1. nhét mùng dưới nệm.

rundherum unter die Matratze gestopft werden.

2. Nhét cục đá trở vô.

Legen Sie den Stein hin.

3. Nhét nó vô chừng một phân.

Ungefähr einen Zentimeter tief reindrücken.

4. Là ngốn ngấu, là nhồi nhét.

Ohne aufhören zu können.

5. Nhét ngón tay vào lỗ hậu.

Steck ihr deinen Finger in den Hintern.

6. Nhét gì vào miệng cậu ấy mau.

Steckt ihm was in den Mund.

7. Tự nhét súng vào miệng ông đi.

Stecke die Waffe in deinen Mund.

8. Con mang gối nhét đầy xà phòng rồi.

Ich habe einen Kissenbezug voller Kernseife.

9. Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

Im Kofferraum, lebendig verbrannt.

10. Họ đã nhồi nhét Billy vào đầu tôi.

Diese Leute haben Billy in mein Hirn gesteckt.

11. Viên thuốc được nhét vào xương gò má!

Die Kapsel war in seinem Wangenknochen!

12. Cậu nhét khăn giấy vào mũi để cầm máu.

Ihnen hingen Servietten aus der Nase.

13. Ta chỉ muốn nhét đầy cái bụng của ta.

Ich wollte mich nur einmal richtig satt essen.

14. Mình chỉ nhét cái kèn trumput vào mông cậu thôi.

Ich hab dir'ne Trompete in den Arsch gerammt.

15. Tôi không nhồi nhét gì vào đầu cậu ấy cả.

Ich fülle seinen Kopf mit gar nichts.

16. Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

Fernanda steckte die Scheine ohne nachzuzählen in ihren Geldbeutel.

17. Tôi muốn anh nhét cái này giữa hai hàm răng.

Klemm dir das hier zwischen die Zähne.

18. Và nhồi nhét vào đầu tôi đủ thứ ý tưởng.

Setzte mir allerlei Flausen in den Kopf.

19. Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

Man, das Ding ist in seinem Arsch.

20. Cháu lấy giẻ nhét vào trong bụng đàn để đỡ ồn

Ich hab ein Tuch über die Saiten gelegt, damit es nicht so laut ist.

21. Tương đương 6.2 tỷ cái xe nhét trong cái hộp 1foot.

Stell dir vor, die ganzen Autos in deine Kiste zu stecken.

22. Tôi nhồi nhét vào đầu họ, mà chả ai thèm mua!

Ich habe es ihnen schmackhaft gemacht, und keiner hat es gekauft.

23. Because ai mà nhét vừa dưa hấu vào mồm cơ chứ? "

Wer kriegt schon eine Wassermelone in seinen Mund? "

24. Anh có biết, anh đang nhét tôi vào lổ nào không?

Wissen Sie, wo Sie mich da rein gebracht haben?

25. Nhồi nhét tám luật sư vào trong văn phòng của tôi.

Acht Anwälte in mein Büro zu quetschen.

26. Chúng tôi giống như súc vật bị nhồi nhét trong toa xe”.

Wir waren zusammengepfercht wie Vieh.“

27. Cái miệng cô đúng là chỗ dành riêng để nhét giẻ vào.

Ihr Mund wäre besonders für meine Socken geeignet.

28. Chúng ta sẽ sơ tán ngay khi máy bay được nhét đầy.

Wir evakuieren, sobald das Flugzeug beladen ist.

29. Mua cái khóa, nhét vô trong vớ rồi đập mụ ta tơi bời.

Kauf ein Schloss, steck es in eine Socke und schlag die Schlampe zusammen.

30. Và nhồi nhét vào đầu cô ta chuyện chồng bạn rất bạo lực.

Stopf sie voll mit Geschichten über deinen jähzornigen Ehemann.

31. Tôi sẽ nhét giẻ vào mồm bà cho bà ngậm miệng lại đấy.

Ich habe kein Problem damit, Ihnen eine Socke ins Maul zu stopfen.

32. Ta không trả lương để anh nhồi nhét ý nghĩ xấu vào đầu ta.

Ich bezahle dich nicht dafür, mir böse Gedanken in den Kopf zu setzen.

33. Và, ở bất chấp, tôi sẽ nhồi nhét ngươi với nhiều thức ăn hơn!

Und in trotz, ich werde dich mit mehr Nahrung stopfen!

34. Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

Ich hatte meinen Fünf-Dollar-Schein in die Tasche meiner Jeans gesteckt.

35. Hắn còn nhét tay vào miệng tôi để xem nó có biến mất không

Er steckte die Hand in meinen Mund, wollte sehen, ob sie verschwände.

36. Ví của con rơi xuống cái hộp lúc con đang nhét tiền vào đấy.

Mir ist beim Spenden der Geldbeutel in die Box gefallen.

37. Như là có nhét thức ăn vào cổ vịt để làm món gan vịt.

Wie erzwungenes Essen unten im Hals einer Ente, aus der man Stopfleber macht.

