1. Máy nghiền xương!

Crushing Knochen!

2. Nghiền nát chúng.

Walzt sie nieder!

3. Khoai tây nghiền tỏi.

Knoblauch-Kartoffelbrei.

4. Nghiền nát bởi bộ máy?

Zerstört von der Maschine?

5. Nhắm nghiền xem nào

Noch einen Tick mehr.

6. Cậu đã nghiền ngẫm kĩ.

Sie zerkleinert diese.

7. Nấm độc à?

Knollenblätterpilze?

8. Thuốc kháng nấm.

Anti-Pilz-Medikamente.

9. Bệnh nấm chồi.

Blastomykose.

10. Mắt của em đang nhắm nghiền.

Ich hatte die Augen zu.

11. Thái nhỏ nấm ra.

Die Pilze schneiden!

12. Đây là cháo nấm.

Es ist Pilz-Risotto.

13. Tên nấm mộ là...

Der Name auf dem Grab ist...

14. Dành thời gian để nghiền ngẫm sách.

Nehmt euch Zeit; lest es langsam.

15. Cùng hạt dẻ và khoai tây nghiền.

Mit Maronen und Püree.

16. MỘT NƯỚC ĐẬP VỠ VÀ NGHIỀN NÁT

EIN KÖNIGREICH, DAS ZERMALMT UND ZERSCHMETTERT

17. Chúng là máy nghiền những chú chim.

Es sind Vogel-Häcksler.

18. Anh có một nấm mồ.

Ihr habt ein Grab.

19. Nếu bạn có 500g, 1000, 1 kg, anh ta sẽ nghiền cho bạn; cối xay bột sẽ không nghiền nát được.

Wenn Sie 500 Gramm, 1000, ein Kilogramm haben, wird er es für Sie mahlen; der Müller mahlt keine solch kleinen Mengen.

20. Ông ta nghiền nát mọi đối thủ, Janine.

Er vernichtet Menschen, Janine.

21. Ý Cha luôn xem, nghiền ngẫm đêm ngày,

Lies, durchdenk und beacht es gut.

22. Có, chúng tôi cũng đang nghiền ngẫm nó đây.

Wir gehen dem auf den Grund.

23. Ờ... chúng là nấm à?

Ähm, sind das Pilze?

24. Đào mấy nấm mộ lên.

Ich buddle Gräber aus.

25. Nấm sinh trưởng rất nhanh.

Pilze wachsen sehr schnell.

26. Nhưng tôi không nghiền nữ lang như thế.

Aber ich zerdrücke meine Baldrianwurzel nicht so.

27. Nghiền nát chủ nghĩa phân biệt chủng tộc!

Rassismus zerstören!

28. "Những nấm mồ ở đâu?...

In welchem Massengrab liegen sie?

29. Do người nghiền chứ không phải người đổ.

Nun, es ist der Mahlgrad, nicht das gießen.

30. Nếu hằng ngày tập nghiền ngẫm Lời Cha,

Lesen wir jeden Tag darin,

31. Cải Brussels, củ cải đỏ, khoai tây nghiền.

Rosenkohl, Möhren, Kartoffelbrei.

32. Tôi sẽ im như nấm mồ.

Ich werde schweigen wie ein Grab.

33. Tay hữu Ngài, lạy CHÚA, đã nghiền nát địch quân.

Deine Rechte, Herr, schmettere nieder die Feinde.

34. Tại sao tỏi chỉ có mùi sau khi bị nghiền?

Warum riecht Knoblauch erst, nachdem er zerstampft worden ist?

35. Okay, đây là cái hình nấm.

Okay, dieses ist ein Pilzkopf.

36. Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

Zuerst, ein Beerdigungsanzug, angereichert mit Pilzsporen, der "Mushroom Death Suit" (Totenpilzanzug).

37. Những sinh vật gắn bó với nấm được đền đáp xứng đáng, bởi nấm không cần ánh sáng.

Die Organismen, die sich mit Fungi verbünden konnten, wurden belohnt, weil Fungi keine Licht brauchen.

38. Trong nấm mồ của thời gian.

Vergraben im Sand der Zeit.

39. Tắt tất cả máy nghiền trong trại giam đi!

Stell sofort alle Müllpressen auf der Inhaftierungsebene ab!

40. Con lấy nó ra khỏi nấm mồ.

Ich habe es aus dem Grab geholt.

41. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

Es gibt ein Pilzketchup - und so weiter.

42. Gần như tất cả các ngôi nhà đã bị nghiền nát.

Fast jedes Haus wurde beschädigt.

43. Tôi tan nát cứ như bị bỏ vào máy nghiền rác.

Ich war gebrochen, wie von einer Müllpresse.

44. Thích tấn công kiểu mai phục và nghiền nát nạn nhân.

Greift aus dem Hinterhalt an, zerquetscht...

45. Đây chỉ là một nấm mồ khác.

Das ist nur ein Grab.

