1. Đội ma nước, canh giữ 3 con đường thủy

Und das Wasser-Team überwacht die drei Kanäle.

2. Rất nhiều người sống vào thời Newton tin rằng vũ trụ chứa đầy chất lỏng—tựa như “nước canh”—và nhờ nước này chảy xoáy thì các hành tinh mới quay tròn.

Zur Zeit Newtons war unter anderem die Ansicht weit verbreitet, das Universum sei mit einer Flüssigkeit, einer kosmischen „Suppe“, gefüllt und Wirbel oder Strudel darin würden den Umlauf der Planeten bewirken.