1. Hãy Sống Khỏe Mạnh, Lành Mạnh và Khôn Khéo

Seid stark, lebt gesund, seid klug

2. Quả tim tôi khỏe mạnh.

Mein Herz ist in Ordnung.

3. Cây cối khỏe mạnh cần có một hệ sinh thái; con người khỏe mạnh cần có nhau.

Gesunde Bäume brauchen ein Ökosystem; gesunde Menschen brauchen einander.

4. Trong lúc này, những thuộc địa mới giành được độc lập và sau đó cuối cùng họ khỏe mạnh hơn, và khỏe mạnh hơn và khỏe mạnh hơn nửa

Während meiner Lebenszeit erlangen die früheren Kolonien Unabhängigkeit, schließlich fangen sie an gesünder zu werden und gesünder und gesünder

5. Cá ngừ vằn vẫn khỏe mạnh.

Der echte Bonito blieb unbeschadet.

6. Cao lớn, khỏe mạnh, uy quyền.

Groß, stark, gebieterisch.

7. 1 đứa con khoẻ mạnh với 1 kháng thể khỏe mạnh.

ein gesundes Baby mit gesunden Antikörpern.

8. “Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

‘Heilung für deinen Nabel’

9. Bà đã mạnh khỏe lại và tiếp tục phục hồi sức khỏe hoàn toàn.

Es geht ihr gut und sie befindet sich auf dem Weg zur vollständigen Genesung.

10. Nó cảm thấy cường tráng và mạnh khỏe.

Sie fühlt sich gekräftigt und gesund.

11. Còn sống và mạnh khỏe, quẹt thẻ Amex.

Gesund und munter, seine Kreditkarte im Einsatz.

12. Cực kỳ khỏe mạnh và rất là ương ngạnh.

Extrem gewalttätig und ungehorsam.

13. Ốm đau, khỏe mạnh,hiền lành và bạo lực.

Krankheit, Gesundheit, sanfte Gewalt.

14. Nó là một chàng trai khỏe mạnh, tử tế.

Er ist ein gesunder und kräftiger junger Mann.

15. Tôi giàu có mạnh khỏe và kiếm ra nhiều tiền.

Ich bin gesund und mache eine Menge Geld.

16. Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

Gesunder Geist in gesundem Körper, Hund.

17. Chúng tôi có một lá gan khỏe mạnh cho ngài.

Ich habe eine gesunde Leber für Sie.

18. Anh ấy đã sống khỏe mạnh trong một thập niên rưỡi.

Fünfzehn Jahre lang ging es ihm dann sehr gut.

19. Hãy giữ gìn sức khỏe và sức mạnh của các em.

Schützt eure Gesundheit und eure körperliche Kraft.

20. Hoặc trở nên cân đối, khỏe mạnh hơn, dẻo dai hơn.

Oder möchten Sie fitter, stärker sein, mehr Kraft haben.

21. Chăm sóc đúng mức với triển vọng khỏe mạnh hoàn toàn

Die Aussicht auf vollkommene Gesundheit

22. Cả hai hiện đều khỏe mạnh; không một ai than vãn.

Beiden geht es gut, keine hat sich beklagt.

23. Ngoài ra, cuối tuần này em muốn anh thật khỏe mạnh.

Außerdem muss es dir am Wochenende gut gehen.

24. Bạn có cần sơn hào hải vị để sống khỏe mạnh không?

Brauchst du ausgesuchte Delikatessen, um gesund und am Leben zu bleiben?

25. Tìm lấy các đồng chí mạnh khỏe rồi sống chung với nhau.

Man findet ein paar starke, gleichgesinnte Kameraden und hält zusammen, wie Feuchtigkeit an Wasser.

26. Một người phụ nữ khỏe mạnh để sinh con trai cho hắn.

Eine starke Frau, die ihm Söhne gebären könnte.

27. Họ thông minh, tháo vát, và họ có hàm răng mạnh khỏe.

Sie sind intelligent, haben was drauf und sorgen für die Gesundheit unserer Zähne.

28. Quần thể tại Canada và México vẫn ổn định và khỏe mạnh.

Auch die Bestandszahlen in Kanada und Mexiko scheinen stabil zu sein.

29. Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.

Vicky war ein süßes, gesundes und quicklebendiges Baby.

30. Đó không phải là điều Thánh thượng muốn khi ngài còn khỏe mạnh.

Das wollte der Kaiser nicht, als er gesund und kräftig war.

31. Chỉ có những người mạnh khỏe nhất mới hy vọng được sống sót.

Nur die Stärksten hatten eine Hoffnung auf Überleben.

32. Khát vọng rằng chăm sóc y tế của chúng ta giữ chúng ta khỏe mạnh là vô cùng mạnh mẽ.

Diese Erwartung, dass unser Gesundheitssystem uns gesund hält, ist enorm kraftvoll.

33. Họ làm giàu là khi bạn khỏe mạnh, không phải khi đau ốm.

Sie werden also reicher, wenn man gesund ist, nicht wenn man krank ist.

34. Tìm vài con ngựa khỏe mạnh và vài kỵ sĩ bảo vệ ngươi.

Finde ein paar gesunde Pferde und einige Ritter, die Euch beschützen.

