1. Nếu bạn thuộc phái nam, hãy học cách đối xử tử tế và tôn trọng phái nữ (I Ti-mô-thê 5:1, 2).

Timotheus 2:9, 10). Ein Mann sollte lernen, Frauen freundlich und respektvoll zu behandeln (1. Timotheus 5:1, 2).

2. Họ chia nhóm 3: 2 nam 1 nữ, 2 nữ 1 nam, 3 nam, 3 nữ, không sao cả.

Sie arbeiten zu dritt, zwei Jungs und ein Mädchen, zwei Mädchen, ein Junge drei Jungen, drei Mädchen, kein Problem.

3. 16 Vào ngày cưới, không chỉ người nam và nữ—người chồng và vợ—mới cần thể hiện lòng tôn trọng.

16 Darüber hinaus sollte diese Ehre nicht nur zwischen Mann und Frau am Hochzeitstag erkennbar sein.

4. (1 Ti-mô-thê 2:9, 10) Qua câu này, tuy Phao-lô bàn về cách phục sức của người nữ nhưng nguyên tắc được áp dụng cho cả nam lẫn nữ.

Timotheus 2:9, 10). Paulus spricht hier von Frauen, aber der Grundsatz gilt ebenso für Männer.

5. Cả nam lẫn nữ?

Jungs und Mädchen?

6. Nữ sĩ Việt Nam.

KönigIn Ägyptens.

7. Cuộc hôn nhân giữa một người nam và một người nữ có những tín ngưỡng và thực hành tôn giáo khác biệt.

Eheschließung zwischen einem Mann und einer Frau, die unterschiedliche Glaubensbekenntnisse und religiöse Gebräuche haben.

8. Nam thanh và nữ tú,

Mein Sohn, meine Tochter,

9. Nam thanh gặp nữ tú.

Junge trifft Mädchen.

10. Cần có tôn ti trật tự rạch ròi trong mọi chiến dịch.

Jeder Einsatz braucht eine feste Hierarchie.

11. Mà có nghĩa là tạo dựng một khoảng rộng hơn cho các sự lựa chọn được tôn trọng đối với cả nữ và nam.

Es bedeutet, ein viel umfassenderes Spektrum gleichermaßen respektierter Wahlmöglichkeiten für Männer und Frauen zu schaffen.

12. Không phải chuyện nam nữ đâu.

Und das ist keine Männer-Frauen-Sache.

13. Nam thanh, nữ tú, âm nhạc...

Jungs und Mädchen und Musik.

14. Nam thanh và nữ tú, hãy

Mein Sohn, meine Tochter,

15. Người nam đặc biệt cần được tôn trọng.

Respekt ist für Männer besonders wichtig.

16. Việc dạy dỗ về tôn giáo chỉ dành cho đàn ông, và phụ nữ dường như bị tách biệt khỏi nam giới trong nhà hội.

Religiöse Unterweisung blieb Männern vorbehalten und in den Synagogen waren Frauen und Männer wahrscheinlich getrennt.

17. Tôi là người tôn trọng nữ quyền đó.

Ich bin ein beschissener Feminist.

18. 5 Phao-lô, Si-la và Ti-mô-thê đã rời thành Lít-trơ ở phía nam vùng Ga-la-ti.

5 Paulus, Silas und Timotheus hatten sich von Lystra in Südgalatien aus aufgemacht.

19. Nam nữ thì phải bình đẳng chứ.

Männer und Frauen sind gleich.

20. Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào.”

Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen, deshalb ist am Feminismus nichts weiblich.

21. Ban tôn Giáo chính phủ nước CHXHCN Việt Nam.

Die anti-jüdische Politik in Regierungsbezirk Zichenau.

22. Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào. "

Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen, deshalb ist am Feminismus nichts weiblich.

23. * Những người nam và người nữ phải kết hôn với nhau theo luật pháp của Thượng Đế để nhận được sự tôn cao, GLGƯ 132:19–20.

* Männer und Frauen müssen in Übereinstimmung mit dem Gesetz Gottes heiraten, um Erhöhung zu erlangen, LuB 132:19–20.

24. Nữ Nam tước đã tỏ tịa, hả " D. "

Die Baroness ist pleite, " D ".

25. MỘT PHỤ NỮ BUÔN BÁN TẠI NAM MỸ

EINE SÜDAMERIKANISCHE MARKTFRAU

26. Các anh em có tôn trọng phụ nữ, phái nữ, và những người làm mẹ không?

Erweisen Sie den Frauen, dem Frausein und der Mutterschaft Achtung?

