1. Nhạt nhẽo...

Langweilig...

2. Thật nhạt nhẽo.

Viel zu steif.

3. Vàng nhạt#color

Hellgelb #color

4. Màu vàng nhạt.

Gelb ist kahl.

5. Tẻ nhạt chăng?

Zu langweilig?

6. Hồng nhạt#color

Helles Pinkrosa #color

7. Mỏ màu xanh nhạt.

Es grünt so grün...

8. Hoa đào nhạt#color

Pfirsich #color

9. Đen trên vàng nhạt

Schwarz auf hellem Gelb

10. Thịt cá hồi nhạt#color

Helles Lachsrosa #color

11. Nếu không sẽ nhạt nhẽo.

Sonst schmeckt es etwas fade.

12. Xanh da trời nhạt#color

Helles Himmelblau #color

13. Móng chân có màu nhạt.

Die Beine stumpfrosa.

14. Màu lam thì nhạt hơn.

Ihre Farben wurden sanfter.

15. Màu trắng trông tẻ nhạt.

Weiß ist so langweilig.

16. Xanh nhạt hay màu kem.

Hellblau oder beige.

17. Bàn tay anh nhợt nhạt quá.

Sehr blasse Hände.

18. Cao su gì mà nhạt thếch.

Dieser Kaugummi hat keinen Geschmack.

19. Tại sao tình yêu phai nhạt?

Warum schwindet die Liebe?

20. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

Susie liebt japanische Musik.

21. Thật là một kẻ nhạt nhẽo.

Was für ein lästiger kleiner Mann.

22. Da nhợt nhạt và đổ mồ hôi.

Patient wirkt bleich und schweißnass.

23. 4 Tại sao tình yêu phai nhạt?

4 Warum schwindet die Liebe?

24. Anh có ngọt nhạt đủ không đấy?

Hast du ihnen genug angeboten?

25. Những câu đùa nhạt nhẽo quá đấy.

Denn wenn es ein Witz ist, ist der nicht lustig.

26. Và tệ nhất là nó nhạt nhẽo.

Und am Schlimmsten: Es ist langweilig.

27. Bụng là nhợt nhạt, gần như trắng.

Bauch und Schwanz sind sehr blass, fast weiß.

28. Anh yêu, trông anh nhợt nhạt quá.

Liebster, du bist ganz blass.

29. Trò đùa của tao nhạt lắm à?

War der Joke so schlecht?

30. Màu cà phê nhạt khá là hiếm.

Kaffee gab es nur noch selten.

31. Đùa gì mà nhạt như nước ốc.

Jeden Tag der gleiche Witz.

32. tình yêu thắm thiết, chẳng phai nhạt.

Die Liebe bleibt so bestehn.

33. Ở Vương Đô họ thích gái nhợt nhạt.

In der Hauptstadt mögen sie sie blass.

34. Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

Schwarz, grau, tannengrün und zuletzt lila.

35. Anh thấy không, cái màu có hơi nhạt.

Na ja, für den Fall, dass die Farbe noch zu subtil ist.

36. Nó đã có thể trở nên nhạt nhẽo.

Dann wäre es wahrscheinlich völlig emotionslos geworden.

37. Vậy chắc anh biết vài chuyện nhạt toẹt.

Nun, dann, wissen Sie viele langweilige Dinge.

38. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

All die strahlenden, kostbaren Dinge vergehen so schnell.

39. Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

Es ist sehr langweilig, irgendwie starr.

40. Có vẻ những tên cũ quá tẻ nhạt.

Die alten sind offenbar alle tot.

41. O, nhợt nhạt - ai khác? những gì, Paris quá?

O, blass - Wer sonst? was, Paris zu?

42. Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

Begegnest du anderen kalt und zynisch?

43. Nói sao nếu cuối cùng tình bạn nhạt phai?

Was, wenn eure Freundschaft auseinandergeht?

44. Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

Manche sollten zarte Farben tragen.

45. Tôi có nhắc đến việc nhạt nhẽo chưa nhỉ?

Was habe ich vorhin über langweilig erzählt?

46. Gì thế, em vẫn lạnh nhạt với anh à?

Zeigst du mir etwa immer noch die kalte Schulter?

47. 3 Vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt

3 Gefangen in einer Ehe ohne Liebe

48. Và tại sao anh lại muốn nó phai nhạt đi?

Warum wollen Sie, dass sie verblassen?

49. Nói gì nếu tình yêu giữa họ phai nhạt dần?

Oder wenn die Liebe abkühlt?

50. Ngài không dửng dưng hoặc lạnh nhạt; ngài đã “khóc”.

Er war nicht gleichgültig oder zurückhaltend.

