1. Nước khoáng, lạnh.

Mineralwasser, kalt.

2. Tắm nước khoáng.

Mineralbäder!

3. Nhà tắm nước khoáng thật đẹp.

Das Thermalbad ist sehr schön.

4. Nếu có thì cho tôi nước khoáng có ga.

Selterswasser, wenn Sie haben.

5. Chồng cháu sẽ mang nước khoáng cho ông chiều nay.

Mein Mann bringt Ihnen noch das Evian.

6. Tôi làm đổ rượu và nước khoáng lên một cái.

Auf einen habe ich Gin and Tonic geschüttet.

7. Để tôi nhắc lại vậy: một chai nước khoáng và một chai Montepulciano d' Abruzzo

Ich wiederhole: eine Flasche Mineralwasser und eine Flasche Montepulciano d' Abruzzo

8. Bạn không thể cấp bằng sáng chế sản phẩm tự nhiên không khí, nước, khoáng chất, các nguyên tố trong bảng tuần hoàn.

Naturprodukte sind nicht patentierbar -- Luft, Wasser, Mineralien und chemische Elemente.

9. Chúng dự trữ, và chuyển hoá năng lượng vào gỗ và lá cây, rồi mục rữa thành hỗn hợp nước, khoáng chất, dinh dưỡng và các dạng sống.

Sie speichern sie und ernähren sich davon und verwandeln sie in Holz und Blätter, was sich wiederum in ein Gemisch aus Wasser, Mineralien, pflanzlichen und lebenden Stoffen zersetzt.

10. Qua tiến trình quang hợp tuyệt vời, các tế bào trong lá biến chất cacbon đioxyt, nước, khoáng chất, và ánh sáng mặt trời thành chất dinh dưỡng và oxy.

Durch den wunderbaren Prozess der Photosynthese wandeln Blattzellen mithilfe des Sonnenlichts Kohlendioxid, Wasser und Mineralien in Nährstoffe und Sauerstoff um.

11. Trong vùng nhiều đồi núi dưới chân dãy Caucasus ở phía bắc, có thành phố Pyatigorsk của nước Nga, nổi tiếng về những suối nước khoáng và khí hậu ôn hòa.

In den nördlichen Ausläufern des Kaukasus liegt Pjatigorsk, eine russische Stadt, die für ihre Heilquellen und für ihr mildes Klima bekannt ist.

12. Chúng dự trữ và sử dụng nó, biến nó thành gỗ và lá, thứ mà sẽ phân hủy thành một hỗn hợp của nước, khoáng chất, thực vật và vật chất sống.

Sie speichern sie und ernähren sich davon und verwandeln sie in Holz und Blätter, was sich wiederum in ein Gemisch aus Wasser, Mineralien, pflanzlichen und lebenden Stoffen zersetzt.

13. Atmit, một loại cháo đặc có pha thêm sinh tố và nước khoáng đã chứng tỏ sự hữu hiệu trong việc cứu mạng các trẻ em và những người già đã được chu cấp.

Es wurde auch Atmit geliefert, ein vitaminreicher Brei, der sich bei der Rettung hungernder Kinder und älterer Menschen als hilfreich erwiesen hat.

14. Những người khác hy vọng tìm được sự bình an trong thiên nhiên, bằng cách đi du lịch, đi bộ trên vùng núi và những vùng hoang vắng, hoặc đến các suối nước khoáng.

Oder sie versuchen, in der Natur zur Ruhe zu kommen: Sie machen Urlaub in den Bergen, in der Wildnis, in Kurbädern.