1. Đó là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và

Da ist Frühling, Sommer, Herbst und ...

2. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Nun, der Monsun, der Ursprung des Wortes "Monsun" liegt im Wort "Jahreszeit".

3. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Nun, der Monsun, der Ursprung des Wortes " Monsun " liegt im Wort " Jahreszeit ".

4. Mùa xuân và mùa hè.

Sommer und Herbst.

5. Vì vậy, chúng ta phải là những Thánh Hữu vào mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.

Mögen wir darum im Frühjahr wie im Sommer und im Herbst wie im Winter stets Heilige sein.

6. Hút nước khi mùa mùa tới và nhả ra trong mùa khô.

Sie nehmen es in der Regenzeit auf und geben es in der Trockenzeit ab.

7. Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

War das im letzten Frühling oder im Winter?

8. Hạ trở về đông, và mùa đông đã bỏ qua mùa hạ và mùa xuân mà đi thẳng tới mùa thu.

Der Sommer wich wieder dem Winter... und der Winter ließ Frühling und Sommer aus und wich sofort wieder dem Herbst.

9. Chi nhánh Kenora có rất ít người vào mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

Der Zweig Kenora ist im Herbst, Winter und Frühling klein.

10. Mùa xuân Ả Rập đã kéo dài tới mùa thu và giờ đang chuyển qua mùa đông.

Der arabische Frühling neigt sich dem Herbst entgegen, und es wird Winter.

11. Cùng một ngôi làng vào mùa khô và mùa mưa

Dasselbe Dorf in der Trockenzeit und in der Regenzeit

12. Vodka, đêm mùa hạ— tình nhân mới cho mùa thu.

Wodka, Sommersonnenwende -- neuer Partner zum Herbst.

13. ‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

‘Sommer und Winter werden niemals aufhören’

14. Vậy, tại sao mùa hè lại nóng hơn mùa đông?

Also, warum ist es heißer im Sommer als im Winter?

15. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

glücklich ist jeder, der seinen Weg geht.

16. Mùa thu.

HERBST

17. Hinckley nói: “Trong tất cả các mùa trong năm không có mùa nào tuyệt vời như mùa Giáng Sinh.

Hinckley bei der jährlichen Weihnachtsandacht der Ersten Präsidentschaft, die vom Konferenzzentrum in Salt Lake City aus in alle Welt übertragen wurde.

18. Vì vậy tôi nghĩ quê mùa, và hành động quê mùa.

Also denke ich lokal und handle lokal.

19. Vodka, đêm mùa hạ — tình nhân mới cho mùa thu.

Wodka, Sommersonnenwende -- neuer Partner zum Herbst.

20. Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

Klima: tropisch mit Regen- und Trockenzeiten

21. Mùa khô

Trockenzeit

22. Không có mùa xuân, chỉ có bóng tối và mùa đông!

Es gibt keinen Frühling, nur Dunkelheit und Winter!

23. Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

Wir sind sicher, dass auf den Winter wieder ein Sommer folgt.

24. Chúng đẻ trứng nơi có mưa theo mùa, là mưa gió mùa.

Okay, sie legen ihre Eier zur Zeit der saisonalen Regenfälle ab, während des Monsunregens.

25. Giữa mùa đông?

Im Winter?

26. Mùa gieo hạt

Eine Zeit zum Säen

27. Chúng tôi có mùa đông, chúng tôi có bốn mùa về cơ bản.

Wir haben Winter, haben wir vier Jahreszeiten im Grunde.

28. Đồ quê mùa!

Trampel.

29. Cột "Mùa giải" chỉ mùa giải mà giải đấu được tổ chức, và liên kết đến bài viết về mùa giải đó.

Saison: Nennt die Saison, in dem der Weltcup ausgetragen wurde und verlinkt auf das Saisonjahr, in dem er stattgefunden hat.

30. Câu hỏi thứ ba là tại sau mùa hè lại nóng hươn mùa đông?

Die dritte Frage ist, warum ist es im Sommer wärmer als im Winter?

31. Và ngày lại ngày trôi qua cũng như mùa đông nối tiếp mùa thu.

Und die Tage wurden kürzer. Aus Herbst wurde Winter.

