1. Điều này có thể thực hiện được với năm nhuận.

Man kann annehmen, das überhaupt in dem 5t.

2. Chỉ có các năm 1600 và 2000 mới là các năm nhuận.

Die Jahre 1600 und 2000 waren Schaltjahre.

3. Từ đó có thuật ngữ ngày nhuận cho ngày 24 tháng 2 trong năm nhuận.

Anders verhält es sich mit der Bezeichnung Feber für den zweiten Monat des Kalenderjahres.

4. Năm 2016 là một năm nhuận bắt đầu bằng ngày thứ sáu trong lịch Gregory.

2016 Im Urlaub mit Mr. Grey.

5. Chính vì thế, các năm 1700, 1800 và 1900 sẽ không còn được tính là các năm nhuận nữa.

Danach waren die Jahre 1700, 1800 und 1900 keine Schaltjahre.

6. Cái lịch hình đĩa cho biết ngày tháng, cứ mỗi ngày vào nửa đêm nó lại xoay thêm một nấc trong số 365 nấc, ngoại trừ một đêm trong năm nhuận.

Das Kalendarium zeigt das jeweilige Datum an, indem es bis auf eine Nacht im Schaltjahr jede Nacht um Mitternacht einen der 365 Schritte vorrückt.

7. Họ đã tạo ra một hệ thống chữ tượng hình phức tạp, khái niệm về số 0, và lịch 365 ngày có những điều chỉnh tương đương với năm nhuận ngày nay.

Sie entwickelten eine ausgeklügelte Hieroglyphenschrift, das Konzept der Null sowie einen Kalender mit 365 Tagen und schaltjahrähnlichen Korrekturen.

8. Sáu tháng đầu là những tháng có 31 ngày, năm tháng kế tiếp có 30 ngày, và tháng cuối cùng có 29 ngày (tuy nhiên nếu là năm nhuận sẽ có 30 ngày).

Die ersten sechs Monate im Jahr dauern 31 Tage, die nächsten fünf Monate 30 Tage und der letzte Monat im Jahr 29 Tage oder im Schaltjahr 30 Tage.