35. Chắc rằng chúng ta muốn con cái mình khôn lớn khỏe mạnh, cân bằng.

Gewiss wollen wir, dass unsere Kinder zu gesunden, ausgeglichenen Menschen werden.

36. Sakina to lớn và mạnh khỏe, trong khi tôi thì bé nhỏ, gầy gò.

Sie war groß und stämmig, ich dagegen klein und dünn.

37. Đó là lý do ta chọn cháu, vì cháu to cao và khỏe mạnh.

Deswegen habe ich dich auserwählt, weil du stark und kräftig bist.

38. Hệ thống dồi dào khỏe mạnh đến nỗi nó hoàn toàn tự tái sinh.

Das System ist so gesund, es ist völlig selbsterneuernd.

39. Hãy thưởng thức phong cảnh, thư giãn, tận hưởng cuộc sống và khỏe mạnh.

Sehen Sie die Landschaft an, entspannen Sie sich, freuen Sie sich des Lebens.

40. Dữ kiện cần thiết để hỏi một câu đơn giản như: “Bạn mạnh khỏe không?”

Die eigentlichen Daten, die nötig sind, um die einfache Frage „Wie geht es dir heute?“

41. Xin phù hộ cho họ, để họ được an toàn, khỏe mạnh và thịnh vượng.

Bitte beschütze sie vom Himmel aus, damit sie gesund und reich bleiben.

42. Luôn giữ gìn thân thể được cường tráng, khỏe mạnh và tích cực hoạt động.

Bleiben Sie körperlich in Form, gesund und aktiv.

43. Nhưng ở đây là khi nó còn khỏe mạnh, một thợ xây: cao hơn, khỏe hơn, thu hút phái nữ, một chàng trai hấp dẫn.

Aber hier ist er gesund, als Bauarbeiter, gross, stark, bekam alle Frauen, ein erstaunlicher Kerl.

44. Cuối cùng, bà hạ sanh một bé gái—bình thường, khỏe mạnh và xinh đẹp.

Schließlich brachte sie ein völlig normales und gesundes hübsches Mädchen zur Welt.

45. Nâng tạ đúng cách giúp cơ thể thêm khỏe mạnh, đối phó với căng thẳng đúng cách giúp ý chí mạnh mẽ hơn

Vom richtigen Gewichtheben bekommst du stärkere Muskeln, vom richtigen Umgang mit Stress bekommst du stärkere Nerven

46. Cho dù ở độ tuổi nào, bạn cần thường xuyên vận động để được khỏe mạnh.

Ob Alt oder Jung — Bewegung muss sein, sonst rostet man ein.

47. Khi chiến tranh leo thang, tất cả trai tráng khỏe mạnh đều được lệnh nhập ngũ.

Als sich der Krieg ausweitete, wurden alle wehrfähigen Männer einberufen.

48. Họ đã dâng hàng triệu các con trai khỏe mạnh cho thần chiến tranh ngày nay.

Millionen ihrer gesunden Söhne haben sie auf dem neuzeitlichen Altar des Krieges geopfert.

49. Ví dụ: tôi nghe rằng rượu vang đỏ tốt cho sức khỏe của tôi - có chất chống oxy hóa và có khoáng chất - giúp tim khỏe mạnh.

Beispiel: Ich habe gehört, dass Rotwein gut für die Gesundheit ist -- Antioxidantien und Mineralien -- gesund für das Herz.

50. Hội thánh giúp chúng ta được no đủ, khỏe mạnh và an toàn về thiêng liêng

Die Versammlung trägt dazu bei, dass wir uns geistig gesund, gut genährt und sicher fühlen

51. Anh có biết ở viễn Đông, người ta trả tiền khám bệnh lúc đang khỏe mạnh.

In Ostasien zahlen die Leute ihren Arzt, wenn sie gesund sind.

52. NGÀY NAY, người ta rất quan tâm đến việc có thân hình thon thả, khỏe mạnh.

EINEN schlanken, gesunden Körper wünschen sich heute viele Menschen.

53. Ở đó chỉ có một người Bà vận hành một cách khỏe mạnh và an toàn.

Es gibt nur eine Oma, die für Gesundheit und Sicherheit sorgt.

54. Đối với tôi, thiêng liêng có nghĩa là trong sạch, được nuôi dưỡng, và khỏe mạnh.

Heilig bedeutet für mich: rein, richtig ernährt und stark.

55. Xuống dưới này, là nghèo và bệnh tật và trên này là giàu và khỏe mạnh

So haben wir hier unten arm und krank und hier oben reich und gesund.

56. Sữa làm cho thân thể còn non nớt được mạnh khỏe và giúp trẻ em tăng trưởng.

Milch stärkt den Körper junger Menschen und fördert bei Kindern das Wachstum.

57. Để tôi nắm quyền, và tôi hứa với ông một nguồn sản phẩm bảo đảm khỏe mạnh.

Übergeben Sie mir die Verantwortung, und ich verspreche Ihnen einen ständigen Fluss an gesunden Produkten.

58. “Lời lành giống như tàng ong, ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt”.