27. Chúa Giê-su tôn trọng phẩm giá của phụ nữ.

Jesus behandelte Frauen mit Respekt und Würde.

28. Ai mà không uống là không tôn trọng Nữ hoàng.

Wer nicht trinkt, missachtet die Königin.

29. Ngài đối xử công bằng và tôn trọng phụ nữ.

Er behandelt sie gerecht und mit Respekt.

30. Tất cả phụ nữ Nam Kinh đều ở đây.

Hier sind alle Frauen von Nanking versammelt.

31. Nam tính thật sự và nữ tính thật sự

Wahre Männlichkeit und wahre Weiblichkeit

32. * Sự khác biệt tự nhiên giữa nam và nữ

* Natürliche Unterschiede zwischen Mann und Frau

33. Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam (đăng lại).

Weltbund für das Frauenstimmrecht). aufgenommen.

34. Tôi cần một người tình nguyện, nam hoặc nữ.

Ich brauche einen Freiwilligen, Mann oder Frau.

35. 300 nam giới và phụ nữ được về nhà.

300 heimkehrende Männer und Frauen.

36. Inari được mô tả như cả nam và nữ.

Inari wird sowohl in männlicher als auch weiblicher Gestalt dargestellt.

37. Cô nam quả nữ qua đêm cùng với nhau...

Ein Mann und eine Frau verbringen die ganze Nacht zusammen, wie kann da nichts passiert sein?

38. Một phụ nữ khôn ngoan tôn trọng lương tâm của mình

Man sollte die Stimme seines Gewissens nicht ignorieren

39. Họ chỉ không biết là nam hay nữ mà thôi.

Es war nur das falsche Geschlecht.

40. Bạn biết đó, nam giới thời nay cần phụ nữ.

Es ist so, die Männer brauchen die Frauen jetzt.

41. JF: Phụ nữ sống thọ hơn nam giới 5 năm.

JF: Wir leben 5 Jahre länger als Männer.

42. Điều gì kéo người nam và nữ lại với nhau?

Warum fühlen sich Mann und Frau zueinander hingezogen?

43. Vậy thì tránh xa, nam nữ công tước xứ Squillace.

Das ginge einen Schritt zu weit, selbst für den Herzog und die Herzogin von Squillace.

44. Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

Geschlechterungleichgewicht in China

45. Tại Canada, 5 nam bỏ học so với 3 nữ.

In Kanada kommen fünf männliche Abbrecher auf je drei weibliche.

46. Nam và nữ—Mỗi người một vai trò đáng trọng

Mann und Frau — Eine würdige Rolle für beide

47. Chiếc giày vàng Việt Nam là giải thưởng tôn vinh các chân sút bóng đá xuất sắc nhất Việt Nam.

Der Goldene Schuh ist eine Auszeichnung im europäischen Fußball.

48. Các bạn nam cho biết họ thích mẫu phụ nữ nào?

Was beeindruckt Jungs an Mädchen wirklich?

49. Với phái nữ, Ti-mô-thê nhất thiết phải cư xử sao cho không chỗ trách được.

Besonders im Umgang mit Frauen sollte sich Timotheus tadellos verhalten.

50. Thanh niên nam nữ không bị ép buộc trong hôn nhân.

Junge Ägypterinnen mussten nicht jungfräulich in die Ehe gehen.

51. Dường như Tiberieum này ám chỉ đền thờ để tôn vinh hoàng đế La Mã là Ti-be-rơ.

Das erwähnte Gebäude war wohl ein Tempel zu Ehren des römischen Kaisers Tiberius.

52. Trong xã có gần như 3 tôn giáo lớn chính tại Việt Nam.

Insgesamt gibt es drei Seniorenligen für Herren in Vietnam.

53. Chúng tôi trang điểm cho nam giới khác với nữ giới

Wir haben Make- up für Frauen oder für Männer

54. Áo dài - Trang phục truyền thống của phụ nữ Việt Nam

Das Áo dài gilt als das traditionelle weibliche Kleidungsstück Vietnams.

55. Tôi không muốn nói chuyện phân biệt nam nữ ở đây.

Also ich meine das jetzt echt nicht anti-feministisch.

56. Bà không thể có trái tim ta. thần tôn người làm Nữ Hoàng.

Du kannst mein Herz nicht haben.