32. KHÍ HẬU: ĐA DẠNG, TỪ MÙA HÈ NÓNG BỨC ĐẾN MÙA ĐÔNG GIÁ LẠNH

KLIMA: VON HEISSEN SOMMERN BIS HIN ZU ÜBERRASCHEND KALTEN WINTERN

33. Khá là ấm áp trong mùa đông nhưng mùa hè thì cực kì nóng.

Im Winter war es gemütlich, aber im Sommer war es unglaublich heiß.

34. Vào dịp mùa xuân, mùa thu hàng năm làng nào cũng có lễ hội.

Jeden Herbst findet im Dorf ein Kartoffelfest statt.

35. Mùa đông cuối cùng.

Endlich Winter.

36. Ngay giữa mùa đông?

Mitten im Winter?

37. Lúc đó, mùa mưa đã qua, và mặt trời vào mùa xuân đã bắt đầu làm ấm đi bầu không khí lạnh của mùa đông.

Die Regenzeit hatte gerade aufgehört, und die Frühlingssonne war bereits dabei, die kalte Winterluft zu vertreiben.

38. Khu rừng mùa thu.

Der Herbstwald.

39. Nhưng mùa khô năm đó là mùa khô hạn nhất mà người ta biết.

Doch in jenem Jahr war es so trocken wie seit Menschengedenken nicht.

40. Chúng tôi đang ở giữa một mùa ảm đạm, xám ngắt—chỉ mới vừa qua khỏi một mùa đông lạnh lẽo và sắp tới mùa xuân.

Das Wetter war schon seit einiger Zeit grau und trostlos – der lange, kalte Winter hatte dem Frühjahr noch nicht so recht Platz gemacht.

41. Mùa đông đang tới.

Der Winter naht.

42. Mùa hè đã hết.

Der Sommer ist vorbei.

43. Chúng ta cần một sự đa dạng tuyệt đẹp của các loại hoa nở suốt những mùa sinh sôi, từ mùa xuân đến mùa thu.

Wir brauchen eine schöne Vielfalt von Blumen, die während der ganzen Wachstumssaison blühen, vom Frühling bis zum Herbst.

44. ↓ Gió mùa đông bắc

↓ Nordostmonsun

45. ↑ Gió mùa tây nam

↑ Südwestmonsun

46. Cây lúa mùa xuân.

Frühlingsreis.

47. Mùa giải J. League 1993 là mùa bóng đầu tiên của J. League Hạng 1.

Die J. League 1993 war die erste Spielzeit der japanischen J. League.

48. Đầu mỗi năm, gió mùa mùa hạ thổi ở vùng tây nam Ấn Độ Dương.

Der jedes Jahr früh einsetzende Sommermonsun entsteht im südwestlichen Teil des Indischen Ozeans und bläst monatelang alles, was auf dem Wasser treibt, in Richtung Asien.

49. Ở đó có đủ thức ăn để duy trì chúng qua mùa hè và mùa đông.

Es gibt dort genug Nahrung für den gesamten Sommer und Winter.

50. Cedar Rapids là biệt danh là "Thành phố của 5 mùa", với "mùa thứ năm", đó là thời gian để tận hưởng bốn 4 mùa kia.

Cedar Rapids wird als „City of Five Seasons“ vermarktet, die fünfte Jahreszeit ist dabei „a time to enjoy.“ Der Begriff „Five Seasons“ taucht in der Stadt in vielfältiger Form auf.

51. Vào cuối mùa giải, Mkhitaryan được bầu chọn là Cầu thủ của mùa giải của Bundesliga.

Daher waren die Jayhawks nach Ende der Saison berechtigt am Orange Bowl teilzunehmen.

52. Khí hậu: Địa Trung Hải ở phía nam, mùa đông ôn hòa, mùa hè thì dài và ấm áp; dãy núi ở phía bắc, mùa đông giá rét

Klima: im Süden mediterranes Klima mit milden Wintern und langen, heißen Sommern; im Norden Gebirgsklima mit kalten Wintern

53. Mùa đông thì lạnh cóng.

Die Winter sind kalt.

54. Không còn mưa gió mùa.

Kein saisonaler Regen mehr.

55. MÙA Giáng Sinh đến rồi.

ES IST wieder Weihnachtszeit.

56. Giảm giá cuối mùa hè

Spätsommer-Preisnachlässe

57. Ai tham gia mùa gặt?

Wer macht dabei mit?

58. Mùa xuân sắp trở về...

Da ist bald Frühling.

