1. Như nóng ngược với lạnh, khô ngược với ướt, sáng ngược với tối, thì chết cũng ngược lại với sống.

* Mit Tod und Leben verhält es sich wie mit Hitze und Kälte, Trockenheit und Nässe, Licht und Dunkel — sie sind absolute Gegensätze.

2. Không phải chống áp bức, bạo ngược, hay ngược đãi.

Nicht gegen Tyrannei, Unterdrückung und Verfolgung.

3. Đếm ngược.

Countdown.

4. Ngược lại các thức ăn nóng gây cảm giác ngược lại.

Gesunde Kühe dagegen bevorzugen das Gegenteil.

5. Quay & ngược chiều

Gegen den Uhrzeigersinn drehen

6. Điều này đòi hỏi phải chạy ngược chiều gió, bơi ngược dòng nước.

Dazu muss man bei Gegenwind laufen und gegen den Strom schwimmen.

7. Nằm ngang ngược

& Umgekehrtes Querformat

8. Quay ngược ảnh

Bild um # Grad drehen

9. Thẩm thấu ngược.

Rückwärts verstanden.

10. Toạ độ cực ngược

Gegenpolar-Koordinaten

11. Khi ‘có gió ngược’

Wenn wir „Gegenwind“ haben

12. NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN

BLICK IN DIE VERGANGENHEIT

13. Anh thật ngược đời.

Aber Sie sind so gegensätzlich.

14. Làm điều ngược lại

Tu genau das Gegenteil

15. Quay ngược hướng gió.

In den Wind drehen.

16. Khi dòng sông chảy ngược

Ein Fluss im Rückwärtsgang

17. Loài người nói ngược lại.

Die meisten Menschen sind anderer Meinung.

18. 14 Ngược dòng thời gian

14 Blick in die Vergangenheit

19. Tại sao sông chảy ngược?

Warum rückwärts?

20. Anh đã bơi ngược dòng!

Du hast es gegen die Strömung geschafft!

21. Take off từ gió ngược!

Bitte hinten aussteigen!

22. Nhưng khi bạn đi theo hướng ngược lại, toàn bộ chuỗi âm thanh xảy ra ngược lại.

Aber würde man in die andere Richtung gehen, dann würde die ganze Sequenz rückwärts ablaufen.

23. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

Ryu, das war ein fabelhafter Konter!

24. 12 Ngược dòng thời gian

12 Blick in die Vergangenheit

25. 10 Ngược dòng thời gian

10 Blick in die Vergangenheit

26. Bạn sẽ phải đi ngược gió.

Sie werden massiven Gegenwind haben.

27. Đồng hồ đang đếm ngược kìa.

Der Countdown läuft.

28. Nhiều người này bị ngược đãi.

Viele von diesen wurden verfolgt.

29. Quả là suy nghĩ ngang ngược!

Welch ein borniertes Denken!

30. Đó là cú đấm móc ngược.

Niedlich verträumter Aufwärtshaken.

31. Ngược lại ngài sẽ trở về.

Ganz im Gegenteil — Jesus würde wiederkommen.

32. Hãy cùng nhìn điều ngược lại.

Das ist meine Sichtweise.

33. em sẽ muốn làm ngược lại.

Weil du nie das tust, was man dir sagt.

34. Không có dấu hiệu ngược đãi.

Keine Missbrauchsspuren.

35. Họ lật ngược phần âm bản.

Sie drehen das Negativ um.

36. Nhưng thỉnh thỏang rất ngược đời.

Aber manchmal ist es sehr paradox.

37. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 Ein Fluss im Rückwärtsgang

38. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Sie spürte die Macht in der Tyrannei,

39. Nhưng Na-banh lại làm ngược lại.

Doch Nabal denkt überhaupt nicht daran!

40. Anh nên nhìn nó lộn ngược đầu.

Solltest du mal auf dem Kopf sehen.

41. Chúng đi xuôi dòng hay ngược dòng?

Flussaufwärts oder flussabwärts?

42. Đó là sự đảo ngược lạ thường.

Dies ist eine seltsame Inversion.

