1. Vào ngày chót, anh được chỉ định rửa xe riêng của ông giám đốc quản lý hãng.

An seinem letzten Arbeitstag sollte er den Privatwagen des Geschäftsführers der Firma waschen.

2. Ngoài ra, “mỗi ngày, từ ngày đầu cho đến ngày chót, người đọc trong sách luật-pháp của Đức Chúa Trời.

“ Dann feierten die Israeliten das siebentägige Laubhüttenfest mit ‘sehr großer Freude’.

3. Ngay cả trong ngày chót Ê-li làm nhà tiên tri ở Y-sơ-ra-ên, Ê-li-sê vẫn gắn bó với thầy.

Sogar am letzten Tag des Dienstes Elias als Prophet in Israel wollte Elisa unbedingt bei seinem Lehrer und Ratgeber sein.

4. Ngày 15 Ni-san bắt đầu chiều hôm đó và kéo dài cho đến khi mặt trời lặn vào ngày Thứ Bảy, ngày chót và ngày thứ bảy trong tuần.

Der 15. Nisan begann an jenem Abend und dauerte bis zum Sonnenuntergang des Samstags, des siebten und letzten Tages der Woche.

5. Họ làm như vậy mỗi ngày, “từ ngày đầu cho đến ngày chót” của cuộc lễ, kết quả là dân Đức Chúa Trời “rất vui-mừng” (Nê-hê-mi 8:17, 18).

Das wurde jeden Tag getan, „vom ersten Tag bis zum letzten Tag“ des Festes, was „eine sehr große Freude“ auf seiten des Volkes Gottes bewirkte (Nehemia 8:17, 18).