38. Chúng ta có thể cố nhét một hai cái, nhưng cả bảy thì hơi khó.

Etwas können wir vielleicht durchbringen, aber nicht alle sieben.

39. Tôi sẽ nhét súng vô miệng và bóp cò khi ông đưa súng cho tôi?

Dass ich sie mir in den Mund stecke und den Abzug drücke, sobald du sie mir gibst?

40. Hai hòn " đá " của anh không thấy đau nếu anh chưa từng nhét " khúc xương "...

Fangen deine Steine nicht an, wehzutun, wenn dein Knochen niemals...

41. Đám du côn đó đã nhét đầu cậu vào bồn cầu và đống phân ấy?

Als diese Idioten deinen Kopf in die Toilette gesteckt haben?

42. Anh mà nhét phân anh vào giường tôi thì nấu nước vặt lông anh đấy.

Wenn du'n Häufchen in mein Bett machst, rasier'ich dich.

43. Động vật duy nhất trên đời phải nhét đồ vô hậu môn để sống sót.

Die einzigen Viecher, die sich was in den Arsch schieben, um zu überleben.

44. Giờ bạn hãy nhét vài hạt cát vào giữa răng và thấy sự khác biệt.

Also, versuchen Sie einfach ein paar Sandkörner zwischen ihre Zähne zu tun und sehen Sie, was das für einen Unterschied macht.

45. Con chỉ cảm thấy là mẹ luôn cố gắng để nhồi nhét mọi thứ cho con.

Ich habe echt das Gefühl, als ob sie mir das für immer und ewig vorwerfen wird!

46. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.

Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden.

47. Không phải họ đau khổ vì đang cố nhồi nhét cho một dự án nào đó.

Sie klotzen nicht für irgendein Projekt ran.

48. Tao không có nhét chữ vào mồm mày, nhưng... mày vừa nói ai cũng muốn giàu.

Ich will dir nichts in den Mund legen, aber du sagtest eben, alle wollen reich werden.

49. Mình nhét lá và đất vào quần áo này rồi ném vào xe hơi xem sao?

Wir stopfen die Klamotten mit Blättern und Erde aus und schmeißen sie vor ein Auto!

50. Tôi phải làm những cái lỗ nhỏ ở dưới cây kim để nhét chân của nó vào.

Es ist – ich musste kleine Löcher machen in den Grund der Nadel, um seine Füße hineinzuschieben.

51. Họ nhét ma tuý vào thức ăn của bạn, và ngồi xem chyện gì sẽ xảy ra.

Sie tun dir Drogen ins Essen und warten ab, was geschieht.

52. Mày phải nhét tay vào... và ấn các nút để khởi động các thiết bị trước mặt.

Sie müssen Ihre Hände hineinstecken und die Knöpfe drücken, um die Apparate vor Ihnen zu starten.

53. Russell cẩn thận nhét hai cây bút chì và quyển vở vào trong cặp sách của nó.

Russell packte sorgfältig seine zwei Bleistifte und sein Heft in die Schultasche.

54. Tôi có bức tranh về khẩu súng bạc với báng súng màu đen... nhét trong quần anh ta

Ich hatte eine Vision von einer silbernen Pistole mit schwarzem Griff in seinem Hosenbund.

55. Cổ có một cái lỗ rún bự kinh khủng, mày có thể nhét ngón tay giữa vô được.

Ihr Bauchnabel war so grob wie mein Mittelfinger.

56. Một tay súng bắn cô bán hàng sau khi cô ta đã nhét đầy tiền vào túi hắn

Ein Räuber tötet eine Verkäuferin, nachdem sie ihm die Beute rausrückt.

57. Cô lấy con c * từ kho phụ kiện và nhét nó vào giữa 2 con mắt anh ta hả?

Haben Sie einfach einen Schwanz aus der Werkstatt geholt und zwischen seine Augen gerammt?

58. Ừ thì, em nói khó nghe lắm từ khi em đòi anh nhét quần sịp của em vào mồm mình.

Man verstand dich schlecht, nachdem ich dir deinen Schlüpfer in den Mund stopfen sollte.

59. 1. 5 triệu người nhồi nhét trong bùn hay chòi kim loại không dịch vụ, không WC, không dân quyền.

1, 5 Millionen Menschen, die in Lehm - oder Metallhütten gedrängt sind ohne Services, ohne Toiletten, ohne Rechte.

60. Nghe đây, người của tôi đã nhồi nhét sáu tháng huấn luyện cao độ vô chỉ bao nhiêu tuần đó.

Meine Männer haben in 6 Wochen so viel wie in 6 Monaten gelernt.

61. Đã bao nhiêu lần tôi nói với các người là đừng có nhồi nhét hoa như là nhồi một con gà?

Wie oft hab ich gesagt, du sollst die Blüten nicht ins Fett pressen, wie wenn du ein Huhn stopfst!