46. Thật ra thì... tuy phần mũ nấm có chất độc, nhưng cô có thể lấy phơi khô nấm rồi làm bột.

Tatsächlich kann man, obwohl die Kappen dieser Pilze giftig sind, aus den getrockneten Pilzen ein Pulver machen.

47. Chúng nghiền nhựa thành những miếng nhỏ như móng tay.

Wir schleifen den Plastik bis zu der Grösse Ihres kleinen Fingernagels.

48. Xuất huyết xung quanh mắt, thanh quản bị nghiền nát.

Petechien um das Auge, zertrümmerter Kehlkopf.

49. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Hauptsächlich auf Pilzen.

50. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

" Muscheleiern und getrockneten, weißen Pilzen?

51. Thế khác gì dành cả tháng trong máy nghiền gỗ.

Er könnte auch einen Monat in einem Häcksler verbringen.

52. Căn nhà như nấm mồ bỏ hoang.

Das Haus war still wie ein Grab.

53. Mycorrhiza nghĩa là "nấm rễ cộng sinh".

Mykorrhiza heißt buchstäblich "Pilzwurzel".

54. Nấm độc có những vạch màu trắng.

Knollenblätterpilze haben weiße Lamellen.

55. " Từ nấm mồ trần tục của Santi... "

" Von Santis ird'nem Grab... "

56. Tim anh bị suy yếu do một loại nhiễm trùng nấm gây ra, gọi là nhiễm trùng nấm blastomyces nội tim.

Ihre Herzinsuffizienz wurde durch eine Pilzinfektion verursacht, genannt kardiale Blastomykose.

57. Tuy nhiên, họ biết nấm mồ trống không.

Dennoch, sie wissen, die Gruft ist leer.

58. Mẫu xét nghiệm âm tính với nấm chồi.

Die Probe ist negativ auf Blastomykose.

59. Gỗ được nghiền thành bột, rồi đem bán với tên “kỳ nam”.

Das Holz wurde pulverisiert und unter dem Namen „Aloe“ verkauft.

60. ◆ Nghiền ngẫm và luôn luôn áp dụng lời khuyên của Kinh-thánh

◆ Sinne über den Rat des Wortes Gottes nach, und wende ihn stets an.

61. Họ đã cắt lấy những câu này, học thuộc và nghiền ngẫm.

Sie schnitten diese aus, lernten sie auswendig und sannen darüber nach.

62. Tôi sẽ nghiền ngẫm nó khi ở trên giường cùng vợ anh.

Ich denk dran, wenn ich mit deiner Frau schlafe.

63. Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.

Es wird aus zerstoßenem Perlmutt hergestellt und es ist sehr teuer.

64. Hãy bay lên từ nấm mồ của mình.

Erhebe dich aus deinem Grab aus Sand.

65. Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

Beobachten Sie den pilzförmigen Felsen.

66. Thế trông tôi giống gì, thợ nghiền rác xe RV chắc?

Wie sehe ich denn aus, wie die " Wohnmobil-Loswerden " Leute?

67. Nấm không thích bị vi khuẩn làm mục rữa, và vì vậy những thứ kháng sinh tốt nhất đều xuất phát từ nấm,

Fungi haben es nicht gern, durch Bakterien zu verfaulen, also stammen unsere besten Antibiotika von Fungi.

68. Chủ yếu là nhận và nghiền gỗ... và lột vỏ cây.

Wir müssen vor allem Baumstämme zerkleinern, vorher abrinden...

69. Giám đốc vẫn đang nghiền ngẫm tên mã cho nơi này...

Der Direktor grübelt noch über einen Codenamen für die Basis.

70. Tôi đang phải đối mặt với nấm mồ.

Ich stand vor dem Grab.

71. Ông đến nấm mộ cô gái vái tạ.

Später treffen sie sich am Grab ihrer Tochter.

72. ♫ Đầu ông bị nghiền nát Và tim ông bị moi ♫

~ Den Kopf zertrümmert Das Herz rausgeschnitten ~

73. Tôi đã nghiền ngẫm nhiều về những câu hỏi hóc búa này.

Ich habe über diese schwierigen Fragen lange nachgedacht.

74. Cô có một bào tử nấm trong não.

Sie haben eine Spore in Ihrem Gehirn.

75. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Essig, Spaghetti, Ketchup!

76. Nấm mồ tiếp nhận anh với tình yêu thương.

Das Grab empfängt euch mit Liebe.

77. Caesar cuối cùng đã tỉnh giấc từ nấm mồ.

Endlich steht auch Caesar von den Toten auf.

78. nấm... hóa chất. Hoặc do lượn Liên Xô nhiều.

Wir müssen also nur alle Parasiten, Viren, Bakterien, Pilze, Prionen, Strahlungen, Gifte, Chemikalien oder seinen PC auf Pornoseiten, überprüfen.

79. Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.

Wie Pilze, die aus dem Beton emporwachsen.

80. Chúng gây dị ứng và có mùi nấm mốc.

Sie lösen unsere Allergien aus und riechen nach Schimmel.