51. chắc là mùi nước đái cũng nhạt bớt rồi nhỉ.

Ich dachte der Urin wäre vielleicht schon etwas abgestanden.

52. Cái xấu của con nhạt thếch như Coca không đường.

Du bist die Cola Light des Bösen.

53. " Những gì chúng ta sẽ làm, George? " Eliza mờ nhạt.

" Was sollen wir machen, George? ", Sagte Eliza schwach.

54. Cô ấy có mái tóc vàng nhạt và màu vàng.

Sie hat blonde Haare.

55. Anh đối xử lạnh nhạt với em mỗi ngày trong năm.

Du bist kalt zu mir jeden Tag im Jahr

56. Và đây là từ bộ ảnh Sự Phai Nhạt của anh.

Dies ist aus seiner "Entwürdigungs"-Reihe.

57. Cuộc đối thoại càng nhạt nhẽo thì tôi càng thấy thích.

Je nichtssagender die Unterhaltung ist, umso mehr genieße ich es.

58. Anh ta tự mãn, có thể đoán trước và nhạt nhẽo.

Er ist selbstgefällig, er ist vorhersehbar, er ist langweilig.

59. Vì thế, phong cách sống cũ của họ dần phai nhạt.

Dennoch kamen seine Genrebilder allmählich aus der Mode.

60. Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnh

Legen Sie hier die Helligkeitsjustierung des Bildes fest

61. Nhưng từ " lạnh nhạt " không phải là một trong số đó.

Aber " reserviert " ist keins davon.

62. Tẻ nhạt nhưng tốt cho việc làm ăn của phòng tranh.

Es ist langweilig, aber gut für das Gallerie-Geschäft.

63. Đâu thể đổ lỗi cho Harry vì khán giả nhạt nhẽo.

Harry kann doch nichts für die Mängel des Publikums.

64. lạnh nhạt, căng thẳng và bất lực, không vui chút nào.

Aber wenn man dieses Verhalten verändert, erhält das Gehirn mehr Blut, man denkt klarer, hat mehr Energie.

65. Bây giờ sáng, bây giờ mờ đi, là ánh trăng nhợt nhạt,

Jetzt hell, jetzt verdunkelt, war das Mondlicht bleich,

66. Quí vị thấy bộ chuyển đổi ở đây, màu xanh dương nhạt.

Sie sehen den blau beleuchteten Wandler.

67. Để buổi học tẻ nhạt trở nên thú vị hơn, mình sẽ .....

Damit langweiliger Unterricht für mich interessanter wird, werde ich .....

68. Nói ngắn gọn trong 2 giây, cuộc đời tôi rất tẻ nhạt!

Mein Leben ist langweilig.

69. Ký ức hàng ngàn năm đào bới thức ăn mờ nhạt dần.

Die Erinnerung an Tausende Jahre der Suche nach Nahrung verblasste.

70. Vợ ông ấy nói dạo gần đây vợ chồng rất lạnh nhạt.

Seine Frau sagte, er war in letzter Zeit sehr distanziert.

71. Hai di tích này hiện nay chỉ còn dấu vết mờ nhạt.

Heute erinnern nur noch sehr vereinzelte Spuren an ihn.

72. Có vẻ như Karen không phải kiểu lạnh nhạt như tôi vẫn nghĩ.

Sieht so aus, als wäre Karen doch nicht die kaltherzige Schlampe.

73. Dù sao thì, chẳng phải người tẻ nhạt mới cảm thấy chán sao?

Und überhaupt, langweilen sich nicht nur langweilige Leute?

74. Tình yêu thương của Đức Chúa Trời không phai nhạt theo thời gian.

Gottes Liebe lässt nicht nach, nur weil viel Zeit vergeht.

75. Dần dần, lối sống trước kia đã phai nhạt trong tâm trí tôi.

So sind die Erinnerungen nach und nach verblasst.

76. Anh Steven giải thích: “Chúng tôi đã dần dần lạnh nhạt với nhau.

„Wir lebten uns auseinander“, erklärt Steven.

77. Bruce, bọn chúng ngọt nhạt với cậu vì chúng nghĩ cậu tin chúng.

Bruce, sie sind nett zu dir, weil sie denken, dass du ihnen vertraust.

78. Lòng sùng kính của tôi với Đức Chúa Trời dần dần phai nhạt.

Meine Frömmigkeit schwand zunehmend.

79. Bạn có cảm thấy vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt không?

Fühlen Sie sich in einer lieblosen Ehe gefangen?

80. Bản nhạt mà tôi sẽ huýt theo được gọi là " Fête de la Belle. "

Das Stück, das ich pfeife, heißt " Fête de la Belle. " ( Feier der Schönen )