59. Phục Vụ trong Mọi Mùa

Gute Taten zu jeder Jahreszeit

60. Mùa đông đã tới rồi.

Der Winter ist hier.

61. Chúa Giê-su nói với môn đồ, không phải về mùa gặt lúa, mà là mùa “gặt” người: “Mùa gặt thì thật trúng, song con gặt thì ít.

Mit dem Gedanken an das Einbringen der Ernte — nicht von Getreide, sondern von Menschen — sagte Jesus zu seinen Jüngern: „Die Ernte ist groß, aber der Arbeiter sind wenige.

62. Trong mùa đông và mùa hè năm 2009 không có ai leo lên các đỉnh núi.

Im Sommer 2009 trat er zu keinem Springen an.

63. Mùa 1997–98 cả ba đội mới lên hạng đều phải xuống hạng vào cuối mùa bóng.

Nach Abschluss der Saison 1997/98 stiegen gar alle drei Aufsteiger wieder in die zweite Liga ab.

64. Những con chim bổ hạt có thể thu lượm được đến 90000 hạt vào mùa thu, và chúng quay trở lại lấy hạt vào mùa đông và mùa xuân.

Kiefernhäher können im Herbst bis zu 90. 000 Samen ansammeln, für die sie im Winter und im Frühling zurückkehren.

65. * Phục Vụ trong Mọi Mùa

* Gute Taten zu jeder Jahreszeit

66. " Mùa mưa đã bắt đầu. "

" Die Regenzeit hat begonnen. "

67. Đi cấy sau mùa lũ.

Kochen nach den Jahreszeiten.

68. Dingo uống khoảng một lít nước mỗi ngày vào mùa hè và nửa lít vào mùa đông.

Wilde Hunde trinken in der Regel pro Tag im Sommer etwa einen Liter und im Winter zirka einen halben Liter.

69. Khi tôi còn quê mùa.

Wenn ich ein Dummkopf gewesen wäre.

70. Vào giữa mùa hè à?

Mitten im Sommer?

71. Như một buổi sáng nhợt nhạt mùa xuân... vẫn còn đầy băng tuyết của mùa đông giá.

Wie ein blasser Morgen im Frühling, noch durchhaucht von Winterkälte.

72. Đặc biệt có nhiều chim đại bàng vào mùa xuân và mùa thu khi chúng di trú.

Besonders zahlreich sind sie im Frühjahr und im Herbst, in der Zeit des Vogelzugs.

73. Mùa canh tác lạnh nhất trong tương lai sẽ nóng hơn mùa nóng nhất trong quá khứ.

Die kältesten Anbauperioden, wärmer als die wärmsten der Vergangenheit.

74. Cây vả có đặc điểm khác thường là mùa thu hoạch trái đầu mùa của nó là vào tháng 6 và vụ mùa chính thường từ tháng 8 trở đi.

Dank seines ausgedehnten Wurzelwerks kann er die langen, trockenen Sommer des Vorderen Orients überdauern.

75. Xét cho cùng, chính Đức Chúa Trời đã hứa: “Hễ đất còn, thì mùa gieo giống cùng mùa gặt hái, lạnh và nóng, mùa hạ cùng mùa đông, ngày và đêm, chẳng bao giờ tuyệt được”.—Sáng-thế Ký 8:22.

Schließlich war es Gott, der verheißen hat: „Alle Tage, da die Erde besteht, werden Saat und Ernte und Kälte und Hitze und Sommer und Winter und Tag und Nacht niemals aufhören“ (1. Mose 8:22).

76. Nhưng tại Ấn Độ Dương, tàu gặp phải cơn gió mùa tức là gió đổi hướng theo mùa.

Im Indischen Ozean stieß er jedoch auf die Monsunwinde, die mit den Jahreszeiten ihre Richtung wechseln.

77. Thời tiết Wales thường có nhiều mây, mưa và gió, với mùa hè ấm và mùa đông dịu.

Das Wetter von Wales ist oft bewölkt, nass und windig, mit warmen Sommern und milden Wintern.

78. Con biết mà... giải mùa xuân.

Du weißt schon, Frühjahrstraining.

79. Mùa hè bận rộn Tập 29.

Darüber hinaus werden Sommer-Seminare in 29 Ländern angeboten.

80. Xanh như sương giá mùa đông.

Blau wie der Frost.