1. Tôi đang phòng ngừa tiềm năng lộ bảo mật thông tin.

Das war eine nachvollziehbare Vorsichtsmaßnahme aufgrund eines potentiellen Sicherheitslecks.

2. Giờ bất cứ ai tra khảo em chuyện gì, thì ta đã có luật bảo mật thông tin.

Fragt man mich, was ich weiß, gilt die Schweigepflicht.

3. Vì thế chúng tôi đã hỏi văn phòng bảo mật thông tin tại Carnegie Mellon liệu chúng tôi có thể có password thực của mọi người.

Wir sprachen daher mit den Informationssicherheitsbeauftragten an der Carnegie Mellon und baten sie, die echten Passwörter von allen zu bekommen.

4. Bạn có thể khóa hồ sơ của mình để giữ bí mật thông tin, mật khẩu và dấu trang của bạn khỏi những người dùng khác bằng cách làm như sau:

Um zu verhindern, dass andere Nutzer Ihre Informationen, Passwörter und Lesezeichen sehen, können Sie für Ihr Profil die Kindersicherung aktivieren.

5. Và chúng thực hiện một cách bí mật thông qua những thông tin sai lệch nhập nhằng và không thích hợp đang cố gắng để khiến mọi người phải nghĩ thật kỹ

Sie machen das heimlich durch Fehlinformationen, Vieldeutigkeiten und Belanglosigkeiten. Versuchen, alle dazu zu bringen, genauer zu überlegen.

6. Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

In Ad Exchange wird sicheres Ad Serving über SSL (Secure Sockets Layer) auf Webseiten des Typs "Hypertext Transfer Protocol Secure" (HTTPS) unterstützt.

7. Mật mã học là khoa học về bảo mật thông tin, và có hai thành tố thật sự quan trọng: giấu thông tin bằng cách đưa về dạng chưa mã hóa, và kiểm tra nguồn của một thông tin.

Kryptographie beschäftigt sich mit der Verschlüsselung von Kommunikation und es geht um zwei wirklich wichtige Dinge: Informationen durch Verschlüsselung unlesbar zu machen und das Prüfen einer Informationsquelle.

8. Mặc dù chúng tôi nỗ lực hết sức để giữ bảo mật thông tin đăng nhập thử nghiệm nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên thêm bất kỳ thông tin đăng nhập chính thức nào vào báo cáo trước khi ra mắt.

Wir tun unser Bestes, um die Testanmeldedaten zu schützen, empfehlen Ihnen jedoch, keine offiziellen Anmeldedaten zum Pre-Launch-Bericht hinzuzufügen.

9. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn và sẽ không chia sẻ thông tin liên hệ cá nhân của bạn, ngoại trừ các trường hợp đã mô tả trong Chính sách quyền riêng tư và Thông báo về quyền riêng tư thanh toán của Payments.

Google schützt Ihre Daten und gibt keine persönlichen Kontaktdaten weiter. Hiervon ausgenommen sind Fälle, die in unserer Datenschutzerklärung und in den Google Payments-Datenschutzhinweisen beschrieben werden.

10. Theo mặc định, Google Analytics sử dụng Bảo mật thông tin truyền tải nghiêm ngặt HTTP (HSTS) để hướng dẫn trình duyệt có hỗ trợ HTTP qua SSL (HTTPS) sử dụng giao thức mã hóa cho tất cả hoạt động liên lạc giữa người dùng cuối, trang web và máy chủ của chúng tôi.

Dazu wird standardmäßig HTTP Strict Transport Security (HSTS) verwendet, ein Sicherheitsmechanismus, der Browser mit HTTP-over-SSL (HTTPS) anweist, dieses Verschlüsselungsprotokoll für die gesamte Kommunikation zwischen Endnutzern, Websites und den Google Analytics-Servern zu verwenden.

11. Để triển khai việc truyền an toàn, Google Analytics sử dụng Bảo mật thông tin truyền tải nghiêm ngặt HTTP (HSTS), sẽ hướng dẫn trình duyệt có hỗ trợ HTTP qua SSL (HTTPS) để sử dụng giao thức mã hóa cho tất cả liên lạc giữa người dùng cuối, trang web và máy chủ của chúng tôi.

Google Analytics verwendet zur Gewährleistung der sicheren Übertragung HTTP Strict Transport Security (HSTS), einen Sicherheitsmechanismus, der Browser mit HTTP-über-SSL-Unterstützung (HTTPS) anweist, dieses Verschlüsselungsprotokoll für die gesamte Kommunikation zwischen Endnutzern, Websites und unseren Servern zu verwenden.