1. Râu của ổng thơm mùi nước hoa.

Sein Bart roch nach Eau de Cologne.

2. Mùi nước hoa của ổng rất say đắm.

Sein Rasierwasser duftet wunderbar.

3. Ông ta ngửi mùi nước hoa của em.

Er riecht dein Parfum.

4. Hey, anh có mùi nước hoa và thuốc lá.

Hey, du riechst aber ziemlich nach Parfum und Zigaretten.

5. Em tin là cô ta có mùi nước hoa.

Ich glaube, das Mädchen duftet nach Parfüm.

6. Anh còn ngửi thấy mùi nước hoa của em

Ich kann dein Parfüm von hier riechen.

7. Tôi ngửi thấy mùi nước hoa của anh đấy, đặc vụ Cooper.

Rieche ich da etwa den Gestank ihres Aftershave, Agent Cooper.

8. Mùi nước hoa của em vẫn còn trên người của anh này.

Ich kann deinen Duft noch auf meiner Haut riechen.

9. Tất nhiên, tất cả chuyện này đều thể hiện rõ qua mùi nước hoa của cô.

All das ergibt sich unmittelbar aus Ihrem Parfüm.

10. Không khéo mùi nước hoa bạn dùng có thể bị nhầm tưởng là bữa ăn kế tiếp của nó!

Möglicherweise hält sie das Parfum für ihre nächste Mahlzeit!

11. Như một dấu hiệu của sự thánh thiện, đôi khi Thiên Chúa ban cho thân thể ra đi mùi nước hoa ngạt ngào

Als Zeichen der Heiligkeit... lässt Gott die Leiche manchmal einen süßen Duft verbreiten.

12. Nhưng cũng thường thường tôi thấy những hình ảnh này về bà nhất là khi tôi ngửi thấy mùi nước hoa của bà

Aber ab und zu sehe ich Bilder von ihr, besonders wenn ich ihr Parfüm rieche.

13. Mùi hương bạc hà nhè nhẹ ẩn bên dưới mùi nước hoa, và còn mùi kem giữ ẩm hoa anh đào, và còn nước xịt tóc cho buổi sáng...

Der schwache Minzenduft, der sich unter dem Rosenblatt-Parfüm versteckt, die Kirschblüten-Feuchtigkeitscreme und das Morgentau-Haarspray.

14. Nếu bạn có thể ngửi thấy mùi nước hoa trong một căn phòng nhỏ, một chú chó sẽ dễ dàng ngửi được nó trong một sân vận động và phân biệt những thành phần trong đó, để hoạt hoá.

Du kannst einen Sprühstoß Parfum in einem Raum riechen, aber der Hund erkennt ihn problemlos in einem geschlossenen Stadion und kann obendrein seine Bestandteile unterscheiden.