây, nhóm sản phẩm Nội thất sẽ bị loại bỏ.

Im folgenden Beispiel wird die Produktgruppe "Möbel" entfernt:

53. Chúng tôi biết rằng bên dưới lớp da mặt, có một hệ thống mạch máu dày đặc.

Wir wissen, dass unter unserer Haut ein Netzwerk an Blutgefäßen ist.

54. Hoặc là xơ cứng bì toàn thân.

Oder systemische Sklerodermie.

55. Giờ đưa tôi cái phong bì, anh Cobb.

Und den Umschlag, Mr. Cobb.

56. Xem chính sách bên dưới để biết nội dung chính trị trong quảng cáo Gmail.

Im Hinblick auf politische Inhalte in Gmail-Anzeigen lesen Sie bitte die nachstehende Richtlinie.

57. Hãy xem nội dung dưới đây để biết các bước về cách gửi kháng nghị.

Wie du Beschwerde einlegst, erfährst du weiter unten.

58. Anh ta sẽ phải đưa thuốc giải dưới da, theo chính xác tỉ lệ ta đưa cho cậu.

Er wird das Heilmittel subkutan verabreichen müssen und genau mit der Dosierung, die ich Ihnen gebe.

59. Các rãnh trên bề mặt da được nối với một hệ thống rãnh khác bên dưới da để chuyển nước tới hai bên mép của miệng thằn lằn quỷ gai

Wasser sammelt sich auf den Schuppen und wird über ein Kanalnetz zum Maul des Dornteufels geleitet

60. Phong bì chứa mã PIN trông như thế nào?

Wie sieht das PIN-Anschreiben aus?

61. Dưới đây là cách nội dung xuất hiện trên mô-đun "Video sẽ xem tiếp theo":

So werden Inhalte im Modul "Empfohlene Videos" angezeigt:

62. Ở đây có cả tạp chí về bầu bì.

Hier gibt es Zeitschriften über Schwangerschaft und so Zeug.

63. Anh loại chuyện uống rượu ra xuất huyết nội, canxi cao, co giật, và bệnh nứt da lại quay lại hết.

Wenn wir Alkoholismus streichen, stehen alle Optionen wieder offen.

64. Tất cả các bộ theo dõi đều được cấy dưới da bởi bác sĩ ở trong phòng y tế.

Alle Peilsender werden von den Ärzten in der Krankenstation implantiert.

65. Bởi bì tôi cũng sẵn sàng như anh thôi.

Denn ich bin bereit, wenn du es bist.

66. Sê-phô-ra lấy con dao bằng đá, cắt dương-bì của con mình, và quăng dưới chân Môi-se, mà nói rằng: Thật, chàng là huyết-lang cho tôi!

Schließlich nahm Zippora einen Feuerstein und schnitt die Vorhaut ihres Sohnes ab und ließ sie seine Füße berühren und sprach: ‚Es ist, weil du mir ein Blutbräutigam bist.‘

67. Dưới đây là ví dụ về cách xác định thẻ nội tuyến vị trí quảng cáo.

Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel dafür, wie Sie eine Anzeigenfläche inline definieren.

68. Có gần 100 di dân chết dưới thung lũng, bị tên tội phạm hèn nhát đó lột da đầu.

In diesem Talkessel gibt es fast 100 tote Siedler, skalpiert von diesem feigen Verbrecher.

69. Tôi chỉ có một phần da đỏ, vậy mà tôi có thể ngửi được bà khi ở dưới gió.

Ich habe Indianerblut in mir und kann Sie riechen, wenn Sie im Wind stehen.

70. Chọn nhận nội dung cập nhật qua email bằng cách làm theo các bước dưới đây:

So können Sie sich für E-Mail-Benachrichtigungen anmelden:

71. * Xem thêm Áp Ra Ham; Giao Ước; Phép Cắt Bì

* Siehe auch Abraham; Beschneidung; Bund

72. Chúng tôi cấm hiển thị nội dung truyền thông nhạy cảm với người dùng dưới 13 tuổi.

Inhalte, die für Nutzer in einem Alter unter 13 Jahren ungeeignet sind, werden nicht zugelassen.

73. Chịu cắt-bì chẳng hề gì, không chịu cắt-bì cũng chẳng hề gì; sự quan-hệ là giữ các điều-răn của Đức Chúa Trời.

Die Beschneidung bedeutet nichts, und das Unbeschnittensein bedeutet nichts, sondern das Halten der Gebote Gottes.

74. Phép cắt bì dấu hiệu của người đàn ông?

Die Beschneidung — ein Zeichen von Männlichkeit?

75. Dưới đây là một số ví dụ về nội dung không được phép xuất hiện trên YouTube.

Die folgenden Inhalte sind auf YouTube nicht zulässig:

76. Chúng tôi có thể thay cấu trúc lớp sọ dưới, nhưng chúng tôi vẫn chưa giỏi về thay da mặt.

Wir können die darunter liegende Knochenstruktur ersetzen, aber wir sind noch nicht sehr weit mit dem Ersetzen von Gesichtshaut.

77. Chúng tôi yêu những bài tính mặt sau phong bì.

Wir lieben Überschlagsrechnungen.

78. Theo téi hoÜc bÌ dièt vong, lÕ khÊ nhÏ Â!

Folgt mir oder geht unter, ihr Pullover-Affen.

79. Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.

Nicht, dass du dich an diesem tödlichen Umschlag schneidest.

80. Quan điểm của Đức Chúa Trời về phép cắt bì

Wie Gott die Beschneidung betrachtet