1. Ban Nội Vụ không nên thắc mắc về những chuyện này.

Das geht Sie nichts an.

2. Hắn được huấn luyện trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

Er lernte es in Spanien.

3. Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

Frühwarnsysteme, interne Kommunikation, alles.

4. Cuộc nội chiến Tây Ban Nha (1936-1939) đã ngăn cản bước tiến của Valencia.

Der spanische Bürgerkrieg (1936–1939) unterbrach die Verwirklichung seiner Pläne.

5. Trong thời kỳ Rattanakosin, Bộ nội vụ đã lập phó huyện mới (tambon) tên là Ban Dan.

In der Rattanakosin-Zeit errichtete das Innenministerium (Mahatthai) einen neuen Tambon (Unterdistrikt) namens Ban Dan.

6. Cha mẹ đỡ đầu là ông bà nội của cô, Vua Juan Carlos I của Tây Ban Nha và Hoàng hậu Sofia của Tây Ban Nha.

Taufpaten waren ihre Großeltern väterlicherseits, König Juan Carlos von Spanien und Königin Sophia von Spanien.

7. Chẳng hạn, vào ban đêm chương trình truyền hình có thể chiếu những nội dung vô luân.

Zum Beispiel lockern Fernsehsender zu später Stunde ihre Beschränkungen, was den Programminhalt betrifft.

8. Thời kì Nội chiến Tây Ban Nha nổ ra, bà vẫn tiếp tục sự nghiệp viết của mình.

Nach Ausbruch des spanischen Bürgerkrieges beendete er seine Karriere.

9. Ví dụ nội-chiến Tây-ban-nha gây ra đói kém cho xứ này trong thập niên 1930.

In den 30er Jahren brachte zum Beispiel der spanische Bürgerkrieg eine Hungersnot für das Land mit sich.

10. 4 Ngay từ thời ban đầu, cả nam lẫn nữ đều được phú cho khả năng nội tâm này.

4 Diese Fähigkeit hat der Mensch bereits seit Adam und Eva.

11. Với những cuộc bỏ bom ban đêm và máy bay oanh tạc ban ngày, chúng tôi phải mất rất nhiều ngày để đến nhà của ông bà nội tôi.

Durch die nächtlichen Bombardierungen und die Luftangriffe am Tag brauchten wir Wochen, um zu meinen Großeltern zu gelangen.

12. Dân cư trên bờ biển nói tiếng Valencia, Tây Ban Nha, trong khi dân cư sâu trong nội địa và ở phía nam của khu tự trị chủ yếu nói tiếng Tây Ban Nha.

Die Bevölkerung der Küstenlandschaft spricht Valencianisch und Spanisch, besonders in den ländlichen Gebieten hauptsächlich Valencianisch, während im Bergland im Landesinneren und im äußersten Süden der Autonomen Region meist nur Spanisch gesprochen wird.

13. Đức Chúa Trời đã ban cho loài người khả năng tự hướng dẫn về đạo đức, ý thức nội tâm về đạo đức.

Gott hat den Menschen mit einem moralischen Orientierungssinn ausgestattet, einem inneren Sittlichkeitsempfinden.

14. Sau nội chiến, ông làm việc trong ủy ban Moscow của đảng và trở thành người ủng hộ phe đối lập bên trong đảng.

Nach dem Sieg der Roten arbeitete er im Moskauer Komitee der Partei und wurde ein Anhänger der linken Opposition innerhalb der Partei.

15. Ông nội Mike và bà nội Linda.

Opa Mike und Oma Linda.

16. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Wo ist Oma?“

17. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexuell anzügliche Inhalte: beispielsweise anstößige Bilder und Texte

18. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexuell anzügliche Inhalte (Beta): beispielsweise anstößige Bilder und Texte

19. Nội trợ?

Das Hauspersonal?

20. Nội quy?

Anordnungen?

21. Nội soi?

Endoskopie?

22. Nội gián.

Unser Maulwurf.

23. Nhóm nội dung: Sử dụng nút +Thêm nhóm nội dung tùy chỉnh để thêm các nhóm nội dung tùy chỉnh.

Gruppierung nach Content: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Contentgruppe hinzufügen können Sie solche Gruppen erstellen.

24. Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

Anzeigen sind direkt in den App-Content eingebettet (inline).

25. Bộ Nội Vụ

INNENMINISTERIUM

26. Là nội dung:

Dazu zählen Inhalte, die:

27. Chẳng hạn việc chính quyền Phát-xít Ý-đại-lợi xâm lăng xứ A-bít-xi-ni (1935) và “thập tự chiến” của tướng Franco trong trận Nội chiến Tây-ban-nha (1936-39) đã được hàng giáo phẩm Giáo hội Công giáo ban phước.

So wurden beispielsweise der Überfall des faschistischen Italien auf Abessinien (1935) und Francos „Kreuzzug“ im Spanischen Bürgerkrieg (1936 bis 1939) von Würdenträgern der katholischen Kirche gesegnet.

28. Đứa cháu nội suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Ông nội ơi, ông nội đã bắt đầu lại từ 1 tuổi à?”

Da überlegte der Junge einen Augenblick und fragte dann: „Großvater, hast du wirklich bei 1 angefangen?“

29. Trường nội trú?

Internate?

30. NỘI BAO MỀM

„Glattes“ endoplasmatisches Retikulum

31. Bạn bắt đầu bằng cách tạo Nhóm nội dung, tập hợp nội dung.

Zunächst erstellen Sie eine Content-Gruppe, d. h. eine Sammlung von thematisch ähnlichem Content.