62. Ta hi vọng bọn mày thích ăn cà, bởi vì tao sẽ chặt của mày ra và nhét vào mồm mày.

Ich hoffe, ihr Jungs mögt Eier... weil ich eure gleich abschneide und sie euch ins Maul stopfe.

63. Cậu biết đấy, ông ta sẽ ghé qua lúc nào ông ta cảm thấy muốn nhét trym vào lỗ đuýt thôi.

Er kommt eben vorbei, wenn er Lust hat, seinen Schwanz hinten reinzustecken.

64. Anh để những tay súng rẻ tiền này lảng vảng trong sảnh làm gì, với hàng nóng nhét trong quần áo?

Seit wann lassen Sie bewaffnete Gangster in der Lobby rumlungern?

65. Tôi nhét vào chiếc vớ một miếng giấy nhỏ để xin số danh mục Kinh Thánh của thư viện nhà tù.

In eine der Socken steckte ich ein Stück Papier, auf dem ich nach der Katalognummer der Bibel in der Gefängnisbibliothek fragte.

66. Đứa bé chỉ vào sắc xám, nhét đầy album ảnh của ba mẹ nó với những bóng đỏ và kẹo vàng.

Das Kind brachte Farbe in ihr Leben. Füllte die Fotoalben ihrer Eltern mit roten Ballons und gelben Zuckergüssen.

67. Nếu anh ta chỉ nhét vào một nửa sau đó tôi tắm nước nóng và kì cọ sạch sẽ thì sao?

Wenn er ihn zur Hälfte reinsteckt und ich ein heißes Bad nehme, um mich reinzuwaschen?

68. Cô là người duy nhất tôi biết New York người mà không cố giết hoặc nhét tôi vào bệnh viện tâm thần.

Du bist die Einzige, die ich in NY kenne, die mich nicht töten oder einweisen will.

69. Trước tiên, hãy xem lại Nguyên tắc quản trị trang web của Google về văn bản ẩn và nhồi nhét từ khóa.

Informieren Sie sich zuerst in den Richtlinien für Webmaster von Google über verborgenen Text und überflüssige Keywords.

70. Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

Sie fesselten ihn und stopften ihm einen Lappen in den Mund.

71. Ý niệm ấy, thường được cha mẹ nhồi nhét cho con mình từ thuở ấu thơ, rất có thể dẫn đến thất vọng.

Diese Vorstellung — die oft schon kleinen Kindern eingeflößt wird — führt meistens zu Enttäuschungen.

72. Những người thuê nhà ở chung cư này bị nhồi nhét vào, những nơi mà chứa đựng những mối hiểm họa tiềm tàng.

(Gong) Die Mieter dieser Wohnungen quetschen sich hinein, (Ächzen) was eine beachtliches Risiko darstellt.

73. Ví dụ: Nhồi nhét từ khóa, kỹ thuật che giấu, chuyển hướng lén lút, trang ngõ, trang web mạng xã hội gửi spam

Beispiele: überflüssige Keywords, Cloaking, irreführende Weiterleitung, Brückenseiten, Spamming von Websites sozialer Netzwerke

74. Anh có thể xài tiền cho đồ đạc anh ưa thích và giấy dán tường miễn là anh nhét giấy vào túi tôi.

Sie können Ihr ganzes Geld in diese schicken Lampen stecken, und die Tapete so lange, Papier in meine Tasche kommt.

75. Nhét cả nắm cocaine vào mũi một kẻ buôn bán ma túy tấn công bằng súng nhằm ép hắn chui vào thùng xe.

Ich hab'einem Dealer'ne Handvoll Kokain in die Nase gestopft, ihn mit'ner Knarre bedroht und in den Kofferraum gesteckt.

76. Nó là sinh vật đang sống, cắt đi một lát, nhét nó vào bình nước, nó sẽ ổn trong hai tuần kế tiếp.

Es ist ein lebender Organismus, ich schnitt ein Stück ab, steckte es in eine Vase und es hielt noch weitere 2 Wochen.

77. Nếu bạn cố nhét hơn một em bé vào nôi, chỉ có một cách là đặt đứa này chồng lên đứa kia thôi.

Wenn man mehr als ein Baby hineinlegt, liegen sie übereinander.

78. Bởi khi nhồi nhét thứ đáng lẽ không nên có xuống đáy của của kim tự tháp, một vài thứ đáng sợ xảy ra.

Wenn wir Sachen ins untere Ende dieser Pyramide hineinstopfen, die dort nicht hingehören, passieren einige furchterregende Dinge.

79. Bạn có thể sử dụng loa trong điện thoại hoặc các phụ kiện âm thanh như, tai nghe, tai nghe nhét trong và loa.

Verwenden Sie hierzu die integrierten Lautsprecher oder Audiozubehör wie Kopfhörer, Ohrhörer und Boxen.

80. Chất họ gọn gàng trong một căn phòng trong chái phía tây, và rồi nhét cả hai viên đạn súng săn vô miệng mình.

Dann stapelte er sie im Westflügel schön ordentlich übereinander und schoss sich dann mit ́ ner Schrotflinte in den Mund.