1. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

Sie werden gelbe, fröhliche Gesichter sehen und ein paar traurige blaue Gesichter.

2. Một con nhe nanh, con kia đội những cánh hoa vàng.

Die eine verschlingend, die andere gekrönt mit goldenen Blumen.

3. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Wir haben in diesem Video die Eingabefolge aufgezeichnet, die grün, grün, gelb, gelb, grün lautete.

4. Sách đỏ, xanh, vàng

Rote, blaue und gelbe Bücher

5. Tóc vàng, mắt xanh dương.

Blondes Haar, blaue Augen.

6. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Schwarz und Grün (Cyan, Gelb, Schwarz

7. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

Da gibt's rote, grüne und gelbe Äpfel, und das war's dann auch.

8. Loras thích kim tuyến vàng và xanh lục.

Loras mag grünen und goldenen Brokatstoff.

9. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Blaue Sonnen, grüne Wirbelstürme, ]

10. Bà ấy sợ xanh mặt.

Sie hat schreckliche Angst.

11. Lá vàng còn đây mà lá xanh đã rụng rồi.

Die Jungen sterben und die Alten verweilen.

12. Ông thu được cả những cây hạt vàng lẫn cây hạt xanh, đồng nghĩa với việc tính trạng " xanh " đã bị giấu đi bởi tính trạng " trội " vàng.

Und in dieser zweiten Generation erhielt er gelbe und grüne Samen, was bedeutete, dass das grüne Merkmal von dem dominanten gelben überdeckt worden war.

13. Gương mặt chị tái xanh, Christine.

Und dein Gesicht so bleich.

14. Còn người mặc áo vàng-xanh thì đang chút đầu xuống.

Der andere in dem gelb-grünen Anzug fliegt kopfüber.

15. Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

Die blau beschriftete Pyramide gehört zur gelb gefärbten Pyramide.

16. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Zum Beispiel gewisse Fleischsorten, Blattsalate, bestimmte Hülsenfrüchte und Kohlsorten.

17. Ồ, răng nanh.

Reißzähne.

18. Danh sách xanh, vàng và đỏ liệt kê các loại hải sản.

Grün, gelb und rot kategorisieren Meerestierarten.

19. Tôi không có ý xấu gì đâu, nhưng không phải là nó phải có răng nanh và làn da xanh xao như các anh sao?

Nicht, dass es was Schlechtes wäre, aber müsste er dann nicht Fangzähne und diese bleiche Haut haben?

20. Màu vàng là các nước châu Mỹ; xanh đậm là châu Phi; nâu là châu Âu; xanh lá là Trung Đông; và xanh nhạt là Nam Á.

Das Gelbe ist Amerika; Dunkelblau ist Afrika; Braun ist Europa; Grün ist der Nahe Osten; und dieses Hellblau ist Südasien.

21. Căn phòng có màu đỏ máu và màu vàng sậm với một bàn bi-a xanh ở giữa; có bốn đèn màu vàng chanh với ánh sáng màu cam và xanh lục.

Der Raum ist blutrot und mattgelb, ein grünes Billard in der Mitte, vier zitronengelbe Lampen mit orangefarbenen und grünen Strahlenkreisen.

22. Tùy theo góc chiếu của mặt trời, màu sắc của những cọng lông này thay đổi từ màu đồng, thau, vàng sang xanh rêu thẫm và tím.

Je nachdem, wie die Sonnenstrahlen auftreffen, schillern diese Federn unterschiedlich bunt — von Kupferrot über Bronze und Goldgelb bis hin zu kräftigem Blaugrün und Violett.

23. Nanh vuốt tôi đây

Kraulschlag, Pfote.

24. Vùng màu đỏ và xanh lá cây chồng lên nhau là màu vàng.

Die Überlappung aus rotem und grünem Licht ist gelb.

25. Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu vàng/xanh của ảnh đó

Legen Sie hier die Gelb/Blau-Justierung des Bildes fest

26. Khỉ mặt xanh (trái) và khỉ đột (phải)

Ein Mandrill (links) und ein Gorilla (rechts)

27. Một trong bọn chúng đeo mặt nạ xanh.

Und einer davon trug'ne grüne Maske.

28. Các bạn nhìn cánh rừng trong màu xanh ở định dạng 3D, và bạn thấy hậu quả của việc đào vàng tới phía dưới của bề mặt đất.

