1. Những đấu sĩ mà người giải phóng đều cầu xin điều này.

Die Kämpfer, die Ihr befreit habt, bitten um diese Möglichkeit.

2. Đoạn văn từ từ dẫn đến cao điểm gây cấn bằng cách công bố tên của người giải phóng dân tộc khỏi Ba-by-lôn.

Mit der namentlichen Erwähnung des Mannes, der die Nation aus Babylon befreien würde, erreicht die Stelle einen dramatischen Höhepunkt.

3. (1 Sử-ký 29:11, 12) Trong nội vụ đang được thảo luận, Đấng Thống Trị Tối Cao đã quyết định dấy lên Si-ru, một người ngoại, làm người giải phóng dân Y-sơ-ra-ên.

Chronika 29:11, 12). In dem zur Betrachtung stehenden Fall hat der souveräne Herrscher entschieden, Cyrus, einen Heiden, als Befreier Israels zu erwecken.

4. Một số tự cho mình là người giải phóng dân chúng đã xuất hiện một cách rầm rộ và đầy hứa hẹn, nhưng hy vọng của mọi người đã sớm tiêu tan khi những kẻ đó không giải phóng được người Do Thái ra khỏi ách đô hộ của La Mã.—Công-vụ 5:34-37.

Damals waren mehrere angebliche Befreier mit großem Aufsehen und vielen Versprechungen aufgetreten, aber mit allen Hoffnungen war es schnell vorbei, sobald ihre Versuche fehlschlugen, die Juden vom römischen Joch zu befreien (Apostelgeschichte 5:34-37).