1. Nét riêng biệt. )

Einzigartig. )

2. Tay trái và tay phải của cô ấy đều ghi chú với nét chữ khác nhau và nội dung khác nhau trong cùng 1 lúc.

Ihre linke und rechte Hand machten zur selben Zeit Notizen über unterschiedliche Themen in unterschiedlichen Handschriften.

3. & Bật lên Nét bút

Klick durch Mausverschiebung & aktivieren

4. Ảnh vẽ nét đơn

Strichzeichnung

5. Vui lắm, rất nét.

Das hat Spaß gemacht.

6. Ông nhìn nét mực xem.

Sieh mal, die Tinte.

7. Ba nó chỉ những nét đó cho nó xem và hỏi nó về những nét đó.

Sein Vater zeigte sie ihm und fragte ihn danach.

8. Nét độc đáo của con người

Ein typisch menschlicher Wesenszug

9. Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

Eine so persönliche Landschaft.

10. Lúc đó nét mặt cô rất khác.

Es war ihr Gesichtsausdruck.

11. Đây là nét bút của anh ta.

Das sind seine echten Kulistriche.

12. Với tôi hội họa là nét vẽ.

Für mich ist Malerei eine Eigenschaft.

13. Tôi muốn làm cho họ sắc nét."

Dort wirst du fündig werden."

14. Nét chữ không phải của nữ giới.

Die Handschrift ist nicht weiblich.

15. Nét thanh nhã bởi đôi chân dài

Elegante Langbeiner

16. Sửa chữa sự làm mờ nét ảnh

Linsenverzerrungskorrektur

17. Có nét giống với tranh của Vermeer.

Es ähnelt einem Gemälde von Vermeer.

18. Cách kiêng húy là viết bớt nét.

Schlafende Tiere erscheinen weniger bunt gefärbt.

19. Nét sơ lược về một nhóm tôn giáo

Kurzporträt einer religiösen Gemeinschaft

20. Hai nét tính này không mâu thuẫn nhau.

Diese zwei Merkmale vertragen sich durchaus.

21. Không ai biết một nét vẽ là gì.

Niemand weiß, was ein Strich ist.

22. Ông thật sự có nét mặt vui vẻ.

Er hat wirklich ein fröhliches Gemüt.

23. 24 Nét sơ lược về một nhóm tôn giáo

23 Orchideen in ihrer ganzen Pracht

24. Tương lai cũng có nét hấp dẫn tiêng mà.

Auch die Zukunft hat ihren Reiz.

25. Màu sắc tách bạch rõ nét đến kinh ngạc.

Die Farbtrennung ist makellos.

26. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Ich schalte zu den hochauflösenden Schnittbildern vom Unterleib.

27. Một số nét đặc biệt của sách là gì?

Wodurch zeichnet es sich aus?

28. Một nét nguệch ngoạc của bà mẹ trong đêm.

Wie deine Mutter bei Nacht.

29. ● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

● Das Gesagte durch Mimik, Gesten und Zeichen unterstreichen

30. Đó là nét đẹp của " Trai trần truồng " đấy

Das ist das Schöne am " Nackten Mann ".

31. Tôi gần như không thể giữ yên nét mặt.

Ich hätte beinahe mit dem Gesicht gezuckt.

32. Forgetting lần mũi tên là sắc nét hơn dao.

Vergaßen, dass die Zeit schärfere Wunden als jedes Messer reißt.

33. Tôi đã nhìn thấy nét vui mừng trên mặt họ.

Ich konnte das Strahlen in ihrem Gesicht sehen.

34. Và bạn có thể thấy rõ trên nét mặt anh:

Und man konnte es in seinem Gesicht sehen:

35. Sáu tháng sau, người ta để cho các bé uống hỗn hợp nước ép cà rốt và ngũ cốc, đồng thời ghi nhận lại những nét mặt và biểu cảm của các bé khi chúng uống.

lediglich Wasser trank. Sechs Monate später wurde den Babys ein Brei mit Möhrensaft angeboten und der Gesichtsausdruck beim Essen beobachtet.

36. Quan tài đá của Vua Pakal, được trang trí bằng các nét chạm khắc, một minh chứng rõ nét nhất về nghệ thuật cổ điển Maya.

König Pakals Sarkophag, ist verziert mit jenen Reliefen,... welche ein berühmtes Beispiel für klassische Mayakunst wurden.

37. Rõ ràng là Sa-lô-môn muốn ám chỉ nét đẹp đẽ, sự khéo léo và những nét đặc sắc khác của những con vật này.

Salomo bezog sich offensichtlich auf die Schönheit, die Grazie und auf andere herausragende Eigenschaften dieser Tiere.

38. Đấy là một trong những nét quyến rũ của em.

Das ist eine deiner charmantesten Eigenschaften.

39. Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

Auf einmal schaute Tatiana ganz verstört.

40. Và Ca In rất tức giận và gằm nét mặt.

Und Kain ergrimmte sehr, und sein Antlitz senkte sich.

41. Nét mặt của Rachel chỉ gây rắc rối cho mình

Annas Mimik (Verdrehen der Augen) forderte den Ärger geradezu heraus.

42. Chị có thể giới thiệu đôi nét về mình không?

Wir würden gern etwas über den Menschen Paola Chiozzi erfahren.

43. Lát sau, nét mặt của Bob bỗng trở nên suy tư.

Ganz unerwartet erscheint Bills Vater.

44. Đúng thế, sự khôn khéo là nét tính đáng yêu chuộng.

Ja, Klugheit ist ein wünschenswerter Charakterzug.