„Liebliche Reden sind eine Honigwabe, süß für die Seele und Heilung für das Gebein“ (Sprüche 16:24).

59. (Thi-thiên 36:9) Giờ đây bà là mẹ của một đứa bé kháu khỉnh, khỏe mạnh.

Jetzt ist sie die Mutter eines hübschen, gesunden Babys.

60. Nhưng làm sao sự kính sợ Đức Giê-hô-va làm cho ‘cuống-rốn được mạnh-khỏe’?

Doch inwiefern ist die Furcht Jehovas ‘Heilung für deinen Nabel’?

61. Ông Potter giữ cơ thể mình trong tình trạng khỏe mạnh bằng cách chạy bộ mỗi ngày.

Herr Potter hält sich in Form, indem er jeden Tag laufen geht.

62. Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu các tế bào khỏe mạnh khác cũng bị ảnh hưởng?

Was passiert also, wenn verschiedene Zellen getroffen werden?

63. Dù khỏe mạnh đến đâu, số việc bạn làm được trong một ngày vẫn có giới hạn

Man kann nicht unendlich viel in einen Tag hineinpacken — egal wie leistungsfähig man ist

64. Nhưng giờ có một khách hàng ngoại quốc họ sẽ nhận bất cứ ai trẻ và khỏe mạnh.

Aber nun gibt es einen neuen Käufer im Ausland, der jeden nimmt, der jung und gesund ist.

65. Nếu là một con chồn mạnh khỏe, con gà con sẽ không có cơ hội nói gì đâu.

Wenn es ein gesundes Wiesel war, konnte das Huhn gar nichts sagen.

66. Tôi không thể không so sánh mình với các bạn, họ khỏe mạnh và hưởng thụ đời sống.

Unweigerlich verglich ich mich mit meinen Freunden, die vor Kraft und Gesundheit nur so strotzten.

67. Họ sẽ nuôi nấng con trai và con gái hoàn toàn khỏe mạnh trong Địa Đàng trên đất.

Sie sollten vollkommen gesunde Söhne und Töchter in einem irdischen Paradies großziehen.

68. Ngoài ra, lời chào này cũng bày tỏ lời chúc là được mạnh khỏe khi ra khỏi hầm.

Weiterhin wird mit diesem Gruß der Wunsch verbunden für ein gesundes Ausfahren aus dem Bergwerk nach der Schicht.

69. Năm 1833, Chúa đã mặc khải cho Tiên Tri Joseph Smith một kế hoạch để sống khỏe mạnh.

Im Jahr 1833 offenbarte der Herr dem Propheten Joseph Smith eine Anleitung für ein gesundes Leben.

70. Lúc chào đời, tôi là một đứa trẻ khỏe mạnh và có thời thơ ấu như bao người.

Ich kam gesund zur Welt und hatte eine ganz normale Kindheit.

71. 3 Người chăn giỏi sẽ cẩn thận xem xét từng con cừu để biết chắc nó khỏe mạnh.

3 Ein guter Hirte achtet sorgfältig darauf, dass jedes Schaf gesund ist.

72. Họ khỏe mạnh hơn và gặt hái nhiều lợi ích trong lĩnh vực gia đình và nghề nghiệp.

Sie profitieren sowohl im Familienleben als auch am Arbeitsplatz davon und sie sind gesünder.

73. Chúng tôi sẽ xem xét phương pháp ấy khi James khỏe mạnh để nhận thủ tục như vậy.

Wir werden es in Betracht ziehen, wenn James sich für solchen Eingriff gut genug fühlt.

74. Những người khỏe mạnh trong nhà có lẽ phải giữ yên lặng để người bệnh được tĩnh dưỡng.

Die gesunden Familienmitglieder müssen sich vielleicht leise verhalten, damit der Kranke die nötige Ruhe bekommt.

75. Tất cả đều nhắm đến cùng một mục tiêu khó đạt được: sống mạnh khỏe và hạnh phúc.

Alle haben dasselbe illusionäre Ziel: gesund und glücklich zu sein.

76. Mavi đã bỏ nhiều nỗ lực ở bên ngoài sân khấu để được khỏe mạnh và tráng kiện.

Mavi hat abseits der Bühne viel inves-tiert, um gesund und in Form zu bleiben.

77. " Quên con bé đi, để nó trại trẻ, về nhà và sanh một đứa khác khỏe mạnh hơn. "

" Vergessen Sie sie, lassen Sie sie im Heim, gehen Sie nach Hause und machen Sie ein gesundes. "

78. Vì vậy, bố con đã biết là con sẽ có một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.

Daher wusste er, dass du ein langes und erfülltes Leben haben wirst.

79. Kết quả là khi kết thúc đợt điều trị bạn vẫn là bạn như khi còn khỏe mạnh

Sodass man am Ende der Behandlung wieder genauso ist wie vor Beginn der Behandlung.

80. Cuối khóa, một người nói, "Thưa thầy, điểm khác biệt giữa khỏe mạnh và bệnh tật là gì?"

Am Ende sagte jemand: "Hey, Swami, was ist der Unterschied zwischen "Wellness" und "Illness" [Krankheit]?"