1. Claudia uốn nắn tôi.

Claudia hat ich mich geradegebogen.

2. Hãy dễ uốn nắn

Lernfähig sein

3. Uốn nắn con cái bạn

Unsere Kinder formen

4. Chúng rất dễ uốn nắn.

Sie sind verformbar.

5. Tôi phải nắn chúng lại.

Ich muss sie wieder richten.

6. 8 Đức Giê-hô-va không chỉ uốn nắn những cá nhân mà còn uốn nắn dân tộc.

8 Jehova gibt nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Nationen die Gelegenheit, sich von ihm formen zu lassen. 1513 v. u.

7. 4 Đức Giê-hô-va uốn nắn dân Y-sơ-ra-ên như thợ gốm nắn đất sét.

4 An Jehovas Handlungsweise mit dem Volk Israel ist zu erkennen, dass er mit Menschen ebenso verfahren kann wie ein Töpfer mit Ton.

8. Uốn nắn một dân thiêng liêng

Das Formen einer geistigen Nation

9. Bóp thắng.

Skule siegte.

10. Xoa bóp nha?

Möchtest du eine Massage?

11. Bị bóp cổ.

Erwürgt.

12. Xin nắn con và làm cho con

Forme mich ganz

13. Ngươi bóp nghẹt hắn.

Du erstickst ihn.

14. Xoa bóp cho bé?

Eine Massage fürs Baby?

15. Hắn đang bóp cổ Jay

Er würgt Jay!

16. Tự tay bóp cổ ngài.

Sie mit bloßen Händen zu erwürgen.

17. tôi bóp cổ nó nhé.

Ich werde ihm das Genick brechen.

18. Con bé bị bóp cổ.

Sie wurde erwürgt.

19. 22 Xoa bóp cho bé?

22 Eine Massage fürs Baby?

20. Mày muốn bóp họng Vargas?

Sie wollen diesen Vargas abklopfen?

21. Tôi sẽ bóp cổ ông.

Mit meinen Händen um Ihre Kehle.

22. Chị đã muốn bóp cổ cậu.

Ich wollte dich erwürgen.

23. Bả đã muốn bóp cổ Danny.

Sie wollte Danny erwürgen.

24. Cô cần được xoa bóp cổ.

Du brauchst eine Nackenmassage.

25. Mọi tay súng đều bóp cò.

Alle an Deck.

26. Họ từng bị bóp cổ chết.

Sie wurden erwürgt.

27. Con bé bóp cổ các con.

Sie hat euch erstickt.

28. Đừng để tôi bóp nát anh.

Bring mich nicht dazu, dich zu zerdrücken.

29. Cậu sẽ không bóp cò đâu.

Sie drücken nicht ab.

30. Nếu ông quan tâm, tôi nắn mũi vì hơi khó chịu.

Falls es Sie was angeht, ich rieb sie, weil sie mir etwas zu schaffen macht.

31. (Ngáy) (Bóp kèn) (Thổi), cái gì?

(Schnarchen) (Hupen) Paffaffaff, wie bitte?

32. Tôi nhận chúng từ " bác sĩ nắn khớp " của tôi.

Ich habe sie von meiner " Chiropraktikerin ".

33. Con cái có thể được uốn nắn từ thơ ấu

Kinder können von frühester Kindheit an geformt werden

34. Đức Chúa Trời có tùy tiện uốn nắn người ta không?

Formt Gott Menschen oder Nationen willkürlich?

35. Cháu sẽ chỉ muốn bóp cò ngay.

Du wirst sofort den Abzug drücken wollen, wenn du die Waffe gezogen hast.

36. Bóp cò đi, hoặc tôi kéo chốt.

Drück den Abzug, oder ich zieh den Stift raus.

37. Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

Das war mein bester Schraubenschlüssel.

38. Và chính ông là kẻ bóp cò.

Sie haben den Abzug abgedrückt.

39. Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

Dann wäre Sybok tot.

40. Anh ta đang bóp méo sự thật

Er verdreht die Tatsachen.

41. Chắc tao phải bóp cổ mày quá.

Ich sollte dir den Hals umdrehen.

42. Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.

Wenn Sie abdrücken, werden Sie bezahlt.

43. Xoa bóp có lợi gì cho trẻ?

Was hat ein Baby von einer Massage?

44. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISMUS: DIE FALLE, IN DER MAN ERSTICKT

45. Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

Wer abdrückt, muss sich sicher sein.

