1. Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

Falte die obere Ecke nach unten und entfalte sie wieder

2. Gấp xuống một nửa rồi mở gấp

Falte die Kante nach unten und entfalte sie

3. Gấp góc đỉnh xuống

Falte die obere Ecke nach unten

4. Để nắp mở.

Lasst die Luke offen.

5. Gấp nếp để được phần đuôi

Mache mehrere Doppelfalten am Schwanz

6. Mở nắp ra.

Mach sie auf.

7. Rất ngăn nắp.

Sehr organisiert.

8. Hãy để ý là chai lọ ở đây còn có nắp đóng.

Beachten Sie, dass diese Flaschen hier die Verschlusskappen besitzen.

9. Người ngăn nắp cũng không thể khiến cái gì cũng ngăn nắp.

Es geht nichts über Ordnung.

10. Giữ cho ngăn nắp.

Ordnung.

11. Tôi đang mở nắp.

Öffne Annular-BOP.

12. Rọi qua nắp cống.

Die haben Laserstrahlen vor den Deckeln.

13. Tỉa tót ngăn nắp.

Gewaschen und rasiert.

14. Nam châm gốm Nắp chai

Magnet Flaschendeckel

15. Gấp ngược lại để mở được phần miệng

Falte einen Gegenbruch, um das Maul zu öffnen

16. Nó có cái nắp mà.

Sie ist doch zu.

17. Mở nắp ca-pô ra đi.

Mach die Haube auf.

18. Có thấy nắp cống nào không?

Siehst du irgendwelche Gullydeckel?

19. Mở nắp thiết bị chống tràn.

Öffne oberen Annular-BOP.

20. Nó sẽ cần ba cái chìa khóa để mở cái hộp có cái nắp khóa này.

Man braucht 3 Schlüssel, um die Truhe zu öffnen, von der das Schloss stammt.

21. Gấp và mở gấp góc đỉnh

Falte die obere Ecke und entfalte sie wieder

22. Gấp và mở gấp phần góc

Falte und entfalte beide Ecken

23. Mở nắp cái quan tài đó ra.

Nehmen Sie den Deckel des Sarges.

24. Và ông đã tổ chức nắp thanh.

Und er hielt die Klappe des bar.

25. Hãy giữ cho cặp được ngăn nắp.

Achten wir darauf, daß sie ordentlich ist.

26. Chúng ta được tự do chọn chỗ để tạo nếp gấp

Es steht uns frei zu wählen, wo wir falten wollen.

27. Hãy để các sách báo ấy chỗ nào dễ lấy, ngăn nắp, có thứ tự và sạch sẽ.

Bewahre diese Publikationen gut zugänglich und übersichtlich auf, und halte sie in einem ordentlichen und sauberen Zustand.

28. Chị muốn đóng nắp quan tài, Bobby.

Er muss geschlossen sein, Bobby.

29. Chúng ta có... nắp đậy bánh xe.

Wir haben eine Radkappe.

30. Em bật nắp bia dùm anh được không?

Machst du mir'n Bier auf?

31. Loại bỏ nắp từ cấp độ cảm biến cáp Receptacle, tham gia các kết nối và cài đặt lại bao gồm nắp

Entfernen Sie die Abdeckung der Level Sensor Kabel Behälter, engagieren den Connector zu und installieren Sie die GAP Deckung

32. Ai giở nắp ngồi bồn cầu lên vậy?

Wer hat die Klobrille oben gelassen?

33. Nên để các thùng đựng sách báo tại một nơi sạch sẽ, khô ráo và có ngăn nắp để tránh bị hư hại.

Kartons mit Veröffentlichungen sollten an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahrt und gestapelt werden, um jegliche Beschädigung zu verhindern.

34. Nắp đậy lại, và nó tự làm sạch.

Der Deckel geht zu, und die Toilette reinigt sich selbst.

35. Thử thách #3: Gọn gàng và ngăn nắp

Hürde Nr. 3: Aufräumen

36. Một số giỏ được trang bị nắp đậy.

Einige Zimmer haben stuckierte Decken.

37. Điều cần yếu là tính ngăn nắp cá nhân.

Unerläßlich dabei ist gezielte persönliche Planung.

38. Gấp góc bên phải tới nếp gấp vừa tạo

Falte die rechte Ecke an den Knick, den du gerade gemacht hast

39. Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.

Latrinen sollten abgedeckt und Toiletten sollten gespült sein.

40. Khi thu súng để vận động, có thể gấp lại dọc theo thân súng.

Sobald die Glocke schlägt, muss man so schnell wie möglich die Hand zum Revolver steuern.

41. b) Có lý do thiêng liêng nào để giữ cho thân thể sạch sẽ, nhà và xe tươm tất ngăn nắp?

(b) Aus welchem erhabenen Grund sollte man körperlich rein sein und die Wohnung und den Wagen sauberhalten?

42. Hãy nhấc nắp hầm lên. Và cho họ ăn đi.

Öffnet die Tunnelluke und lasst sie rein.

43. Theo Luật Pháp Môi-se, một kẻ trộm bị buộc phải bồi thường gấp hai, gấp bốn hoặc gấp năm lần.

Gemäß dem mosaischen Gesetz mußte ein Dieb doppelten, vierfachen oder fünffachen Ersatz leisten (2.

44. Ý tôi là, anh ấy ngăn nắp tới kinh khủng.

Ich meine, dass der Mann ein ordentlicher Irrer war.

45. ❏ Phòng ngủ: Dọn giường và xếp đồ đạc ngăn nắp

❏ Schlafzimmer: Betten machen, aufräumen

46. Giúp giữ cho nhà cửa sạch sẽ và ngăn nắp.

Helft mit, dass es bei euch sauber und ordentlich ist.