32. Kiểu nội thất

Innerer Typ

33. Thống kê Nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

Statistiken zu Content-Gruppen können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

34. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó trùng với bất kỳ nội dung mô tả nào dưới đây.

Die unten beschriebenen Inhalte dürfen auf YouTube nicht veröffentlicht werden.

35. Thống kê Tạo nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

Statistiken zu Gruppierungen nach Content können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

36. 1920-1924: Bộ trưởng bộ Thuộc địa trong các nội các Alexandre Millerand (1) và (2), sau đó là nội các Georges Leygues, nội các Aristide Briand (7) và nội các Raymond Poincaré (2).

1920 bis 1922 war er Pensionsminister in den Kabinetten Alexandre Millerand I und II und von 1922 bis 1924 Kriegsminister (Kabinette Georges Leygues, Aristide Briand (7), Raymond Poincaré (2)).

37. Bộ trưởng bộ Nội vụ Tây Ban Nha Francisco de los Cobos y Molina đã xây nên một bộ máy quan liêu có hiệu quả, tăng thêm thu nhập quốc gia.

Der Leiter der spanischen Angelegenheiten Francisco de los Cobos y Molina baute eine wirkungsvolle Bürokratie auf, um die Gelder einzutreiben.

38. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Kampagne zur Installation/erneuten Interaktion – Inhalt

39. Queen là nội gián.

Queen ist ein Maulwurf.

40. Giám sát nội địa.

Wegen der inländischen Überwachung.

41. Dịch vụ nội bộName

Interne DiensteName

42. Hộp băng # (nội bộ

Kassette # (intern

43. Bà nội rên rỉ.

Die Großmutter stöhnte auf.

44. Hoạ tiết nội thất

Innenraum Textur

45. Đăng nhập nội bộ

Lokale Anmeldung

46. Xuất huyết nội sọ.

Interkranielle Blutung.

47. Khối nội dung 2:

Content-Block 2:

48. Siêu âm nội soi.

Endoskopischer Ultraschall.

49. Gọi Bộ Nội an.

Ruf die Heimatschutzbehörde an.

50. Dân trí (Hà Nội).

Uwe Ladstädter).

51. hoạ tiết nội thất

Innenraum Textur

52. Mariko, cháu nội tôi.

Mariko, meine Enkeltochter.

53. Nội dung tiếp theo:

Weiter:

54. Nội dung khái quát

Kurzer Überblick

55. Giao dịch nội gián?

Insider-Handel?

56. Đó là nội dung

Das ist alles.

57. khai báo nội thất

Innenraum Deklaration

58. Ông muốn nội tổ học nghề mộc nhưng nội tổ lại muốn học nghề khác.

Thomas lernte von seinem Vater zwar das Zimmermannshandwerk, aber eigentlich schwebte meinem Ururururgroßvater eine andere Laufbahn vor.

59. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Fehlerhafte Angaben werden von uns entfernt.

60. Thành phố Hà Nội.

Hundstadt.

61. Nội dung mô tả

Description

62. Khối nội dung 1:

Content-Block 1:

63. Ông nội Tôn kính.

Ich freue mich, dass es dir gut geht, Großvater.

64. Khi nhà xuất bản nhập nội dung vào Google News Producer, thì URL nguồn tin của nội dung được ghi lại bằng nội dung đã nhập.

Importiert ein Verlag bzw. Webpublisher Inhalte in Google News Producer, wird die Quell-URL des Inhalts mit dem importierten Inhalt erfasst.

65. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

Seine Mutter nahm ihn 1913 aus Osteuropa mit in die Vereinigten Staaten, wo sie wieder mit ihrem Mann zusammen sein konnte.

66. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Diese Änderungen erkennen Sie am Status "Aktualisierungen durch Google".

67. Ông nội của anh ta là chỉ huy ở Thượng Hải năm 30, 40 nội chiến.

Sein Großvater war in den 20er Jahren Kommandant in Schanghai, in den 30er Jahren kämpfte er gegen die Japaner im Bürgerkrieg.

68. Nhiều nội dung của nó bây giờ được xem là nội dung của giải tích hàm.

Viele dieser Veröffentlichungen sind heute gesuchte Sammlerstücke.

69. Cũng như vậy, Hồng y Gomá, tổng giám mục của Tây Ban Nha trong thời nội chiến, nói rằng ‘không thể có sự bình định mà không có đấu tranh bằng vũ trang’.

Ebenso behauptete Kardinal Gomá, der Primas von Spanien während des Bürgerkriegs, daß „eine Befriedung ohne bewaffneten Kampf nicht möglich ist“.

70. Phải nội soi cho ông.

Wir sollten eine Spiegelung machen.

71. Chúng ta có nội gián

Wir haben hier einen Maulwurf.

72. Ý tôi là, nội tâm.

Weit, weit innen.

73. Khả năng nhập nội dung

Funktionen für die Contentaufnahme

74. Hòa hợp về nội dung

Innere Harmonie

75. Anh thuộc nội quy à?

Du kennst die Hausregeln?

76. Nội nhũ không chứa dầu.

Sie enthalten keine Ölkörper.

77. " nội thất " của tôi hả?

Auf meine Auslagen?

78. Nội dung mô tả 1

Description 1

79. Hắn ta là nội gián.

Das ist der Maulwurf.

80. Hỗ trợ nội dung video.

Unterstützt Videocontent.