Sie sehen den Wald in Grün in 3D und die Auswirkungen der Goldminen unter dem Boden.

29. Ví dụ: nếu sản phẩm là vòng cổ bằng vàng đính đá màu xanh ngọc, thì hãy gửi nhiều giá trị màu sắc là "vàng / màu xanh ngọc" trong thuộc tính color [màu sắc].

Wenn es sich bei Ihrem Artikel zum Beispiel um eine Goldkette mit Türkissteinen handelt, reichen Sie im Attribut color [Farbe] mehrere Farbwerte (Gold/Türkis) ein.

30. Tôi ở trong căn nhà vàng, cửa sổ xanh, kế bên tháp đồng hồ.

Ich bin im gelben Haus, grüne Fensterläden, links vom Uhrenturm.

31. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

Die zunehmend kühleren Farben, Blau, Grün, Gelb und schließlich Grau, zeigen Regionen mit viel niedrigerer ultravioletter Strahlung.

32. Những màu nhạt hơn -- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

Die zunehmend kühleren Farben, Blau, Grün, Gelb und schließlich Grau, zeigen Regionen mit viel niedrigerer ultravioletter Strahlung.

33. (Tiếng cười) Những con voi bất thường trông có vẻ hung dữ một cách kỳ lạ và lông mi Greta Garbo, cùng những nanh vàng.

(Lachen) Diese außergewöhnlichen Elefanten, mit einer eigenartig finsteren Miene, Wimpern wie von Greta Garbo, goldenen Stoßzähne usw.

34. Tóc vàng, đeo mặt nạ, gậy Bo.

Blondine, Maske, Kampfsport-Zeug.

35. Mặt hàng áo xanh là hơi vượt giá đấy.

Ich finde, Blue Chips werden überbewertet.

36. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Sie wurden nur belohnt, wenn sie zu den gelben Blumen flogen, wenn die gelben Blumen von blauen umgeben waren, oder wenn die blauen Blumen von gelben umgeben waren.

37. Giũa và bọc răng nanh.

Seine Beißer feilen und überkronen.

38. bọn thú có răng nanh!

Sterbt, Reißzähne!

39. Mặt trăng là màu xanh lá cây. đúng sai

Der Mond ist grün. richtig falsch

40. Bằng nanh của con rắn thần.

Mit einem Basilisken-Giftzahn.

41. Adam là một đứa bé mắt xanh, tóc vàng với một bản tính tinh nghịch.

Adam war ein blauäugiger, blonder kleiner Kerl und sehr lustig.

42. Để ta xem răng nanh nào.

Lass mich diese Fangzähne sehen.

43. Đồ da đen, tóc vàng, đeo mặt nạ!

Schwarzes Leder, blondes Haar, trug eine Maske!

44. Thu răng nanh của cô lại.

Ziehe deine Reißzähne ein.

45. Chiếc... thuyền có con bạch tuộc xanh vẽ trên mặt.

Das Boot hat einen aufgemalten blauen Tintenfisch auf der Seite.

46. Trong 3 ngày nữa, mặt trăng xanh sẽ xuất hiện.

In drei Tagen erscheint ein zweiter Vollmond.

47. Thằng bé mọc răng nanh muộn thôi.

Bei ihm etwas später.

48. Ta đâu có vuốt, nanh hay giáp.

Wir haben keine Klauen oder Reißzähne oder Panzerung.

49. Răng được mài thành nanh nhọn.

Zähne geschärft zu Reißzähnen.

50. Nhưng nanh vuốt thì vẫn còn đó

Doch ihre Zähne hat sie noch.

51. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

Er kriegt seine Fangzähne.

52. Màu đỏ từ sắt, màu đen từ cacbon, xanh lam từ đồng, vàng từ lưu huỳnh.

Ein Wunder der Zeit:

53. Chúa ơi, chuyện này sẽ làm mẹ tôi sợ xanh mặt.

Da würde meine Mutter Angst kriegen.

54. Tôi nhận thấy rằng mặt đất đầy cây cỏ xanh tươi.

Ich bemerkte, dass der Boden mit Pflanzen bewachsen war.

55. Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

Ich will auf die blaue Flasche schießen.

56. Hay như con cá răng nanh này.

Oder diese Muräne.

