1. Nói nhảm!

Ich habe abgelehnt.

2. Đừng nói nhảm với con.

Lüg mich nicht an.

3. Không nói nhảm nữa.

Kein Gequatsche.

4. Đừng nói nhảm nữa.

Hören Sie auf mit dem Mist.

5. Đừng nói nhảm nữa, Rogers!

Rede keinen Mist, Rogers.

6. Đừng nói nhảm với tôi, Seth.

Verarschen Sie mich nicht, Seth.

7. Harry, cậu nói nhảm như thằng say.

Harry, du hörst dich fertig an.

8. Thôi việc nói nhảm đi, được chứ?

Schluss mit dem Scheiß-Psychogelaber, ok?

9. không có thời giờ để nói nhảm đâu!

Ich hab keine Zeit für diese Scheiße.

10. Tôi cũng không phải người thích nói nhảm.

Ich bin auch kein Typ, der lange rumquatscht.

11. Làm gì thế, nói nhảm nhí ở nhà tao à?

Du reißt hier das Maul auf?

12. Không có ai bảo họ ngồi xuống và nói " Thôi nói nhảm đi! "

Keiner hat den Mut, ihnen zu sagen: " Schluss mit dem Mist. "

13. Mẹ cô đã có thể đính chính những lời nói nhảm. (So sánh Châm-ngôn 14:15).

Ihre Mutter konnte die Unwahrheiten widerlegen. (Vergleiche Sprüche 14:15.)

14. Đối với họ, các Nhân Chứng dường như chỉ lặp đi lặp lại, nói nhảm như con nít.

In ihren Augen plappern die Zeugen monoton wie kleine Kinder.