46. Vậy thì cứ ra tay bóp cò

Also los, drück ab.

47. Loại người chỉ thích bóp cò súng.

Das ist, als wenn er selber abgedrückt hätte.

48. Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

Das Gebet kann uns formen und anleiten.

49. Mấy người sẽ làm gãy tay anh ta nếu nắn như thế.

Ihr brecht ihm den Arm, wenn ihr das so macht.

50. Chúng ta cần là người dễ uốn nắn và biết vâng lời

Wir sollten gehorsam und formbar bleiben

51. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

Und der Würger sagt sehr sachlich:

52. Để mắt vô cái bóp của ông, Bonnard.

Passen Sie auf Ihre Brieftasche auf, Bonnard.

53. Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

Er zerquetscht dich mit einer Hand.

54. Một số người không bóp được cò súng.

Manche Hände sind nicht dafür gedacht, abzudrücken.

55. Cái bóp của tôi trong ngăn kéo trên.

Meine Brieftasche ist in der obersten Schublade.

56. 12 Thần khí có thể uốn nắn chúng ta qua nhiều cách.

12 Der heilige Geist kann uns auf unterschiedliche Weise formen.

57. Kết quả là gì khi để tình yêu thương uốn nắn tâm trí?

Wie wirkt es sich aus, wenn wir unser Herz und unseren Sinn von Liebe formen lassen?

58. Tôi nói " bắn " là cô bóp cò nha.

Wenn ich " los " sage, machst du genau das.

59. Bóp cổ em đi nếu anh có gan.

Du musst einen wichtigen Zeugen beseitigen.

60. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

Pornographie vermittelt ein verzerrtes Bild von Sex

61. Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

Du musst nicht mal selbst abdrücken.

62. Khi còn trẻ, dễ uốn nắn hơn—và càng trẻ càng tốt.

Wenn sie jung sind, sind sie formbarer — je jünger, desto besser.

63. Và anh ta bóp kèn và mắng anh.

Er hat gehupt und Sie angebrüllt.

64. Chúng tôi chỉ xoa bóp cho anh thôi.

Du bekommst eine schöne Massage.

65. Đức Chúa Trời cũng có quyền uốn nắn mỗi cá nhân chúng ta.

Er hat auch das Recht, uns als Einzelne zu formen.

66. (b) Tại sao cha mẹ cần uốn nắn con dựa trên Kinh Thánh?

(b) Warum ist es für Eltern so wichtig, gemäß der Bibel vorzugehen, wenn sie etwas richtigstellen?

67. Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

Ich könnte dich auf der Stelle wie einen Käfer zerquetschen.

68. Cái đó cũng như chính tay mày bóp cò.

Deshalb haben Sie Schuld.

69. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chúng tôi nắn nên bởi giống gì” cũng được dùng trong trường hợp những bình đất sét được người thợ gốm nắn.—Ê-sai 29:16.

Das mit „unser Gebilde“ übersetzte hebräische Wort wird auch für Töpferware gebraucht (Jesaja 29:16).

70. Tôi ước gì được bóp cò cây súng đó.

Ich wünschte, ich hätte geschossen.

71. Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

Kann es sein, dass die Bibel einfach nur falsch dargestellt wird?

72. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

Das ist Jesse und er drückt ein Schaumspielzeug.

73. Kurt giải thích rằng lương tâm anh được uốn nắn theo Kinh Thánh.

Kurt erklärte ihm, sein Gewissen sei biblisch geschult.

74. Làm thế nào tính khiêm nhường giúp chúng ta dễ uốn nắn hơn?

Weshalb hilft uns Demut, lernbereiter zu sein?

75. Trong này có mùi như kem xoa bóp ấy.

Hier drin riechts nach Rheumasalbe.

76. Tôi đang nói là ông ấy bóp méo nó.

Ich sagte, er verdreht Dinge.

77. Anh chưa bao giờ muốn bóp chết họ sao?

Wolltest du sie nie erwürgen?

78. Ờ, tôi sẽ không xoa bóp cho ông đâu.

Ja, ich werde dich nicht rubbeln.

79. Nó không chưa ngón tay bóp cò ra đâu.

Dabei wird nicht zwischen dem Abzugfinger entschieden.

80. Cứ bóp nặn vú tôi nếu cậu muốn, OK?

Dann mach's auf meine Titten.