45. Bức tranh ấy kết hợp nhiều nét vẽ bằng bút lông—không một nét vẽ riêng rẽ nào trông thú vị hoặc gây ấn tượng sâu sắc cả.

Das Bild besteht aus einer endlosen Ansammlung einzelner Pinselstriche, von denen keiner – für sich betrachtet – besonders interessant oder beeindruckend ist.

46. Một trong những nét chủ đạo của khoa học viễn tưởng.

Das ist eines der Leitmotive von Science Fiction.

47. Tại sao một nét vẽ không thể xuyên qua bầu trời?

Warum sollte ein Strich nicht den Himmel sprengen.

48. Con có thể thấy điều đó qua nét mặt cô ta.

Ich sehe es in ihrem Gesicht.

49. Một nét mặt tươi cười cho biết các em ngoan ngoãn.

Ein lächelndes Gesicht teilt uns mit, dass wir gut sind.

50. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

Der Papst zog einen Strich über die Landkarte und die Welt war geteilt!

51. Chúng ta đọc: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

Der Bericht sagt: „Kain entbrannte in großem Zorn, und sein Angesicht begann sich zu senken.“

52. Cá tuyết xanh nhỏ bơi như nét vẽ của mầu sắc.

Kleine blaue Dorsche sorgen für einen Farbtupfer.

53. Ba nét bút, bạn nhận được toàn bộ một rừng tre.

Drei Pinselstriche und man hat einen ganzen Bambuswald.

54. Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

digiKam-Modul für VignettierungskorrektureffekteName

55. Nhưng họ không thể kiểm soát nét mặt của chúng tôi.

„Aber sie hatten keine Macht über unseren Gesichtsausdruck.

56. Bạn đã dùng nét đặc sắc đầy giá trị này chưa?

Benutzt du diese wertvolle Vorkehrung?

57. Nét mặt... của cậu á, gây khó dễ cho cậu à?

Ihr Gesicht macht es Ihnen nicht leicht?

58. Đôi mắt cô có một cái nhìn sắc nét, tò mò.

Ihre Augen hatten einen starken, neugierigen Blick.

59. Đó là nét chữ em ngài, nhưng giọng là của Hoàng Hậu.

Es ist die Schrift Eurer Schwester, doch es sind die Worte der Königin.

60. Ở đây hãy đặt màu dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo

Legen Sie hier die Pinselfarbe für die Skizze fest

61. " Hãy nhìn những nét đặc trưng tuyệt vời kia. " Và Verizon như,

" Schaut euch diese coolen Features an. " Aber Verizon meinte:

62. Điều này khiến nét mặt của Paula có đôi chút bất ngờ.

Dort geraten sie überraschenderweise an Paulas Mann.

63. Quyển sách to lớn đó... với những nét khắc ở gáy ấy?

Das große Buch mit der Glyphe an der Seite.

64. Và, không hề có nét hài lòng nào trên khuôn mặt ấy.

Es ist übrigens kein Genuss in diesem Ausdruck.

65. Chú ý đến nét mặt của anh chị và hãy tươi cười.

Achte auf deinen Gesichtsausdruck und versuche immer wieder zu lächeln.

66. Với đường nét tròn trịa, khoác lên mình bộ cánh trang nhã.

Ihre Grübchen waren zauberhaft, ihre Kleidung war traumhaft.

67. “CỚ SAO ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?”

„WARUM bist du in Zorn entbrannt, und warum hat sich dein Angesicht gesenkt?“

68. Bây giờ, hóa ra đó là những nét vẽ của Bill Gates.

Jetzt weiß man, dass es die Doodles von Bill Gates waren.

69. Một nét đặc biệt của sách là có hơn 230 bức hình.

Eine Besonderheit des Buches sind die über 230 Bilder.

70. Một số biểu tượng (nét chạm hình) cho 19 tháng trong lịch haab

Einige Zeichen (Glyphen) der 19 Monate des Haab-Kalenders

71. Bạn đang cần một số một để nhìn sắc nét sau khi bạn.

Du bist einer, dass jemand zu suchen, nachdem Sie scharfe Bedürfnisse.

72. Tôi cảm thấy buồn mỗi khi thấy nét mặt tuyệt vọng của cha.

Es stimmte mich immer ganz traurig, wenn ich Vaters verzweifeltes Gesicht sah.

73. Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!

Papst Alexander VI. zog einen Strich über die Landkarte und die Welt war geteilt!

74. Làm sao ta có thể bày tỏ sự nhiệt thành bằng nét mặt?

Wie kann man Wärme durch seinen Gesichtsausdruck zeigen?

75. Người ta thường bị phân loại theo một nét ngoại diện nào đó.

Es kommt nicht selten vor, dass Menschen nach irgendwelchen äußerlichen Merkmalen eingestuft werden.

76. * Nét mặt Ngài sáng hơn cả ánh sáng mặt trời, GLGƯ 110:3.

* Sein Antlitz leuchtete heller als das Licht der Sonne, LuB 110:3.

77. Hadst ngươi không mix'd độc, không có con dao sắc nét mặt đất,

Hattest du kein Gift mix'd, keine scharfen geschliffenen Messer,

78. Các nét mặt có vai trò nào trong dáng bộ của chúng ta?

Welche Rolle spielt der Gesichtsausdruck bei unserer Erscheinung?

79. Hãy bật tùy chọn này để lật các nét dẫn theo chiều ngang

Benutzen Sie diese Einstellung, um die Hilfslinien horizontal zu spiegeln

80. Tôi tin rằng tôi đã nắm bắt được chút nét gì của anh.

Ich habe wohl etwas von Ihrem Wesen eingefangen.