1. Muốn họ nhảy đầm à?

Sollen alle nachts Electric Slide tanzen?

2. Một chòi cho nhảy đầm càng lôi cuốn thêm du khách.

Ein hölzerner Tanzschuppen zog weitere Besucher an.

3. Từ năm 12 tuổi tôi đã theo dì đến vũ trường vì dì rất thích nhảy đầm.

Als ich ungefähr 12 war, zog ich mit einer Tante von mir, die unheimlich gern tanzte, durch die Diskos.

4. Một số khác đã thích nhạc thế gian loại khêu gợi và nhảy đầm kiểu khiêu dâm.

Andere fanden Gefallen an anzüglicher weltlicher Musik und aufreizenden Tänzen.

5. Khi khoảng 16 tuổi, tôi bắt đầu đến những quán rượu, nơi đó tôi cùng bạn bè nhảy đầm và nghe nhạc sống.

Mit ungefähr 16 ging ich mit Freunden in Cocktailbars; wir tanzten und hörten Livemusik.

6. Sự đam mê nhảy đầm vào thời hậu chiến thế giới thứ nhất không chỉ giới hạn bởi những điệu nhảy như Foxtrott và Tango, 1920 thêm điệu Shimmy và 1922 điệu Twostep; đến năm 1925 được ưa chuộng tại các sàn nhảy là điệu Charleston.

In der „Tanzmanie der Nachkriegszeit“, waren nicht nur Tänze wie Foxtrott und Tango, sondern 1920 auch der Shimmy und 1922 der Twostep modern; 1925 beherrschte der Charleston die Tanzsäle.

7. Sau 14 năm lớn lên được dạy dỗ không có tiếp xúc với những người đồng lứa tuổi, ông có cơ hội để làm bạn với em trai ông Bentham (Sir Samuel Bentham) tại Pháp gần thành phố Toulouse, cũng như có điều kiện để tham dự những hoạt động thể thao như cưỡi ngựa, bơi lội, đánh kiếm và nhảy đầm.

Nachdem er bis zum vierzehnten Lebensjahr ohne Kontakte zu Gleichaltrigen erzogen worden war, erhielt er bei einem Bruder Benthams (Sir Samuel Bentham) in Frankreich in der Nähe von Toulouse erstmals die Möglichkeit, Freundschaften zu schließen und sportlichen Aktivitäten nachzugehen (Reiten, Schwimmen, Fechten und Tanzen).