47. Cần rượu để nuốt nó xuống.

Muss man runterspülen.

48. Để em kéo màn xuống nghe?

Soll ich die Vorhänge zuziehen?

49. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

Dieses Füllventil geht sehr einfach in einen alten Fahrradschlauch.

50. Cần Những Bàn Tay và Tấm Lòng để Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi

Gesucht: Hände und ein Herz, die das Werk beschleunigen

51. Bán gấp 3.

Die Verkauf hat sich verdreifacht.

52. Trên nắp Hòm có hai tượng chê-ru-bim bằng vàng.

Die erwähnte Lade war eine mit Gold überzogene Truhe im Allerheiligsten, auf deren Deckel sich zwei goldene Cherube befanden.

53. Ông có bán nắp xăng xe wagon Caprice đời 87 không?

Verkaufst du Tankdeckel für einen'87 Caprice Wagon?

54. Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

Es ist eine rechteckige Vorratsbehälter mit einer offenen Oberseite.

55. Nhờ họ kể lại phải có sự thu xếp ngăn nắp cá nhân nào để đặt ưu tiên cho quyền lợi thiêng liêng.

Lasse sie berichten, welche persönliche Planung erforderlich ist, damit geistigen Interessen Vorrang eingeräumt wird.

56. Không cần gấp.

Warten wir's ab.

57. Nếu tôi mở nó ra và trở lại các nếp gấp, bạn có thể thấy góc trái trên của hình này là phần giấy dùng để gấp cái cánh đó.

Wenn ich es auseinander falte und zurück zum Faltmuster gehe, können Sie sehen, dass die obere linke Ecke dieser Form das Papier ist, das in die Lasche kam.

58. Căn phòng này quá ngăn nắp đối với 1 thiếu niên.

Viel zu clean für'nen Teenager.

59. Tấm nắp chỉ nhỏ bằng một phần ba cái nó sẽ...

Er ist nur ein Drittel so groß wie...

60. Những nhà nhỏ, ngăn nắp đỡ tốn thời gian dọn dẹp.

Eine bescheidene, einfachere Wohnung sauber zu halten, kostet viel weniger Zeit.

61. Dù các bạn làm việc rất nhanh nhưng thật ngăn nắp!

Ihr seid dermaßen flink und trotzdem ist alles tipptopp.

62. Phải mất bao lâu để tăng gấp đôi - tôi quên chữ quan trọng nhất ở đây

Wie lange braucht um etwas zu verdoppeln. Ich habe das Wort vergessen, das wichtigste Wort.

63. Để tải vị trí xuống bảng tính:

So laden Sie die Standorte als Tabelle herunter:

64. Bây giờ, để tôi dỡ đồ xuống.

Ich packe jetzt meine Ausrüstung aus.

65. Bệnh phù phổi gấp?

Die Lunge ist frei.

66. Gấp dạng cánh hoa

Mache eine Blütenblatt- Falte

67. Cậu nhảy xuống sông để bắt cá

Du sprangst damals in den Fluss und wolltest Fische fangen.

68. cần chi viện gấp!

Wir brauchen sofort Verstärkung!

69. Chỉ để trả lời một câu hỏi là -- phân tử đó gấp cuộn như thế nào?

Aber wie sollte das Molekül -- wie sollte es sich zusammenfalten?

70. Mục đích thiêng liêng của công nghệ là để gấp rút làm công việc cứu rỗi.

Der gottgegebene Zweck der Technik besteht darin, das Erlösungswerk zu beschleunigen.

71. Tôi không xuống đây để dạo chơi.

Ich bin nicht zum Vergnügen hierher gekommen.

72. Nghĩa là, lúc dữ dội nhất, lượng nước lớn gấp đôi sức sóng gấp đôi và tỉ lệ chêt đuối cũng gấp đôi luôn.

Dadurch verdoppeln sich Wassermasse und Wellenenergie. Auch das Risiko zu ertrinken ist doppelt so hoch.

73. Điều đó giúp cho các khung gầm không bị cản trở, để bạn có thể làm những việc như gấp, vì vậy bạn có thể gấp chiếc xe nhỏ nhăn này lên để chỉ chiếm một diện tích nhỏ.

Damit ist das Chassis frei, so dass man das kleine Fahrzeug zusammenfalten kann, damit es nur noch eine winzige Basisfläche braucht.

74. có chuyệnn gì gấp gáp mà không thể chờ để kết thúc một điệu nhảy vậy?

Was eilt so, dass ihr unseren Tanz stört?

75. Tôi rõ là muốn đậy nắp bồn cầu sau khi đi tiểu.

Ich tu mich schon schwer, die Klobrille runterzuklappen.

76. Ta luôn hãnh diện với căn phòng ngăn nắp của mình, Zaya.

Ich lege viel Wert auf ein ordentliches Büro, Zaya.

77. Con mở nắp ra, con sẽ thổi gió từ ra tứ phía.

Kappe abdrehen und du befreist die Winde der 4 Himmelsrichtungen.

78. Trở thành bạn Đức Giê-hô-va —Ngăn nắp và sạch sẽ

Werde Jehovas Freund: Alles aufgeräumt?

79. Khi nắp phồng lên thế này là dấu hiệu của việc nhiễm khuẩn.

Ein aufgewölbter Deckel ist ein Hinweis auf Kontamination.

80. Rồi tôi lấy nắp đậy vào cái nồi và đặt lên lửa than.

Dann legte ich den Deckel auf den Topf und stellte ihn auf die Kohlen.