57. Ký hiệu allele trội " vàng " bằng chữ " Y " hoa, và allele lặn " xanh " bằng chữ " y " thường

Das dominante gelbe Allel wird als großes " Y " dargestellt und das rezessive grüne Allel als kleines " y ".

58. Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

Wenn es um Licht geht, ergeben Rot und Grün deshalb Gelb.

59. Ta đã chiết xuất một chút phép thuật từ Mặt Trăng XANH

Für so einen Vorfall sammelte ich beim letzten Blaumond genug Grottenwasser.

60. Điều này quá bất ngờ với mọi người, vì chẳng ai nghĩ “lá xanh rụng trước lá vàng”.

Es ist etwas völlig Unerwartetes, denn wer rechnet schon damit, daß ein Kind eher als seine Eltern stirbt?

61. Bố à, nó không phải là răng nanh.

Papa, es ist kein Fangzahn.

62. Mi đã nói chuyện với Nanh Trắng à?

Du sprichst mit dem Speerzahn?

63. Và nó sẽ mọc răng nanh sớm thôi.

In Nullkommanichts werden ihm Fangzähne wachsen.

64. Nó có 3 màu xanh lá, đỏ và vàng. cộng với mì dai thì không thể tin được!

Es hat 3 Farben Knödel grün, rot und gelb. und die kaubaren Nuddeln sind unbeschreiblich!

65. Với nanh vuốt sắc bén Chúng vồ lấy họ...

Mit ihren Klauen und Reißzähnen ergriffen sie sie.

66. Răng nanh và móng vuốt của bạn, Ông Rainsford.

Ihre Klauen und Reißzähne, Mr Rainsford.

67. Ông vẫn hành tôi vì vượt mặt ông vụ nước tiểu xanh sao?

Sie bestrafen mich immer noch, weil ich Sie zur Rede gestellt habe bei der Grüner-Urin-Lady?

68. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

Das Grün des Waldes liefert die perfekte Kulisse für das glänzend schillernde Blau, Rot und Gelb der zwischen den Bäumen umherflatternden Schmetterlinge.

69. Tôi không thể tới Sing Sing với cái mặt xanh lè vầy được.

Ich kann nicht mit'nem grünen Gesicht nach Sing Sing gehen.

70. Ở đây trên 14 hay 15 năm chúng tôi đã nuôi cả cá ngừ vây xanh và vây vàng.

Hier haben wir 14 oder 15 Jahre lang tatsächlich sowohl Blau- als auch Gelbflossenthunfische ins Aquarium eingebracht.

71. Con đã bay lên tới mặt trời trên đôi cánh vàng.

Du bist auf goldenen Flügeln zur Sonne aufgestiegen.

72. Cậu bé tóc đỏ, không răng nanh này ư?

Dieses rothaarige Kerlchen ohne Fangzähne?

73. Phải có gì đó liên quan đến răng nanh.

Da sollte noch etwas über die Reißzähne drin stehen.

74. Nhỡ chúng có răng nanh và vuốt thì sao?

Und wenn sie Klauen haben?

75. Và những chiếc răng nanh sắc nhọn tàn ác?

Und scharfen, grausamen Zähnen?

76. Cơ quanh gốc răng nanh có vẻ hơi lạ.

Eine auffällige Muskelstruktur im Bereich der Eckzähne.

77. Tìm hiểu thêm về việc biểu tượng kiếm tiền đổi từ màu xanh lục sang màu vàng và ngược lại.

Hier erfährst du, was du tun kannst, wenn ein Monetarisierungssymbol den Status von Grün zu Gelb ändert.

78. Bạn [có thể sẽ không] ngẫu nhiên rút liên tiếp 3 bóng xanh ra khỏi hộp nhiều bóng vàng được.

Sie werden höchstwahrscheinlich keine 3 blauen Bälle hintereinander aus einer Box mit überwiegend gelben ziehen.

79. Khi mặt trời lên, bạn thấy đường màu xanh là chúng bắt đầu lặn.

Wenn die Sonne aufgeht, hier im Blauen, beginnen sie den Tauchgang.

80. Giữa bầu trời trong xanh, mặt trời rọi chiếu ánh nắng như thiêu đốt.

Die gleißende Sonnenscheibe steht hoch am strahlend blauen Himmel.