1. Nước giải khát.

Wegen der Erfrischungen.

2. Tất cả đều là nước giải khát.

Es ist alles bloß Limonade.

3. Vé vào cửa bao gồm cả nước giải khát.

Der Eintrittspreis beinhaltet ein Getränk.

4. Nước giải khát của cậu đây, cậu chủ Bruce.

Eine Stärkung für Sie, Master Bruce.

5. Ông đã giúp mình thêm rượu và nước giải khát.

Er nahm sich mehr Whisky und Soda.

6. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

Sie verkauft Wasser, Getränke, und Karten zum Wiederaufladen von Handies.

7. Bất chấp phí thải, phần lớn số rác rưởi sẽ đổ ra biển này là lon nước giải khát bằng nhựa.

Trotz des Pfandsystems besteht ein großer Teil dieses Mülls auf See aus Plastikgetränkeflaschen.

8. Có một nhà máy sản xuất rượu và nước giải khát tại thành phố từ năm 1943, hiện có công suất lên tới 15 tấn rượu vodka trong 24 giờ .

Seit 1943 besteht in Dsüüncharaa eine Getränke- und Alkoholfabrik, mit einer modernen Kapazität von 15 Tonnen Wodka in 24 Stunden.

9. Irn-Bru và các nước giải khát hiệu Barr như Pineappleade, Cream Soda, Tizer, Red Kola, Barr Cola, và Limeade vẫn còn dạng chai thủy tinh tái chế 750 ml.

Irn-Bru, Irn-Bru Sugarfree (Light-Variante) und andere Barr-Marken wie beispielsweise Pineappleade, Cream Soda, Tizer, Red Kola, Barr Cola und Limeade sind in Einweg-PET- und Mehrwegglasflaschen erhältlich.

10. Khi đưa nước giải khát, người thanh niên hỏi: “Theo ông, có bao giờ chúng ta sẽ thấy ngày mà chúng ta cho nhau đồ vật nhưng không lấy tiền chăng?”

Dabei fragte der junge Mann ihn: „Können Sie sich vorstellen, dass es je eine Zeit geben wird, in der wir alle kein Geld mehr brauchen?“

11. Ở đây, truyền thống không rõ ràng và không rõ ràng nhất cho biết rằng một khi một quán rượu đứng; tốt, nhiệt nước giải khát của khách du lịch và làm mới của anh ấy chiến mã.

Hier werden die meisten undeutlich und zweifelhafte Tradition besagt, dass einmal eine Taverne stand; die auch die gleichen, die den Reisenden Getränke temperiert und aktualisiert seinen