43. Tính kiêu hãnh thì làm ngược lại.

Stolz bewirkt genau das Gegenteil.

44. Barry đã du hành ngược thời gian.

Barry reiste in der Zeit.

45. Chúng tôi đã đảo ngược hợp chất.

Wir haben die Verbindung ermittelt.

46. Em hoàn toàn ngược lại với anh.

Du bist das totale Gegenteil von mir.

47. Và nó ngược đời khác thường thật.

Und es ist eine seltsame Umkehrung.

48. Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

Drehen gegen den Uhrzeigersinn

49. Anh là cái gì đó ngược đời.

Sie sind also ein Paradox.

50. Vậy đây là đoạn phim quay ngược.

Also, hier sehen wir es noch einmal rückwärts.

51. Họ đã quay ngược lại dòng nước.

Sie haben den Fluss des Wassers umgekehrt.

52. Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.

Dann kehren wir den Strom um.

53. Soi mật tụy ngược dòng âm tính.

ERCP war negativ.

54. Cậu yểm trợ tớ hay ngược lại?

Bin ich dein Flügelmann oder du meiner?

55. Phát triển thẩm thấu ngược ở California.

Gedreht wurde in Kalifornien.

56. Cái này đây -- Ai Chà, quay ngược lại..

Dieses Ding - ups, können wir zurück gehen?

57. Điểm thi của em nói ngược lại đấy.

Dein Ergebnis sagt etwas anderes.

58. Tôi đã mất # năm trong khu ngược đãi

Ich verbrachte zwei Jahre im Bestrafungsblock

59. Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

Im Austausch wurde hauptsächlich Weizen eingeführt.

60. Đức tin trái ngược với tính nhẹ dạ

Glaube kontra Leichtgläubigkeit

61. Tại sao Quốc Xã ngược đãi Nhân Chứng

Warum die Nationalsozialisten die Zeugen verfolgten

62. Shakespeare's được trích dẫn ngược, xuôi, trong ngoài.

Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.

63. Rồi anh lại lao theo hướng ngược lại.

Ich werde versuchen es zu erreichen, aber ich werde dieses Wort nie wieder nutzen.

64. Anh ta nói anh đã làm ngược lại.

Er sagt, Sie hätten genau das Gegenteil getan.

65. Vào việc bà có thích ngược đời không.

Ob Sie ein Paradox mögen.

66. Gấp ngược lại để mở được phần miệng

Falte einen Gegenbruch, um das Maul zu öffnen

67. Marv, anh không thể quay ngược thời gian.

Marv, du kannst es nicht rückgängig machen.

68. Và sự lộn xộn này lại trái ngược

Und diese Unordnung steht in direktem Gegensatz zu der unveränderlichen Ordnung eines Stammbaums.

69. Anh biết cách đảo ngược quy trình đó.

Ich weiß, wie man den umkehren kann.

70. Ngược lại với các định luật thiên nhiên?

Im Widerspruch zu den Naturgesetzen?

71. Định hướng (độ ngược chiều quay đồng hồ

Ausrichtung (Grad entgegen dem Uhrzeigersinn

72. Cô chỉ là một tên bạo ngược khác.

Sie sind auch nur eine Tyrannin.

73. Cô ấy đưa Bishop đi ngược thời gian?

Sie schickt Bishop in die Vergangenheit?

74. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

Erhebt Euch gegen die miese Rote Königin.

75. Nhưng tình thế dễ xoay ngược lắm đó.

Es hätte auch anders ausgehen können.

76. Chúng từ Ấn Độ ngược gió đến đây?

Kommen Sie aus Indien gegen den Wind geflogen?

77. Ngược lại, tôn giáo thật thì hợp nhất.

Im Gegensatz dazu wirkt die wahre Religion vereinigend.

78. Đối ngược với xà phòng chống vi khuẩn.

Das ist quasi das Gegenteil von antibakterieller Seife.

79. “Bị ngược đãi vì đức tin của mình”

„Wegen seines Glaubens verfolgt“

80. Đèn đỏ giao thông có bảng đếm ngược.

Rote Ampeln haben eine Countdown-Anzeige.