57. Tôi đã học được cách tôn trọng phụ nữ và bản thân 10

Ich lernte Frauen zu respektieren und mich selbst zu achten 10

58. Các Chị Em Phụ Nữ Được Cho Quyền để Tôn Vinh Thượng Đế

Die Schwestern empfingen die Macht, Gott zu verherrlichen

59. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

Man braucht Vielfalt – Sopran und Alt, Bariton und Bass –, damit Musik klangvoll ist.

60. Điều quan trọng là cặp nam nữ kết hôn theo cách đáng tôn trọng trước mắt Đức Chúa Trời và loài người.—Lu-ca 20:25; 1 Phi-e-rơ 2:13, 14.

Worauf es ankommt, ist, dass das Paar die Ehe auf eine vor Gott und den Menschen ehrbare Weise eingeht (Lukas 20:25; 1. Petrus 2:13, 14).

61. Ông ta hỏi “Hãy nói cho tôi nghe phong trào nam nữ bình quyền thì có gì nữ tính.”

Er sagte, "Sagen Sie mir, was am Feminismus weiblich ist."

62. Tại sao hắn bắn tám nữ sinh mà chỉ một nam sinh?

Viel wurde spekuliert, wieso er acht Mädchen, aber nur einen Jungen ermordet hat.

63. Đồ trang sức không xứng hợp với người nam hoặc nữ ấy.

Bei dem Betreffenden — ob Mann oder Frau — ist eine Zierde nicht angebracht.

64. Phụ nữ hoàn toàn bình đẳng với nam giới trước mắt Chúa.

Vor dem Herrn ist die Frau dem Mann in jeder Hinsicht gleichgestellt.

65. Trong đó ước lượng là 96% phụ nữ và 4% nam giới.

Davon waren 96 Prozent männlichen und 4 Prozent weiblichen Geschlechts.

66. Không có luật nào có thể kiểm soát quan hệ nam nữ.

Es gibt keine Gesetze, die Beziehungen zwischen Männern und Frauen regeln.

67. Những Người Nam và Những Người Nữ Đều Quan Trọng Bằng Nhau

Männer und Frauen sind gleichermaßen wichtig

68. Đối với nhiều người nam, được tôn trọng quan trọng hơn được yêu thương.

Für viele Männer ist Respekt noch wichtiger als Liebe.

69. Sự thanh khiết về tình dục của người nam và người nữ.

Sexuelle Reinheit von Männern und Frauen.

70. Những Người Nam và Những Người Nữ Làm Công Việc của Chúa

Mann und Frau im Werk des Herrn

71. 1 Có điểm nào chung giữa một nữ y tá tại Tanzania, một cô thiếu nữ tại Ác-hen-ti-na và một người mẹ tại Latvia?

1 Was haben eine Krankenschwester in Tansania, eine Jugendliche in Argentinien und eine Mutter in Lettland gemeinsam?

72. Ai đã kết hợp cặp nam nữ đầu tiên thành vợ chồng?

Wer verband das erste Menschenpaar in der Ehe?

73. Tôn giáo liên quan rất ít đến số trẻ em trên một phụ nữ.

Religion hat sehr wenig mit der Anzahl der Kinder pro Frau zu tun.

74. Mọi phụ nữ sẽ được tôn trọng và đề cao phẩm giá ra sao?

Was muss sich ändern, damit alle Frauen wirklich respektiert und geachtet werden?

75. Các vị muốn họ tôn thờ và nghe lệnh nữ hoàng của các vị.

Ihr wollt, dass man Eure Königin anbetet und Ihr gehorcht.

76. Các người nhảy múa nam nữ giả vờ giao hợp trên sân khấu”.

Tänzer und Tänzerinnen imitierten Geschlechtsakte auf der Bühne.“

77. Nam giới và phụ nữ hoàn toàn bình đẳng trên mọi phương diện.

Frauen und Männer sind dabei in jeder Hinsicht gleichberechtigt.

78. Hàng ngàn người nam và nữ lành nghề tham gia xây đền thờ.

Tausende Fachleute — Männer und Frauen — machen beim Tempelbau mit.

79. Người nữ có sự bình đẳng với người nam trên phương diện nào?

In welcher Hinsicht stehen Frauen den Männern nicht nach?

80. Như bạn có nhu cầu được yêu thương, phái nam khao khát được tôn trọng.

So wie du geliebt werden möchtest, ist es Jungs wichtig, respektiert zu werden.